Prevodi za „stal“ v slovarju špansko » slovenski

sal [sal] SAM. ž. spol

1. sal (sustancia blanca):

sal

sol ž. spol

sal común

kuhinjska sol

2. sal pl (perfume):

sal

kopalna sol

3. sal lat. amer. (mala suerte):

sal

smola ž. spol

I . tal [tal] PRID.

1. tal (igual):

tal

tak

tal

takšen

tal día hace un año

ta dan pred enim letom

en tal caso

v tem primeru

no digas tal cosa

ne pravi tega

no he dicho nunca tal cosa

nikoli nisem rekel/rekla kaj takšnega

2. tal (tanto):

tal

takšen

tal

razdalja je takšna, da ...

tal

je tako daleč, da ...

3. tal (cierto):

tal

klical je neki Pérez

II . tal [tal] ZAIM.

1. tal (alguien):

tal

to

tal

ta

hablar de tal y cual

govoriti o tem in onem

2. tal:

tal (cosa)

ne bi naredil česa takega

tal (cosa)

ne poznam tega moškega

tal (enumeración)

sadje, zelenjava in podobno

III . tal [tal] PRISL.

1. tal (así):

tal

tako

2. tal (de la misma manera):

tal

prav tako

tal y como suena

prav tako, kot se sliši

3. tal (cómo):

tal

kako si?

tal

kako kaj?

tal

kako si se imel(a)?

IV . tal [tal] VEZ.

tal +inf

da bi le ...

tal +inf

naredil bi karkoli, da bi le ostal doma

tal +subj

pustim ti knjigo pod pogojem, da mi jo kmalu vrneš

stand [esˈtan]

stand SAM. m. spol (en una feria, exposición):

stand

razstavni prostor m. spol

Sta. [ˈsan̩ta] SAM. ž. spol

Sta

sv. sveta

stop [esˈtop] SAM. m. spol

stop

stop m. spol

stop (señal)

stop znak m. spol

sala [ˈsala] SAM. ž. spol

1. sala (habitación grande):

sala

dvorana ž. spol

sala de espera

čakalnica

sala de estar

dnevna soba

2. sala PRAVO:

sala

sodna dvorana

seta [ˈseta] SAM. ž. spol

seta

goba ž. spol

leal [leˈal] PRID.

leal

zvest

leal

vdan

sol [sol] SAM. m. spol

sol

sonce n

sol (luz)

sončni sij m. spol

de sol a sol

od jutra do večera

tomar el sol

sončiti se

hoy hace sol

danes sije sonce

anal [aˈnal] PRID.

anal

analen

cal [kal] SAM. ž. spol

cal

apno n

I . mal [mal] PRID.

mal → malo:

II . mal [mal] SAM. m. spol

1. mal (lo contrario del bien):

mal

zlo n

el mal menor

manjše zlo

menos mal

k sreči

menos mal

še dobro, da ...

2. mal (daño):

mal

škoda ž. spol

3. mal (enfermedad):

mal

bolezen ž. spol

III . mal [mal] PRISL.

mal

slabo

esto acabará mal

to se ne bo dobro končalo

estar [o andar] mal de dinero

biti brez denarja

estar [o andar] mal de dinero

biti (čisto) suh fig.

estar mal

slabo se počutiti

caer mal a alguien

ne biti všeč komu

glej tudi malo

malo (-a) [ˈmalo] PRID.

1. malo (contrario de bueno):

malo (-a)

slab

mala gestión

slabo upravljanje

de mala gana

nerad

de mala gana

z nejevoljo

hace un tiempo malísimo

vreme je obupno [o zelo slabo]

hace un tiempo malísimo

zlepa ali zgrda

2. malo (malicioso):

malo (-a)

zloben

una mala persona

slab človek

3. malo pog. (niños):

malo (-a)

poreden

chal [ʧal] SAM. m. spol

chal

šal m. spol

chal

ruta ž. spol

cual [kwal] OZIR. ZAIM.

1. cual (relativo explicativo):

cual

kateri/katera

cual

kar

cual

kateri/katere

cual

vsak (posameznik)

cual

to je ta ženska, s katero boš potoval(a)?

2. cual (relativo correlativo):

cual

tak in tak

cual

kakršenkoli je že njegov namen

gral. [xeneˈral] PRID.

gral

splošen

gral

generalen

glej tudi general

I . general [xeneˈral] PRID.

general

splošen

huelga general

splošna stavka

cuartel general VOJ.

generalštab

impresión general

splošen vtis

cultura general

splošna izobrazba

junta general

občni zbor

regla general

osnovno pravilo

en [o por] lo general

na splošno

por regla general

praviloma

II . general [xeneˈral] SAM. m. in ž. spol

general

general(ka) m. spol (ž. spol)

oral [oˈral] PRID.

1. oral (expresado con la palabra hablada):

oral

usten

vista oral

ustno zaslišanje

2. oral (relacionado con la boca):

oral

usten

oral

oralen

por vía oral

za oralno uporabo

oval (-a) [oˈβal] , ovalado [oβaˈlaðo] PRID.

oval (-a)

jajčast

oval (-a)

ovalen

real [rreˈal] PRID.

1. real:

real (verdadero)

resničen

real (verdadero)

realen

real (auténtico)

pristen

2. real (del rey):

real

kraljevski

alteza real

kraljevo visočanstvo

vial [biˈal] PRID.

vial

cestni

circulación vial

cestni promet

reglamento vial

zakon o cestnem prometu

asta [ˈasta] SAM. ž. spol

1. asta (de bandera):

asta

drog m. spol

2. asta (cuerno):

asta

rog m. spol