peers v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za peers v slovarju angleščina»italijanščina

peer¹ [brit. angl. pɪə, am. angl. pɪr] GLAG. nepreh. glag.

to peer at

guardare attentamente, scrutare

to peer shortsightedly, anxiously at sth

osservare qc con sguardo miope, guardare ansiosamente qc

to peer through, over

sbirciare or fare capolino da, da sopra

to peer into the mist

scrutare nella foschia

peer² [brit. angl. pɪə, am. angl. pɪr] Peer SAM.

1. peer (equal):

peer (in status)

pari m. in ž. spol

peer (in profession)

collega m. in ž. spol

2. peer (contemporary):

peer (adult)

contemporaneo m. spol / contemporanea ž. spol

peer (adult)

coetaneo m. spol / coetanea ž. spol

peer (child)

coetaneo m. spol / coetanea ž. spol

to be tried by one's peers

essere giudicato dai propri pari

3. peer (in GB) POLIT.:

peer, also peer of the realm

pari m. spol

4. peer (person of equal merit):

peer

pari m. in ž. spol

to be without peer or to have no peer as a surgeon

non avere or non trovare pari come chirurgo

glej tudi Peer

Peer Info

Peer

Nel Regno Unito ci sono due classi di pari: hereditary peers, il cui titolo nobiliare è ereditario, e life peers, il cui titolo viene conferito loro nel corso della vita e non può essere trasmesso. In passato entrambe le classi avevano diritto di far parte della Camera dei Lord, ma una riforma del 1999 ha limitato il numero dei seggi ereditari a 75. Si è anche proposto che un certo numero di lords vengano eletti direttamente dai cittadini.

peer-to-peer [brit. angl., am. angl. ˌpɪr tu ˈpɪr] SAM. RAČ.

peer-to-peer

peer-to-peer m. spol

peer review [am. angl. ˌpɪ(ə)r rəˈvju] SAM.

peer review

= valutazione di un lavoro scientifico, accademico o professionale da parte di addetti ai lavori

peer group [brit. angl., am. angl. ˈpɪr ˌɡrup] SAM.

1. peer group (of same status):

peer group

pari m. spol mn.

2. peer group SOC. (contemporary):

peer group (adults)

gruppo m. spol di coetanei

peer group (children)

gruppo m. spol di coetanei

peer group (children)

gruppo m. spol dei pari

Peer Info

Peer

Nel Regno Unito ci sono due classi di pari: hereditary peers, il cui titolo nobiliare è ereditario, e life peers, il cui titolo viene conferito loro nel corso della vita e non può essere trasmesso. In passato entrambe le classi avevano diritto di far parte della Camera dei Lord, ma una riforma del 1999 ha limitato il numero dei seggi ereditari a 75. Si è anche proposto che un certo numero di lords vengano eletti direttamente dai cittadini.

glej tudi House of Lords, House of Lords

House of Lords Info

House of Lords

La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).

House of Lords [brit. angl., am. angl. ˈˌhaʊs əv ˈlɔrdz]

House of Lords → House of Lords SAM. (in GB)

House of Lords

Camera ž. spol dei Lord

House of Lords

Camera ž. spol dei Pari

House of Lords

Camera ž. spol Alta

peer group pressure [ˌpɪəɡruːpˈpreʃə(r)] SAM.

peer group pressure

= pressione esercitata dal gruppo dei pari, dai coetanei

Prevodi za peers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scrutare orizzonte, cielo

to peer at

scrutare nella foschia

to peer into the mist

pari POLIT.

peer

coetaneo (coetanea)

peer

peers v slovarju PONS

Prevodi za peers v slovarju angleščina»italijanščina

peer¹ [pɪr] GLAG. nepreh. glag.

to peer at sth

scrutare qc

to peer into the distance

fissare lo sguardo in lontananza

to peer over one's glasses

osservare al disopra degli occhiali

peer² [pɪr] SAM.

1. peer (equal):

peer

pari m. in ž. spol nesprem.

to have no peers

non avere uguali

PRAVO to be tried by a jury of one's peers

essere giudicato dai propri pari

2. peer:

peer (equal)

pari m. in ž. spol nesprem.

peer (of the same age)

coetaneo(-a) m. spol (ž. spol)

3. peer (lord):

peer

nobile m. in ž. spol

peers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to peer at sth

scrutare qc

to peer into the distance

fissare lo sguardo in lontananza

to peer over one's glasses

osservare al disopra degli occhiali

to have no peers

non avere uguali

PRAVO to be tried by a jury of one's peers

essere giudicato dai propri pari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Benchmarking with relevant peers is a useful tool to assess the relative strengths of the resources and capabilities of the company compared to its competitors.

en.wikipedia.org

John, still in the barn, peers through the doors to see a firing squad on the other side.

en.wikipedia.org

Parents and peers are "invisible planners" who have power to determine the success of the government's language policy.

en.wikipedia.org

She peers out at the world with the washed-out eyes of a hunted animal.

en.wikipedia.org

Some peers attempted to have her peerage cancelled due to the unprecedented use of the same place name in two separate peerages for separate people.

en.wikipedia.org

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.

en.wikipedia.org

She had no peers in passages requiring a sensitive delivery and semi-religious calmness, owing to the moving quality of her velvety tone.

en.wikipedia.org

To provide these new peers with adequate appanages, she had sold or mortgaged crown property representing an annual income of 1,200,000 rikstalers.

en.wikipedia.org

Despite all this, she did have an edge over many of her peers.

www.theatlantic.com

By permitting each downloader to download only specific parts of the files listed in a torrent, it equips peers to begin seeding sooner.

en.wikipedia.org