Prevodi za rough trade v slovarju angleščina»španščina

rough trade SAM. U sleng

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough trade.
- Predlogi za rough trade

he likes a bit of rough trade

le gustan los machotes rudos pog.

Prevodi za rough trade v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.rough <rougher roughest> [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

2.1. rough pog. (unpleasant, hard):

rough life/existence

she had a rough time of it when she was young

lo pasó muy mal cuando era joven

to be rough on sb

ser duro con alguien

don't be too rough on the kid

no seas duro con el chico

the critics have been rough on her recent work

la crítica ha sido dura con sus últimas obras

it's a bit rough on her to be left with all the responsibility

es un poco injusto que le dejen toda la responsabilidad a ella

2.2. rough pog. (ill):

he feels a bit rough today

hoy no está muy bien

he feels a bit rough today

hoy se siente bastante mal

4.1. rough (crude, unpolished):

rough peasant

rough peasant

a rough sketch

a rough draft

all rough working must be shown

se debe entregar todos los borradores

rough paper brit. angl.

papel m. spol de borrador

rough book brit. angl.

cuaderno m. spol de borrador

precious stones in their rough state

piedras preciosas en bruto

it was rough justice

el castigo fue duro pero justo or merecido

4.2. rough (approximate):

rough calculation/estimate/translation

can you give me a rough idea how much it'll cost?

¿me puede dar más o menos una idea de lo que costará?

it would take six months, at a rough guess

calculo que llevaría unos seis meses más o menos or aproximadamente

II.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough sleep:

a la intemperie o sin las comodidades más básicas

he'd been sleeping rough for over a week

llevaba más de una semana durmiendo donde podía or sin tener donde pasar la noche

2. rough (violently):

if he won't agree, they'll play it rough

si no acepta, se van a poner duros

to cut up rough pog.

ponerse hecho una fiera pog.

III.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1.1. rough (in golf):

1.2. rough (draft):

borrador m. spol

in the rough

2. rough (hooligan):

rough brit. angl.

matón m. spol / matona ž. spol

rough brit. angl.

gamberro m. spol / gamberra ž. spol Šp.

she likes a bit of rough pog.

le gustan los machotes rudos pog.

IV.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to rough it pog.

pasar sin comodidades

I.trade [am. angl. treɪd, brit. angl. treɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1.1. trade U (buying, selling):

comercio m. spol

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas pog.

to be in trade zastar.

ser comerciante

atribut. trade agreement

acuerdo m. spol comercial

trade association

asociación ž. spol comercial

trade balance

balanza ž. spol comercial

trade deficit or gap

déficit m. spol en la balanza comercial

trade description brit. angl.

descripción ž. spol comercial

feria ž. spol comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones ž. spol mn. comerciales

trade tariffs

tarifas ž. spol mn. comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

industria ž. spol

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

atribut. trade directory

guía ž. spol de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

oficio m. spol

to learn a trade

aprender un oficio

he's a carpenter by trade

es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade

es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade brit. angl.

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade am. angl. ŠPORT (of players):

traspaso m. spol

2.3. trade am. angl. ŠPORT (player):

jugador traspasado m. spol / jugadora traspasada ž. spol

II.trade [am. angl. treɪd, brit. angl. treɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1. trade (buy, sell):

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

hacer un cambio

do you want to trade?

¿quieres hacer un cambio?

III.trade [am. angl. treɪd, brit. angl. treɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1. trade blows/insults/secrets:

to trade sth for sth

cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb am. angl.

cambiarle algo a alguien

trade coats with me

te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him

ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade am. angl. ŠPORT:

Prevodi za rough trade v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.rough [rʌf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (uneven):

rough surface

2. rough (poorly made):

3. rough (harsh):

rough voice

4. rough (imprecise):

borrador m. spol

5. rough (unrefined):

rough person, manner

6. rough (stormy):

rough weather

tempestuoso, -a

7. rough (difficult):

rough treatment

duro, -a

to be rough on sb pog.

ser injusto con alguien

II.rough [rʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (sketch):

borrador m. spol

2. rough ŠPORT:

fraza:

to take the rough with the smooth

estar a las duras y a las maduras

III.rough [rʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to rough it pog.

pasar sin comodidades

IV.rough [rʌf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to play rough

to live rough

vivir a la intemperie

I.trade [treɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1. trade (buying and selling):

comercio m. spol

trade in sth

comercio de algo

2. trade (business activity):

actividad ž. spol económica

3. trade (type of business):

industria ž. spol

building trade

(sector m. spol de la) construcción ž. spol

industria peletera

4. trade (profession):

oficio m. spol

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

intercambio m. spol

II.trade [treɪd] GLAG. nepreh. glag. TRG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

III.trade [treɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trade.
- Predlogi za trade

1. trade (swap, exchange):

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rough trade" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文