pastry brush v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pastry brush v slovarju angleščina»italijanščina

pastry brush [ˈpeɪstrɪbrʌʃ] SAM.

pastry brush

pennello m. spol da pasticciere

Prevodi za pastry brush v slovarju italijanščina»angleščina

pennello da pasticciere

pastry brush

Prevodi za pastry brush v slovarju angleščina»italijanščina

pastry [brit. angl. ˈpeɪstri, am. angl. ˈpeɪstri] SAM.

1. pastry (mixture, substance):

pastry

pasta ž. spol

pastry

impasto m. spol

to make, to roll out pastry

preparare, stendere la pasta

frozen pastry

pasta congelata

2. pastry (item, cake):

pastry

pasticcino m. spol

pastry

pasta ž. spol

I.brush¹ [brit. angl. brʌʃ, am. angl. brəʃ] SAM.

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc.)

spazzola ž. spol

brush (small, for sweeping up)

scopetta ž. spol

brush (broom)

scopa ž. spol

brush (for paint)

pennello m. spol

brush (chimney sweep's)

= spazzola sferica con setole di metallo

to clean sth with a brush

pulire qc con la spazzola

soft, hard, wire brush

spazzola morbida, dura, di metallo

2. brush (act of brushing):

brush

spazzolata ž. spol

to give one's teeth a quick brush

darsi una spazzolata veloce ai denti

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person)

scontro m. spol (with con)

brush (contact with person, celebrity)

contatto m. spol (with con)

to have a brush with the police, with the authorities

avere a che fare con la polizia, con le autorità

to have a brush with death

vedere la morte da vicino or sfiorare la morte

4. brush (light touch):

brush

sfioramento m. spol

brush

tocco m. spol leggero

I felt the brush of a bird's wing

mi sono sentito sfiorare dall'ala di un uccello

5. brush (fox's tail):

brush

coda ž. spol di volpe

6. brush ELEK. (in motor):

brush

spazzola ž. spol

II.brush¹ [brit. angl. brʌʃ, am. angl. brəʃ] GLAG. preh. glag.

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes

spazzolare

to brush one's hair, teeth

spazzolarsi i capelli, i denti

to brush sb's hair, teeth

spazzolare i capelli, i denti di qn

to brush sth off, into sth (with brush or hand)

togliere qc da qc con la spazzola o con la mano

to brush the knots out of one's hair

sciogliere i nodi dei capelli di qn con la spazzola

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object

sfiorare, toccare lievemente (with con)

her skirt brushed the floor

la sua gonna sfiorava il pavimento

3. brush GASTR.:

to brush sth with water, milk, egg, oil

spennellare qc con

III.brush¹ [brit. angl. brʌʃ, am. angl. brəʃ] GLAG. nepreh. glag.

to brush against person, part of body, object

sfiorare

to brush past sb

passare vicino a qn sfiorandolo

he brushed past me into, out of the room

mi ha sfiorato entrando nella, uscendo dalla stanza

brush² [brit. angl. brʌʃ, am. angl. brəʃ] SAM. (vegetation or twigs)

brush

boscaglia ž. spol

brush

sottobosco m. spol

pastry brush v slovarju PONS

Prevodi za pastry brush v slovarju angleščina»italijanščina

pastry brush

pennello m. spol da cucina

Prevodi za pastry brush v slovarju angleščina»italijanščina

pastry <-ies> [ˈpeɪs·tri] SAM.

1. pastry (dough):

pastry

pasta ž. spol

pastry brush

pennello m. spol da cucina

2. pastry (sweet bun):

pastry

pasta ž. spol

I.brush [brʌʃ] SAM.

1. brush (for hair):

brush

spazzola ž. spol

2. brush (broom):

brush

scopa ž. spol

3. brush (for painting):

brush

pennello m. spol

4. brush (action):

brush

spazzolata ž. spol

5. brush (stroke):

brush

pennellata ž. spol

6. brush (encounter):

brush

sfiorata ž. spol

a brush with death

sfuggire per un pelo alla morte

a brush with the law

avere dei guai con la giustizia

7. brush (brushwood):

brush

sottobosco m. spol

8. brush (fox's tail):

brush

coda ž. spol di volpe

II.brush [brʌʃ] GLAG. preh. glag.

1. brush hair:

brush

spazzolare

to brush one's teeth

pulirsi i denti

2. brush (remove):

to brush sth off

togliere qc con una spazzola

3. brush (graze, touch lightly):

brush

sfiorare