l'adolescente v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'adolescente v slovarju francoščina»angleščina

I.adolescent (adolescente) [adɔlesɑ̃, ɑ̃t] PRID.

adolescent (adolescente)

adolescent, teenage atribut. raba

II.adolescent (adolescente) [adɔlesɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

adolescent (adolescente)

teenager, adolescent

Individual translation pairs

grognon adolescent, adulte

grumpy brit. angl.

grognon adolescent, adulte

grouchy am. angl.

adolescent qui mue

teenager whose voice is breaking brit. angl.

adolescent qui mue

teenager whose voice is changing am. angl.

caractériel (caractérielle) enfant, adolescent, adulte

disturbed

Prevodi za l'adolescente v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

teenage daughter, son, sister

qui est adolescent/-e

teenage boy

adolescent m. spol

teenage child

adolescent/-e m. spol/ž. spol

teenage girl

adolescente ž. spol

adolescent

adolescent/-e m. spol/ž. spol

adolescent crisis, rebellion

d'adolescent

adolescent friend

adolescent

adolescent boy/girl

adolescent/-e m. spol/ž. spol

teenager

adolescent/-e m. spol/ž. spol

puppy love

amour m. spol d'adolescent/-e

boyish figure, looks

d'adolescent

to look boyish

avoir l'air d'un adolescent

teen

adolescent m. in ž. spol

l'adolescente v slovarju PONS

Prevodi za l'adolescente v slovarju francoščina»angleščina

adolescent(e) [adɔlesɑ̃, ɑ̃t] PRID. SAM. m. spol(ž. spol)

adolescent(e)

adolescent

adolescent SAM.

Geslo uporabnika

adolescent m. spol

teenager

Individual translation pairs

adolescente formée

physically adult adolescent

s'étoffer (devenir plus fort) adolescent, sportif

to fill out

Prevodi za l'adolescente v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

adolescent boys, girls

adolescent(e)

adolescent behaviour, fantasy

d'adolescent

adolescent

adolescent(e) m. spol (ž. spol)

teenager

adolescent(e) m. spol (ž. spol)

teenage

adolescent(e)

teenage style, interest

(d')adolescent

developer

adolescent(e) m. spol (ž. spol)

to be in one's teens

être un adolescent

growing pains

problèmes mpl affectifs de l'adolescent

l'adolescente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'étoffer (devenir plus fort) adolescent, sportif

to fill out

prendre son vol oiseau, adolescent

to leave the nest

adolescente formée

physically adult adolescent

problèmes mpl affectifs de l'adolescent

growing pains

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le 11 février 2000, les policiers lituaniens sont ainsi en mesure de confirmer par fax l'identité de l'adolescente à leurs homologues suédois.

fr.wikipedia.org

L'adolescente est dans une clairière ensoleillée et parle à un homme magnifique dont la peau brille.

fr.wikipedia.org

L'adolescente a été retrouvée agrippée à un des gros débris qui flottaient sur l'océan.

fr.wikipedia.org

L'adolescente de 17 ans est totalement spontanée et se montre incapable de modérer ses joies ou ses chagrins.

fr.wikipedia.org

À 15 ans, l'adolescente devient la « mascotte » du magazine Elle, dont elle fait la couverture dès 1949, sa silhouette élancée, la moue boudeuse et le regard sauvage enflammant la pellicule.

fr.wikipedia.org

Selon cette dernière, l'adolescente, avec qui elle parle brièvement, n'a l'air ni « apeurée », ni « bouleversée ».

fr.wikipedia.org

C'est en quelque sorte l'incarnation du stéréotype de l'adolescente populaire: elle est très égocentrique et se préoccupe beau coup de son image.

fr.wikipedia.org

Malgré les protestations de son frère, l'adolescente s'enfuit en secret et quitte la fonderie en longeant les lignes de chemins de fer.

fr.wikipedia.org

En partant, les vétérans préviennent les villageois que l'adolescente a tendance à fuguer.

fr.wikipedia.org

Il écrit d'abord l'histoire des ravisseurs et de l'adolescente rebelle.

fr.wikipedia.org