renouée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za renouée v slovarju francoščina»angleščina

renouée [ʀənwe] SAM. ž. spol

renouée

bistort

renouée des oiseaux

knotgrass

I.renouer [ʀənwe] GLAG. preh. glag.

1. renouer dobes. lacets, ficelle:

renouer

to retie

2. renouer fig.:

renouer amitié

to renew

renouer conversation

to pick up the thread of

II.renouer avec GLAG. preh. glag.

renouer avec preh. glag. posr. obj.:

renouer avec (après dispute) personne

to make up with

renouer avec (après perte de contact) personne

to get back in touch with

renouer avec tradition

to revive

renouer avec pratique

to re-establish

renouer avec passé

to go back to

j'ai renoué avec d'anciennes connaissances

I've got back in touch with old acquaintances of mine

III.se renouer GLAG. povr. glag.

se renouer povr. glag.:

des liens se sont renoués entre eux

they have re-established close ties

Individual translation pairs

renouer avec d'anciennes relations

to catch up with some old acquaintances

Prevodi za renouée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to get in touch with one's inner child

renouer avec son enfant intérieur

resume relations

renouer

renew acquaintance

renouer

to renew acquaintance with sb

renouer (avec qn)

to pick up the thread of a relationship with sb

renouer avec qn

to break off/renew links

rompre/renouer les relations

renouée v slovarju PONS

Prevodi za renouée v slovarju francoščina»angleščina

renouer [ʀənwe] GLAG. nepreh. glag.

renouer avec qn

to take up with sb again

renouer avec qc habitude

to take up sth again

renouer avec qc tradition

to revive sth

Prevodi za renouée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

renewed relationship

renoué(e)

renew friendship, relationship

renouer

renouée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

renouer avec qn

to take up with sb again

renouer avec qc habitude

to take up sth again

renouer avec qc tradition

to revive sth