roussi v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za roussi v slovarju francoščina»angleščina

roussi [ʀusi] SAM. m. spol

une odeur de roussi

a slight smell of burning

ça sent le roussi dobes.

it smells of burning

ça sent le roussi fig., pog.

there's trouble brewing

I.roussir [ʀusiʀ] GLAG. preh. glag.

1. roussir (colorer) lit.:

roussir automne: feuille

to turn [sth] brown ou red

roussir tabac: papier, moustache

to turn [sth] brown

roussir soleil: papier

to turn [sth] yellow

2. roussir (brûler):

roussir fer à repasser, chaleur, soleil:

to scorch

roussir flamme:

to singe

II.roussir [ʀusiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. roussir:

roussir forêt, feuille, arbre:

to go brown ou red

roussir cheveux, barbe, moustache:

to go brown

roussir papier, tissu:

to go yellow

2. roussir GASTR.:

faire roussir oignon, viande, beurre

to brown

Prevodi za roussi v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

burnt smell, taste

de brûlé, de roussi

redden leaves:

roussir

singe (when ironing) clothes

roussir

scorch iron etc: fabric

roussir

brown sauce, gravy

faire roussir

roussi v slovarju PONS

Prevodi za roussi v slovarju francoščina»angleščina

roussi [ʀusi] SAM. m. spol

ça sent le roussi (sentir le brûlé)

there's a smell of burning

ça sent le roussi (être suspect)

things look dodgy

Prevodi za roussi v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

burnt

roussi(e)

singe

roussir

brown leaves

roussir

roussi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ça sent le roussi (sentir le brûlé)

there's a smell of burning

ça sent le roussi (être suspect)

things look dodgy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé.

fr.wikipedia.org

Il est aussi appelé vaisseau fantôme, feu-de-roussi et feu du mauvais temps.

fr.wikipedia.org

Le lapin est préparé all'ischitana et le poulet est roussi alla cacciatora avec des tomates.

fr.wikipedia.org