abonnée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za abonnée v slovarju francoščina»angleščina

I.abonner [abɔne] GLAG. preh. glag.

abonner qn à qc NOV.

to take out a subscription to sth for sb

abonner qn à qc GLAS., GLED.

to buy sb a season ticket for sth

II.s'abonner GLAG. povr. glag.

s'abonner NOV., TV

to subscribe (à to)

s'abonner GLAS., GLED., TRANSP.

to buy a season ticket (à for)

je me suis abonné pour un an NOV.

I've taken out a year's subscription

I.abonné (abonnée) [abɔne] GLAG. del. Pf.

abonné → abonner

II.abonné (abonnée) [abɔne] PRID.

lecteur abonné

subscriber

spectateur ou membre abonné

season ticket holder

être abonné NOV., TV

to subscribe (à to)

être abonné GLAS., GLED., TRANSP.

to hold a season ticket

être abonné au gaz

to be a gas consumer

être abonné au téléphone

to be on the phone

je suis abonné à ce journal

I subscribe to this newspaper

y être abonné pog. fig., šalj.

to make a habit of it

III.abonné (abonnée) [abɔne] SAM. m. spol (ž. spol)

abonné (abonnée) NOV., TV

subscriber

abonné (abonnée) GLAS., GLED., TRANSP.

season ticket holder

abonné (abonnée) TELEKOM.

subscriber

abonné au gaz

gas consumer

glej tudi abonner

I.abonner [abɔne] GLAG. preh. glag.

abonner qn à qc NOV.

to take out a subscription to sth for sb

abonner qn à qc GLAS., GLED.

to buy sb a season ticket for sth

II.s'abonner GLAG. povr. glag.

s'abonner NOV., TV

to subscribe (à to)

s'abonner GLAS., GLED., TRANSP.

to buy a season ticket (à for)

je me suis abonné pour un an NOV.

I've taken out a year's subscription

Individual translation pairs

régie d'abonné TELEKOM.

switchboard

numéro d'abonné

customer's number

Prevodi za abonnée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

telephone subscriber

abonné/-e m. spol/ž. spol au téléphone

consumer (of electricity, gas, etc)

abonné/-e m. spol/ž. spol

subscriber TRG., NOV.

abonné/-e m. spol/ž. spol (to de)

subscriber

abonné/-e m. spol/ž. spol (du téléphone)

season ticket holder ŠPORT, GLED.

abonné/-e m. spol/ž. spol

subscribe

s'abonner

to subscribe to magazine, TV, channel

être abonné à

abonnée v slovarju PONS

Prevodi za abonnée v slovarju francoščina»angleščina

I.abonné(e) [abɔne] PRID. (qui a un abonnement)

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

être abonné au téléphone

to be on the phone pog.

II.abonné(e) [abɔne] SAM. m. spol(ž. spol)

abonné(e) théâtre

season-ticket holder

abonné(e) d'un journal, service

subscriber

I.abonner [abɔne] GLAG. povr. glag.

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

s'abonner au théâtre

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner à un club

to join a club

II.abonner [abɔne] GLAG. preh. glag.

abonner qn au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

Prevodi za abonnée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subscriber

abonné(e) m. spol (ž. spol)

season ticket holder

abonné(e) m. spol (ž. spol)

to subscribe to sth

s'abonner à qc

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

to take out a subscription to sth

s'abonner à qc

abonnée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

s'abonner au théâtre

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner à un club

to join a club

abonner qn au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

être abonné au téléphone

to be on the phone pog.