lunatic fringe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lunatic fringe v slovarju angleščina»francoščina

lunatic fringe SAM. slabš.

lunatic fringe

les extrémistes m. in ž. spol mn.

lunatic fringe

les jusqu'au-boutistes m. in ž. spol mn.

Prevodi za lunatic fringe v slovarju angleščina»francoščina

I.lunatic [brit. angl. ˈluːnətɪk, am. angl. ˈlunəˌtɪk] SAM.

1. lunatic zastar. MED.:

lunatic

dément/-e m. spol/ž. spol

lunatic

aliéné/-e m. spol/ž. spol

2. lunatic zastar. PRAVO:

lunatic

dément/-e m. spol/ž. spol

3. lunatic fig.:

lunatic

fou/folle m. spol/ž. spol

he drives like a lunatic!

il conduit comme un fou!

he drives like a lunatic!

il conduit comme un dingue! pog.

II.lunatic [brit. angl. ˈluːnətɪk, am. angl. ˈlunəˌtɪk] PRID.

lunatic MED., PRAVO

dément

lunatic fig. person

fou/folle

lunatic plan, idea, behaviour

démentiel/-ielle

I.fringe [brit. angl. frɪn(d)ʒ, am. angl. frɪndʒ] SAM.

1. fringe brit. angl. (of hair):

fringe

frange ž. spol

2. fringe (decorative trim):

fringe

frange ž. spol

3. fringe (edge):

fringe (of forest)

lisière ž. spol

fringe (of forest)

orée ž. spol (of de)

fringe (of town)

abords m. spol mn.

fringe (of town)

périphérie ž. spol (of de)

to be on the fringe of the crowd

être au bord de la foule

4. fringe (group):

fringe POLIT., SOC.

frange ž. spol

fringe POLIT., SOC.

élément m. spol

the extremist fringe of the movement

la frange extrémiste du mouvement

5. fringe GLED.:

the fringe

théâtre m. spol alternatif

II.fringes SAM.

fringes mn. samost.:

on the (outer) fringes of the town

à la périphérie or aux abords de la ville

on the fringes of society

en marge de la société

he drifted around the fringes of showbusiness/the art world

il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique

III.fringe [brit. angl. frɪn(d)ʒ, am. angl. frɪndʒ] PRID. atribut.

1. fringe GLED.:

fringe theatre, performance

alternatif/-ive

2. fringe:

fringe POLIT., SOC. group, activity

marginal

fringe elements

marginaux m. spol mn.

IV.fringe [brit. angl. frɪn(d)ʒ, am. angl. frɪndʒ] GLAG. preh. glag.

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth

orner [qc] d'une frange

2. fringe (form border) trees:

fringe field

border

lunatic fringe v slovarju PONS

Prevodi za lunatic fringe v slovarju angleščina»francoščina

the lunatic fringe

les extrémistes

Prevodi za lunatic fringe v slovarju angleščina»francoščina

I.lunatic [ˈlu:nətɪk] SAM.

1. lunatic (crazy person):

lunatic

dingue m. in ž. spol

2. lunatic POLIT.:

the lunatic fringe

les extrémistes

3. lunatic vulg. (mentally ill person):

lunatic

fou(folle) m. spol (ž. spol)

II.lunatic [ˈlu:nətɪk] PRID.

lunatic

dingue

I.fringe [frɪndʒ] SAM.

1. fringe avstral. angl., brit. angl. (hair):

fringe

frange ž. spol

2. fringe (edging):

fringe

bordure ž. spol

3. fringe fig. (outer edge):

fringe

périphérie ž. spol

fringe of society

marge ž. spol

fringe of bushes

lisière ž. spol

fringe groups

groupes politiques en marge

4. fringe UM.:

the fringe, fringe theatre

le théâtre d'avant-garde

II.fringe [frɪndʒ] GLAG. preh. glag.

fringe

franger

III.fringe [frɪndʒ] PRID. no mn.

fringe

alternatif(-ive)