PIONEER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. pioneer [brit. angl. pʌɪəˈnɪə, am. angl. ˌpaɪəˈnɪr] SAM. (all contexts)

pioneer: pionnier m. spol (of, in de)

pioneer atribut. research, work: novateur/-trice

pioneer life: de pionnier

pioneer farm, wagon: de pionniers

the pioneer spirit: la mentalité de pionnier

a pioneer socialist/immunologist: un pionnier du socialisme/de l'immunologie

a pioneer astronaut: un des premiers astronautes

II. pioneer [brit. angl. pʌɪəˈnɪə, am. angl. ˌpaɪəˈnɪr] GLAG. preh. glag.

pioneer invention, technique:

pioneer: mettre [qc] au point

to pioneer the use/study of: être le premier à utiliser/étudier

III. pioneering PRID.

pioneering scientist, socialist, film-maker, scheme, study: innovateur/-trice

pioneering surgery: d'avant garde

he did pioneering work in physics: il a fait des recherches jamais entreprises auparavant en physique

pioneer settler SAM.

pioneer settler: colon m. spol

pioneer farmer SAM.

pioneer farmer: pionnier m. spol

Francoščina

Angleščina

pionnier (pionnière): pioneer

défricheur (défricheuse) fig.: pioneer

novateur (novatrice): innovator, pioneer

précurseur: pioneer

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, am. angl. -ˈnɪr] SAM.

pioneer: pionnier(-ière) m. spol (ž. spol)

II. pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, am. angl. -ˈnɪr] PRID.

pioneer: pionnier(-ère)

III. pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, am. angl. -ˈnɪr] GLAG. preh. glag.

pioneer: être le pionnier pour

to be regarded as the best/a pioneer: être considéré comme le meilleur/un pionnier

Francoščina

Angleščina

initiateur (-trice) d'une mode: pioneer

pionnier (-ière): pioneer

être un pionnier dans un domaine: to be a pioneer in a field

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. pioneer [ˌpaɪ·ə·ˈnɪr] SAM.

pioneer: pionnier(-ière) m. spol (ž. spol)

II. pioneer [ˌpaɪ·ə·ˈnɪr] PRID.

pioneer: pionnier(-ère)

III. pioneer [ˌpaɪ·ə·ˈnɪr] GLAG. preh. glag.

pioneer: être le pionnier pour

to be regarded as the best/a pioneer: être considéré comme le meilleur/un pionnier

Francoščina

Angleščina

pionnier (-ière): pioneer

être un pionnier dans un domaine: to be a pioneer in a field

Present
I	pioneer
you	pioneer
he/she/it	pioneers
we	pioneer
you	pioneer
they	pioneer

Past
I	pioneered
you	pioneered
he/she/it	pioneered
we	pioneered
you	pioneered
they	pioneered

Present Perfect
I	have	pioneered
you	have	pioneered
he/she/it	has	pioneered
we	have	pioneered
you	have	pioneered
they	have	pioneered

Past Perfect
I	had	pioneered
you	had	pioneered
he/she/it	had	pioneered
we	had	pioneered
you	had	pioneered
they	had	pioneered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be regarded as the best/a pioneer: être considéré comme le meilleur/un pionnier

être un pionnier dans un domaine: to be a pioneer in a field

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The activists called those convictions "hollow victories" in one regard because no higher-up managers faced repercussions, but they did have some effect by leading to reforms on farms.

www.foodsafetynews.com

As the recipient directly bears the cost of delivery, storage, and processing, one could regard spam as the electronic equivalent of postage-due junk mail.

en.wikipedia.org

Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other.

en.wikipedia.org

Even his inferior officers regard him as an idiot.

en.wikipedia.org

The difficulties with regard to it appear to arise from asserting the phenomenal but imperceptible existence of mere conceptual symbols.

en.wikipedia.org