arts funding v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arts funding v slovarju angleščina»italijanščina

arts funding [ˈɑːtsˌfʌndɪŋ] SAM.

arts funding (by state)

fondi m. spol mn. al settore artistico

arts funding (by state)

sovvenzioni ž. spol mn. al settore artistico

arts funding (by sponsors)

finanziamenti m. spol mn. al settore artistico

Prevodi za arts funding v slovarju angleščina»italijanščina

I.fund [brit. angl. fʌnd, am. angl. fənd] SAM.

1. fund (cash reserve):

fund

fondo m. spol

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) fig.:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II.funds SAM. npl

1. funds (capital):

funds

fondi m. spol

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale m. spol

funds

disponibilità ž. spol

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III.Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV.fund [brit. angl. fʌnd, am. angl. fənd] GLAG. preh. glag.

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

funding [brit. angl. ˈfʌndɪŋ, am. angl. ˈfəndɪŋ] SAM. GOSP.

1. funding (financial aid):

funding

finanziamento m. spol

funding from the private sector

finanziamenti dal settore privato

to receive funding from sb

ricevere finanziamenti da qn

2. funding (of debt):

funding

consolidamento m. spol

I.art¹ [brit. angl. ɑːt, am. angl. ɑrt] SAM.

1. art (creation, activity, representation):

art

arte ž. spol

I'm bad at art

vado male in disegno

2. art (skill):

art

arte ž. spol

art

capacità ž. spol

the art of listening, of survival

l'arte di ascoltare, di sopravvivere

II.arts SAM. npl

1. arts (culture):

the arts

le belle arti

2. arts UNIV.:

arts

materie ž. spol umanistiche

arts

lettere ž. spol

to study (the) arts

studiare lettere

fraza:

arts and crafts

arti e mestieri

arts and crafts (school subject)

educazione tecnica

III.art¹ [brit. angl. ɑːt, am. angl. ɑrt]

art for art's sake

l'arte per l'arte

art² [brit. angl. ɑːt, am. angl. ɑrt] 2ª persona ed. pres. arh.

art → be

glej tudi be

be <forma in -ing being, 1. pret. was, were, del. Pf. been> [brit. angl. biː, am. angl. bi] GLAG. nepreh. glag.

1. be:

be

essere

it's me or it's I

sono io

he's a good pupil

è un bravo allievo

2. be (in probability):

if Henry were here

se Henry fosse qui

were it not that…

(se) non fosse che…

were they to know

se dovessero sapere

if I were you

se fossi in te or al tuo posto

had it not been for Frank, I'd have missed the train

se non fosse stato per Frank, avrei perso il treno

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

arts funding v slovarju PONS

Prevodi za arts funding v slovarju angleščina»italijanščina

I.fund [fʌnd] SAM.

fund

fondo m. spol

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II.fund [fʌnd] GLAG. preh. glag.

fund

finanziare

funding SAM.

funding (act)

finanziamento m. spol

funding (resources)

fondi m. spol pl

art [ɑ:rt] SAM.

art

arte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This is partly a result of governments wanting to palm off the responsibility for arts funding onto private sources.

www.smh.com.au

There is really no fat to trim off arts funding and it will put more pressure on organisations and limit some opportunities.

www.stuff.co.nz