Prevodi za tuck box v slovarju angleščina»italijanščina

tuck box [ˈtʌkbɒks] SAM. brit. angl. arh. ŠOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tuck box.
- Predlogi za tuck box

= cestino contenente dolci, panini ecc. portato a scuola dagli studenti

Prevodi za tuck box v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.tuck [brit. angl. tʌk, am. angl. tək] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tuck.
- Predlogi za tuck

tuck MODA (for decoration)

piega ž. spol

tuck MODA (for decoration)

pince ž. spol

tuck (to shorten)

piega ž. spol

tuck (to shorten)

risvolto m. spol

II.tuck [brit. angl. tʌk, am. angl. tək] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tuck.
- Predlogi za tuck

to tuck sth between, into, under, behind (of flat object)

infilare, fare entrare qc tra, in, sotto, dietro

to tuck a card into a pocket

infilare un biglietto in una tasca

to tuck sb's arm into yours

infilare il braccio di qn sotto il tuo

to tuck one's shirt into one's trousers

infilarsi la camicia nei pantaloni

to tuck one's trousers into one's boots

infilare i pantaloni negli stivali

to tuck one's hands into one's sleeves

infilare le mani dentro le maniche

to tuck a blanket under sb

mettere una coperta sotto qn

to tuck one's hair under one's swimming cap

infilarsi i capelli nella cuffia

she tucked her feet up under her

si sedette or si accoccolò sui calcagni

it tucked its head under its wing

mise or nascose la testa sotto l'ala

to tuck a flower behind one's ear

mettersi un fiore dietro l'orecchio

to tuck a blanket around sb

avvolgere qn in una coperta

I.box¹ [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

1. box:

box (small, cardboard)

scatola ž. spol

box (larger)

scatolone m. spol

box (larger)

cassa ž. spol

box of matches, of chocolates

scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box

vendere le mele a cassette

it comes in a box

si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box

casella ž. spol

put a tick in the box

segnare la casella

3. box (seating area):

box GLED.

palco m. spol

box ŠPORT

tribuna ž. spol

4. box (in stable):

box

box m. spol

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

box

conchiglia ž. spol

6. box (television) pog.:

7. box ŠPORT:

box (in soccer)

area ž. spol (di rigore)

box (in baseball)

pedana ž. spol (del lanciatore)

box (in baseball)

= zona in cui stanno i battitori o i ricevitori

8. box (in gymnastics):

box

cavallo m. spol

9. box (in mailing):

box, also Box

casella ž. spol postale

10. box DIRKAL. (for gears, steering):

box

scatola ž. spol

11. box brit. angl. (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box pog.

impasse ž. spol

box pog.

vicolo m. spol cieco

13. box RAČ.:

box pog.

macchina ž. spol

II.box¹ [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

1. box (pack) → box up

2. box NAVT.:

to box the compass

= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

glej tudi box junction, box up

box junction [brit. angl.] SAM. (in GB)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box junction.
- Predlogi za box junction

box junction

incrocio m. spol urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up GLAG. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box up.
- Predlogi za box up

box up

mettere in scatola, inscatolare

I.box² [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM. (slap)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

II.box² [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

1. box (fight):

box opponent

2. box (strike):

to box sb's ears

schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III.box² [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

box

tirare di boxe, boxare

box³ [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM. BOT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

box

bosso m. spol

box before samost. hedge

box furniture

in, di (legno di) bosso

Prevodi za tuck box v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.tuck [tʌk] SAM. (fold)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tuck.
- Predlogi za tuck

tuck

piega ž. spol

II.tuck [tʌk] GLAG. preh. glag. (fold)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tuck.
- Predlogi za tuck

tuck

I.box¹ [bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

box

II.box¹ [bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

1. box ŠPORT:

box

combattere contro

fraza:

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

III.box¹ [bɑ:ks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

box

ceffone m. spol

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

I.box² [bɑ:ks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

1. box (container):

box

scatola ž. spol

cardboard box

scatola di cartone

cassetta degli attrezzi

2. box (rectangular space):

box

casella ž. spol

box in soccer, baseball

area ž. spol

(penalty) box in soccer

(penalty) box in ice hockey

panchina ž. spol

3. box GLED.:

box

palco m. spol

cabina ž. spol

4. box pog. (television):

5. box (mailbox):

box

cassetta ž. spol delle lettere

6. box RAČ.:

finestra ž. spol di dialogo

fraza:

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

II.box² [bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede box.
- Predlogi za box

box

mettere in una scatola

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tuck box" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski