fish store v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fish store v slovarju angleščina»italijanščina

fish store [ˈfɪʃstɔː(r)] SAM. am. angl.

fish store → fish shop

glej tudi fish shop

fish shop [ˈfɪʃʃɒp] SAM. brit. angl.

fish shop

pescheria ž. spol

Prevodi za fish store v slovarju angleščina»italijanščina

I.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr] SAM.

1. store:

store (shop)

grande magazzino m. spol

store (shop)

emporio m. spol

store (smaller)

negozio m. spol

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista ž. spol

store (of food, fuel, paper)

riserva ž. spol (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio m. spol (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito m. spol also TRG.

store (for food, fuel, forniture)

magazzino m. spol also TRG.

store VOJ.

magazzino m. spol

store (for nuclear waste)

deposito m. spol (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him fig.

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II.stores SAM. npl

1. stores (supplies):

stores

provviste ž. spol

stores

scorte ž. spol

to take on stores NAVT.

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino m. spol

stores

deposito m. spol

III.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr] GLAG. preh. glag.

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store AGR. crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store RAČ.:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

I.fish¹ <mn. fish, fishes> [brit. angl. fɪʃ, am. angl. fɪʃ] SAM.

1. fish ZOOL.:

fish

pesce m. spol

to catch a fish

prendere un pesce

freshwater, saltwater or sea fish

pesce d'acqua dolce, di mare

2. fish before samost.:

fish (of fish) course, bone, glue

di pesce

fish (for fish) knife, fork

da pesce

3. fish GASTR.:

fish U

pesce m. spol

to eat, cook fish

mangiare, cucinare (il) pesce

wet fish

= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

4. fish ASTROL.:

the Fishes

i Pesci

II.fish¹ [brit. angl. fɪʃ, am. angl. fɪʃ] GLAG. preh. glag.

fish waters, river:

fish

pescare in

III.fish¹ [brit. angl. fɪʃ, am. angl. fɪʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. fish:

fish

pescare

to fish for trout, cod

pescare trote, merluzzi

2. fish (test for response) fig.:

“why did he ask me that?” - “he was just fishing!”

“perché me l'ha chiesto?” - “voleva farti parlare”

to fish for information

cercare informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

IV.fish¹ [brit. angl. fɪʃ, am. angl. fɪʃ]

to be neither fish nor fowl (nor good red herring)

non essere né carne né pesce

to be like a fish out of water

essere or sentirsi come un pesce fuor d'acqua

to drink like a fish pog.

bere come una spugna

to have other fish to fry pog.

avere cose più importanti da fare

he's a queer fish pog.

è un tipo strano

he's a cold fish pog.

è un tipo freddo

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

I.fish² [brit. angl. fɪʃ, am. angl. fɪʃ] SAM.

fish

lapazza ž. spol

II.fish² [brit. angl. fɪʃ, am. angl. fɪʃ] GLAG. preh. glag.

1. fish:

fish

lapazzare

2. fish MEH.:

fish

unire con un giunto a ganasce

fish store v slovarju PONS

Prevodi za fish store v slovarju angleščina»italijanščina

I.store [stɔ:r] SAM.

1. store (shop):

store

negozio m. spol

department store

grande magazzino m. spol

2. store (supply):

store of food

scorta ž. spol

store of wine

riserva ž. spol

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino m. spol

store for weapons

arsenale m. spol

fraza:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II.store [stɔ:r] GLAG. preh. glag.

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store RAČ. (file):

store

salvare

store data

memorizzare

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SAM.

1. fish ZOOL.:

fish

pesce m. spol

2. fish GASTR.:

fish

pesce m. spol

fraza:

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

an odd fish

un tipo strano

II.fish [fɪʃ] GLAG. nepreh. glag.

fish

pescare

to fish for information

andare a caccia di informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

III.fish [fɪʃ] GLAG. preh. glag.

fish

pescare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The site consists of the proprietor's house, a carriage shed, a retail shop, a retail store, a fish store and a salt store.

en.wikipedia.org