slovensko » francoski

slovenski)

tákš|en: zaimek
takó: I. prislov II. veznik III. (VAKAT) IV. (VAKAT)
takójšnj|i: pridevnik in prislov
tákle: zaimek
takój: prislov
táks|a: samostalnik
táksi: samostalnik
takóle: prislov
takràt: I. prislov II. veznik
tákt|en: pridevnik in prislov
slíšno: prislov
ták: zaimek
tákt: samostalnik
takójš|en: pridevnik in prislov
kákš|en: zaimek
vlákn|o: samostalnik
tábo: zaimek

Ogledujete si podobne rezultate: tako , takšen , takojšnji , tabo , vlakno , kakšen , takojšen , takt , tak , slišno , takten , takrat , takole , taksi , taksa , takoj in takle

tákš|en <-na, -no> ZAIM.

1. takšen (tak):

takšen

tel(le)

2. takšen (primerjava):

takšen

tel

tákšen kot

tel que

tákšen kot

comme

I . takó PRISL.

II . takó VEZ.

1. tako (posledica):

tako

de sorte que

2. tako (združevanje):

tako

... ainsi que...

III . takó PARTIKEL

tako

de toute façon

a takó

ah bon

IV . takó PRED

tako

ainsi

takó je!

c'est comme ça !

prav takó

tout aussi

to ni kar takó

ce n'est pas si simple que ça

to ni kar takó

ce n'est pas une partie de plaisir

takójšnj|i <-a, -e> PRID.

takojšnji

immédiat(e)

tákle ZAIM.

takle → tak 1. :

glej tudi ták

ták <-a, -o> ZAIM.

1. tak (takšen):

tak

tel(le)

ták je pač!

il est comme ça !

2. tak (primerjava):

tak

tel (le) que

točno ták

exactement comme ça

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

elle veut les mêmes chaussures que ses camarades de classe

3. tak (podoben):

tak

pareil(le)

nič tákega nimamo

nous n'avons rien de tel

4. tak (poudarja bistvo česa):

tak

l'homme en tant que tel

takój PRISL.

1. takoj (časovno):

takoj

tout de suite

pridem takój

j'arrive tout de suite

takój ko

dès que

2. takoj (krajevno):

takoj

juste

takój za vrati

juste derrière la porte

táks|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

taksa

taxe ž. spol

taksa

redevance ž. spol

turistična táksa

taxe de séjour

táksi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

taksi

taxi m. spol

takóle PRISL.

takole → tako 1.:

glej tudi takó

I . takó PRISL.

1. tako (primerjava):

tako

aussi

takó ali takó

de toute façon

takó velik kot jaz

aussi grand que moi

2. tako (tako zelo):

tako

tellement

takó je bil presenečen, da ...

il a été tellement surpris que...

že dolgo ni takó deževalo

ça fait longtemps qu'il n'a pas autant plu

3. tako (na tak način):

tako

soit-disant

tako

pour ainsi dire

II . takó VEZ.

1. tako (posledica):

tako

de sorte que

2. tako (združevanje):

tako

... ainsi que...

III . takó PARTIKEL

tako

de toute façon

a takó

ah bon

IV . takó PRED

tako

ainsi

takó je!

c'est comme ça !

prav takó

tout aussi

to ni kar takó

ce n'est pas si simple que ça

to ni kar takó

ce n'est pas une partie de plaisir

I . takràt PRISL.

takrat

alors

do takràt

jusqu'alors

od takràt

depuis

šele takràt se je spomnil

ce n'est qu'alors qu'il s'en est souvenu

II . takràt VEZ.

takrat

c'est quand on est pressé que tout va de travers

tákt|en <-na, -no> PRID. (vljuden)

takten

faisant preuve de tact

takten

plein (e) de tact

slíšno PRISL.

slišno

d'une façon audible

ták <-a, -o> ZAIM.

1. tak (takšen):

tak

tel(le)

ták je pač!

il est comme ça !

2. tak (primerjava):

tak

tel (le) que

točno ták

exactement comme ça

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

elle veut les mêmes chaussures que ses camarades de classe

3. tak (podoben):

tak

pareil(le)

nič tákega nimamo

nous n'avons rien de tel

4. tak (poudarja bistvo česa):

tak

l'homme en tant que tel

tákt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

takt

mesure ž. spol

tričetrtinski tákt

mesure à trois temps

plesati po táktu

danser au rythme de la musique

takójš|en <-na, -no> PRID.

takojšen

immédiat(e)

kákš|en <-na, -no> ZAIM.

1. kakšen vprašalni:

kakšen

quel(le)

kakšen

comment

kákšno vreme bo jutri?

quel temps fera-t-il demain ?

kákšne barve je avto?

de quelle couleur est la voiture ?

kákšni ljudje so to?

quel genre de gens est-ce ?

2. kakšen fig.:

kakšen

quelle chance !

vlákn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. ANAT.

vlakno

fibre ž. spol

naravna/sintetična/bombažna vlákna

fibres naturelles/synthétiques/de coton

tábo ZAIM.

tabo → teboj:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vse evropske države so bile še vedno v povojnem razsulu in tudi ekonomsko nesposobne organizirati takšno prireditev. sl.wikipedia.org

Tudi pri konzervaciji se poleg trdih in trdnih kosov ohranijo mehkejši deli organizmov, ker do tkiv ne more dostopati kisik (takšno okolje je anaerobno), razgradnje pa ne pospešujejo mikrobi. sl.wikipedia.org

Takšno delo navadno ne ponuja kreativnosti in izzivov ter povzroča stanje duševne toposti, ki ga sprememba prekine. sl.wikipedia.org

Mirna koeksistenca nasprotno označuje pozicijo, da lahko socialistični in kapitalistični blok držav sobivata, da je takšno ravnotežje stabilno in se lahko obdrži tudi na dolgi rok. sl.wikipedia.org

Sporočilo je takšno: najsi bodo časi težki, toda zahvaljujoč trdoživosti, iznajdljivosti in poštenosti ameriškega ljudstva se bo vse obrnilo na bolje. sl.wikipedia.org

Takšno početje sicer ni kaznivo, je pa neetično in lahko tudi pravno sporno, če je avtor za tako delo, objavljeno pod spremenjenim naslovom, dodatno honoriran. sl.wikipedia.org

Verdija takšno vabilo ni niti najmanj zanimalo, pritegnila ga je sama zgodba opere. sl.wikipedia.org

Naloga gojenja je zagotoviti takšno stanje gozda, da bo njegovo optimalno funkcioniranje možno. sl.wikipedia.org

Neuralno tarapevtsko sredstvo se injicira v takšno žarišče ali blokado, npr. brazgotino. sl.wikipedia.org

Takšno etiketiranje odstranjuje nedelavne, samosvoje subjekte iz konvencionalne družbe. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „takšno“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

tákš|en <-na, -no> ZAIM.

1. takšen (tak):

2. takšen (primerjava):

I . takó PRISL.

1. tako (primerjava):

2. tako (tako zelo):

3. tako (na tak način):

II . takó VEZ.

1. tako (posledica):

2. tako (združevanje):

III . takó PARTIKEL

IV . takó PRED

takójšnj|i <-a, -e> PRID.

tákle ZAIM.

takle → tak 1. :

glej tudi ták

ták <-a, -o> ZAIM.

1. tak (takšen):

2. tak (primerjava):

3. tak (podoben):

4. tak (poudarja bistvo česa):

takój PRISL.

1. takoj (časovno):

2. takoj (krajevno):

táks|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

táksi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

takóle PRISL.

takole → tako 1.:

glej tudi takó

I . takó PRISL.

1. tako (primerjava):

2. tako (tako zelo):

3. tako (na tak način):

II . takó VEZ.

1. tako (posledica):

2. tako (združevanje):

III . takó PARTIKEL

IV . takó PRED

I . takràt PRISL.

II . takràt VEZ.

tákt|en <-na, -no> PRID. (vljuden)

slíšno PRISL.

ták <-a, -o> ZAIM.

1. tak (takšen):

2. tak (primerjava):

3. tak (podoben):

4. tak (poudarja bistvo česa):

tákt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

takójš|en <-na, -no> PRID.

kákš|en <-na, -no> ZAIM.

1. kakšen vprašalni:

2. kakšen fig.:

vlákn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. ANAT.

tábo ZAIM.

tabo → teboj:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj