Prevodi za ducking v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

ducking [brit. angl. ˈdʌkɪŋ, am. angl. ˈdəkɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ducking.
- Predlogi za ducking

to get a ducking

andare a finire nell'acqua, bagnarsi completamente

ducking stool [am. angl. ˈdəkɪŋ ˌstul] SAM. ZGOD.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ducking stool.
- Predlogi za ducking stool

ducking stool

= sgabello al quale il colpevole veniva legato e poi immerso in acqua

duck¹ <mn. ducks, duck> [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

duck ZOOL., GASTR.

anatra ž. spol

he took to it like a duck to water

lo fece con estrema naturalezza

(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back

(rimproverarlo non serve a nulla) è solo fiato sprecato

I.duck² [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

1. duck (lower):

to duck one's head

chinare, piegare la testa

2. duck (dodge):

duck punch, ball

schivare, scansare

3. duck (avoid) fig.:

duck issue, question

duck responsibility

sottrarsi a, evitare

4. duck (push under water):

duck person

immergere nell'acqua, cacciare sott'acqua

II.duck² [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

duck³ [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

duck also ducks (form of address):

also ducks (to child)

cocco m. spol / cocca ž. spol

also ducks (to child)

amore m. spol

also ducks (to woman)

tesoro m. spol

also ducks (to woman)

cara ž. spol

I.duck⁴ [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] SAM. (fabric)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

duck

tela ž. spol olona

II.ducks SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

ducks npl MODA:

pantaloni m. spol in tela olona

duck⁵ [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] SAM. (in cricket)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

mandarin duck [am. angl. ˈmændərən ˌdək] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mandarin duck.
- Predlogi za mandarin duck

mandarin duck

anatra ž. spol mandarina

Lame duck Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Lame duck.
- Predlogi za Lame duck

dead duck [am. angl. ˈdɛd ˌdək] SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dead duck.
- Predlogi za dead duck

to be a dead duck scheme, proposal, person

essere destinato al fallimento

Prevodi za ducking v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.duck [dʌk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

1. duck (bird):

duck

anatra ž. spol

2. duck (lowering of head):

duck

schivata ž. spol abbassando la testa

fraza:

to take to sth like a duck to water pog.

imparare qc con grande naturalezza

II.duck [dʌk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

1. duck (dip head):

duck

abbassare la testa

2. duck (go under water):

duck

3. duck (hide):

duck

to duck out of sth pog.

schizzar fuori da qc

III.duck [dʌk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede duck.
- Predlogi za duck

1. duck (lower suddenly):

to duck one's head

abbassare la testa

to duck one's head under water

andare sott'acqua con la testa

2. duck (avoid):

duck

duck fig.

to duck an issue

eludere un tema

sitting duck SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sitting duck.
- Predlogi za sitting duck

sitting duck

preda ž. spol facile

Individual translation pairs

laghetto delle anatre

it's like water off a duck's back

è fiato sprecato

Prevodi za ducking v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

papero (-a) (anatra) m. in ž. spol BIOL.

laghetto delle anatre

to take to sth like a duck to water pog.

imparare qc con grande naturalezza

to duck out of sth pog.

schizzar fuori da qc

to duck one's head

abbassare la testa

to duck one's head under water

andare sott'acqua con la testa

to duck an issue

eludere un tema

it's like water off a duck's back

è fiato sprecato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In other words, one track is made quieter (the ducked track) whenever another (the ducking track) gets louder. en.wikipedia.org

He managed to escape the prisoner march by ducking behind a bridge and hiding in an abandoned farm house. en.wikipedia.org

He can however duck, and drop down from the semi-solid platforms if the player presses the jump key while ducking. en.wikipedia.org

The first involves ducking cops, consorting with junkies and hardening your neighborhood's rep as a crime-infested no-go zone. www.npr.org

Ducking into a doorway, he jotted down the license number before leaving the neighborhood. en.wikipedia.org

Ducking into a tearoom to escape the rain, the narrator encounters the girl again, this time accompanied by her little brother and their governess. en.wikipedia.org

It is suggested that the name derives from the ancient practice of ducking witches in the plunge pool. en.wikipedia.org

The sight of his head ducking under their doorframe repels her. www.theglobeandmail.com

She gestures and laughs easily, ducking her head so her brown-gold hair slides across her face. www.wired.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "ducking" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski