veilleuses v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za veilleuses v slovarju francoščina»angleščina

I.veill|eur (veilleuse) [vɛjœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol) (guetteur)

veilleur (veilleuse)

look-out

II.veilleuse SAM. ž. spol

1. veilleuse (lampe):

veilleuse

night light

mettre une lampe en veilleuse

to dim a light

2. veilleuse (d'appareil à gaz):

veilleuse

pilot light

3. veilleuse DIRKAL.:

veilleuse

side light brit. angl.

veilleuse

parking light am. angl.

il était en veilleuses

he had his side lights on

III.veill|eur (veilleuse) [vɛjœʀ, øz]

veilleur de nuit

night watchman

IV.veill|eur (veilleuse) [vɛjœʀ, øz]

mets-la en veilleuse sleng!

put a sock in it! brit. angl. sleng

mets-la en veilleuse sleng!

can it! am. angl. sleng

mettre qc en veilleuse projet, entreprise

to put sth on the back burner

Prevodi za veilleuses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

night light

veilleuse ž. spol

to put sth on the back burner project etc

mettre qc en veilleuse

pilot burner (gas)

veilleuse ž. spol

to put sth on the back burner question, issue

mettre qc en veilleuse or en attente

dim oil lamp

mettre [qc] en veilleuse

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse ž. spol

light (inside car)

veilleuse ž. spol

veilleuses v slovarju PONS

Prevodi za veilleuses v slovarju francoščina»angleščina

veilleuse [vɛjøz] SAM. ž. spol

1. veilleuse (petite lampe):

veilleuse

nightlight

2. veilleuse mn. (feu de position):

veilleuse

sidelights

3. veilleuse (flamme):

veilleuse d'un réchaud

pilot light

mettre la flamme en veilleuse

to turn the heat right down

fraza:

se mettre en veilleuse

to put one's sidelights on

Prevodi za veilleuses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

glow lamp

veilleuse ž. spol

night light

veilleuse ž. spol

pilot light

veilleuse ž. spol

veilleuses Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mettre la flamme en veilleuse

to turn the heat right down

se mettre en veilleuse

to put one's sidelights on

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de sécurité, de faibles veilleuses restent allumées en permanence.

fr.wikipedia.org

En 1984, les combinés veilleuses/clignotants avant sont en plastique clair et les bas de caisse sont peints dans la couleur de la carrosserie.

fr.wikipedia.org

Elle dort d'ailleurs avec une centaine de veilleuses autour d'elle.

fr.wikipedia.org

Pour 1980, le carburateur est modifié et les feux avant (veilleuses et clignotants) deviennent bicolores.

fr.wikipedia.org

Autel avec son brûloir à veilleuses.

fr.wikipedia.org

Godet, petit récipient sans pied et sans anse des veilleuses votives et des bougies chauffe-plat (en) dans lequel est versé de la poudre de paraffine compactée.

fr.wikipedia.org