Bev������lkerung v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Bev������lkerung v slovarju angleščina»italijanščina

I.forerun SAM. [brit. angl. fɔːˈrʌn, am. angl. fɔrˈrən] KEM.

forerun

testa ž. spol

forerun

prodotto m. spol di testa

II.forerun <1. pret. foreran, del. Pf. forerun> GLAG. preh. glag. [brit. angl. fɔːˈrʌn, am. angl. fɔrˈrən]

1. forerun (precede):

forerun arh.

precedere

2. forerun (foreshadow):

forerun

presagire

3. forerun (anticipate):

forerun

precorrere

forerun

anticipare

also re-run">

I.also re-run SAM. [brit. angl. ˈriːrʌn, am. angl. ˈriˌrən]

also re-run FILM

seconda visione ž. spol

also re-run TV, GLED.

replica ž. spol

also re-run (of incident, problem) fig.

ripetizione ž. spol

II.rerun <forma in -ing rerunning, 1. pret. reran, del. Pf. rerun FILM> GLAG. preh. glag. [brit. angl. riːˈrʌn, am. angl. riˈrən]

rerun

fare uscire di nuovo

rerun GLED. play

replicare

rerun TV film, programme

ritrasmettere, ridare

rerun POLIT. election, vote

rifare

rerun ŠPORT race

ripetere

high-strung [brit. angl., am. angl. ˈhaɪ ˈˌstrəŋ] PRID.

high-strung → highly strung

glej tudi highly strung

highly strung [brit. angl. ˌhʌɪlɪ ˈstrʌŋ] PRID.

highly strung

molto teso

strung [brit. angl. strʌŋ, am. angl. strəŋ] GLAG. 1. pret., del. Pf.

strung → string III, IV

glej tudi IV

IV SAM.

IV → intravenous drip

IV

flebo

re-strung [ˌriːˈstrʌŋ] GLAG. 1. pret., del. Pf.

re-strung → restring II

interior-sprung [ɪnˌtɪərɪəˈsprʌŋ] PRID.

interior-sprung mattress:

interior-sprung

a molle

strung up [brit. angl. strʌŋ ˈʌp] PRID. pog.

strung up

nervoso

strung up

teso

to get (all) strung up about sth

essere (tutto) teso per qc

unwrung [ʌnˈrʌŋ] PRID. fig.

unwrung

imperturbato

unwrung

impassibile

strung out [brit. angl. strʌŋ ˈaʊt] PRID. pog.

1. strung out (addicted):

to be strung out on drug

avere dipendenza da

2. strung out (physically wasted):

to be strung out

essere fuso or distrutto

gerund [brit. angl. ˈdʒɛrʌnd, am. angl. ˈdʒɛrənd] SAM.

gerund

gerundio m. spol

Bev������lkerung v slovarju PONS

Prevodi za Bev������lkerung v slovarju angleščina»italijanščina

wrung [rʌŋ] GLAG. preh. glag.

wrung 1. pret., del. Pf. of wring

glej tudi wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wring (twist forcibly, twist to squeeze out):

wring

torcere

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck pog.

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

2. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

3. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu

strung [strʌŋ] GLAG.

strung 1. pret., del. Pf. of string

glej tudi string

I.string [strɪŋ] SAM.

1. string a. GLAS.:

string (twine)

corda ž. spol

string (on puppet)

filo m. spol

to pull strings fig.

tenere le fila

with no strings attached

senza condizioni

2. string pl GLAS. (section, players):

string

(strumenti m. spol pl ad) arco m. spol

3. string (chain):

string

catena ž. spol

string of pearls

filo m. spol

4. string (sequence):

string of scandals

serie ž. spol

string of lies, oaths

sfilza ž. spol

string of people

fila ž. spol

5. string RAČ.:

string

stringa ž. spol

II.string <strung, strung> [strɪŋ] GLAG. preh. glag.

string

appendere

string beads

infilare

string instrument, tennis racket

mettere le corde a

sprung [sprʌŋ] GLAG.

sprung del. Pf., Am: 1. pret. of spring

glej tudi spring

I.spring [sprɪŋ] SAM.

1. spring (season):

spring

primavera ž. spol

2. spring (jump):

spring

balzo m. spol

3. spring (metal coil):

spring

molla ž. spol

4. spring (elasticity):

spring

elasticità ž. spol

5. spring (source of water):

spring

sorgente ž. spol

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

spring

balzare

to spring to one's feet

balzare in piedi

to spring shut/open

chiudersi/aprirsi di colpo

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] GLAG. preh. glag.

to spring sth on sb

tirar fuori qc a qu all'improvviso

high-strung PRID.

high-strung

tesissimo, -a

rerun¹ [ˌrɪ:·ˈrʌn] GLAG. preh. glag. neprav.

rerun FILM, TV

ridare

rerun GLED.

replicare

rerun² [ˈri:·rʌn] SAM.

rerun FILM

seconda visione ž. spol

rerun GLED., TV

replica ž. spol

gerund [ˈdʒe·rənd] SAM.

gerund

gerundio m. spol

walker [ˈwɑ:·kɚ] SAM.

1. walker (stroller):

walker

persona che ama passeggiare ž. spol

2. walker ŠPORT:

walker

podista m. in ž. spol

3. walker (sb whose hobby is walking):

walker

escursionista m. in ž. spol

talker SAM.

talker

parlatore(-trice) m. spol (ž. spol)

stalker SAM.

stalker

persona che ne segue ossessivamente un'altra