bang-on v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bang-on v slovarju angleščina»francoščina

bang-on [brit. angl. baŋˈɒn, am. angl. ˌbæŋˈɑn] PRID. brit. angl. pog.

bang-on answer, guess

en plein dans le mille pog.

bang-on calculation

impec pog.

I.bang on about GLAG. [brit. angl. baŋ -, am. angl. bæŋ -] brit. angl. (bang on about [sth]) pog.

bang on about subject:

bang on about

rabâcher

Individual translation pairs

to arrive bang on time

arriver à l'heure pile

bang on target dobes.

en plein dans le mille

production is bang on target

on a atteint pile nos objectifs de production pog.

to bang on wall, door

cogner à

to get a bang on the head

recevoir un coup sur la tête

Prevodi za bang-on v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

arriver pile-poil

to arrive bang on time pog.

cogner ses poings contre le mur

to bang on the wall with one's fists

cogner à la porte/au mur (violemment)

to bang on the door/on the wall

cogner sur (avec la main, le poing)

to bang on

gueuler contre ou après qn/qc

to carp ou bang on against sb/sth

être pile à l'heure

to be bang on time brit. angl. pog.

frapper sur une casserole/un tambour

to bang on a saucepan/a drum

coup sur la tête

knock ou blow ou bang on the head

bang-on v slovarju PONS

Prevodi za bang-on v slovarju angleščina»francoščina

bang on GLAG. preh. glag.

1. bang on (hit):

bang on wall, nail

cogner sur

2. bang on pog. (speak):

to bang on about sth

ressasser qc

Individual translation pairs

bang on

en plein dans le mille

Prevodi za bang-on v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

coup de gong

bang on the gong

bang-on Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bang on

en plein dans le mille

to bang on about sth

ressasser qc