Prevodi za plugs v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.plug [brit. angl. plʌɡ, am. angl. pləɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug.
- Predlogi za plug

1. plug ELEK. (on appliance):

plug

spina ž. spol

to pull out the plug

staccare la spina

to be fitted with a plug

avere una spina

to pull the plug on pog. scheme, project

to pull the plug on sb pog. MED.

= staccare la spina a qn

to pull the plug on sb am. angl. fig.

2. plug (connecting device):

plug RAČ., ELEKTRON.

spina ž. spol

plug RAČ., ELEKTRON.

spinotto m. spol

3. plug ELEK. (socket):

plug

presa ž. spol

a mains plug

una presa di corrente

4. plug (in bath, sink):

plug

tappo m. spol

to pull out the plug

togliere il tappo

5. plug GRAD. (for screw):

plug

tassello m. spol

6. plug (stopper):

plug (in barrel)

zaffo m. spol

plug (for leak)

tampone m. spol

plug (for leak)

tappo m. spol

plug (for medical purpose)

tampone m. spol

7. plug DIRKAL. (in engine):

plug, also spark plug

candela ž. spol

8. plug (for chewing):

a plug of tobacco

una cicca di tabacco

9. plug (mention):

plug RADIO, TV pog.

pubblicità ž. spol (for per)

to give sth a plug, put in a plug for sth

fare pubblicità a qc

10. plug am. angl. (fire hydrant):

plug

pompa ž. spol antincendio

11. plug GEOL.:

plug, also volcanic plug

tappo m. spol

II.plug <forma in -ing plugging, 1. pret., del. Pf. plugged> [brit. angl. plʌɡ, am. angl. pləɡ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug.
- Predlogi za plug

1. plug (block):

plug leak, hole

tamponare, tappare, chiudere (with con)

to plug a gap

tappare or chiudere un buco

to plug a gap fig.

riempire un vuoto or colmare una lacuna

she plugged a hole in my tooth

mi ha otturato il dente

to plug one's ears

tapparsi le orecchie

2. plug (promote) pog.:

plug RADIO, TV book, product

fare pubblicità a, pubblicizzare

to plug one's record on a programme

fare la promozione del proprio disco in una trasmissione televisiva

3. plug ELEK. (insert):

to plug sth into socket

to plug sth into amplifier, computer

4. plug am. angl. (shoot):

plug neobč., pog.

plug neobč., pog.

III.plug <forma in -ing plugging, 1. pret., del. Pf. plugged> [brit. angl. plʌɡ, am. angl. pləɡ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug.
- Predlogi za plug

fire plug [brit. angl. ˈfʌɪəplʌɡ, am. angl. ˈfaɪ(ə)rˌpləɡ] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fire plug.
- Predlogi za fire plug

fire plug → fire hydrant

glej tudi fire hydrant

fire hydrant [ˈfaɪəˌhaɪdrənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fire hydrant.
- Predlogi za fire hydrant

fire hydrant

idrante m. spol (antincendio)

plug up GLAG. [plʌɡ -] (plug up [sth], plug [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug up.
- Predlogi za plug up

plug up hole

plug up gap

riempire (with con)

plug in GLAG. [plʌɡ -] (plug [sth] in, plug in [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug in.
- Predlogi za plug in

plug in appliance:

attaccare, collegare, allacciare

jack plug [brit. angl., am. angl. ˈdʒæk ˌpləɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede jack plug.
- Predlogi za jack plug

jack plug ELEK., TELEKOM.

jack m. spol

I.plug-in [brit. angl. ˈplʌɡɪn, am. angl. ˈpləɡ ˌɪn] SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug-in.
- Predlogi za plug-in

plug-in m. spol

II.plug-in [brit. angl. ˈplʌɡɪn, am. angl. ˈpləɡ ˌɪn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug-in.
- Predlogi za plug-in

plug-in appliance

plug-in telephone

plug away GLAG. [plʌɡ -] pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug away.
- Predlogi za plug away

sgobbare (at su)

he's plugging away at his Latin

sta sgobbando sui libri di latino

spark plug [brit. angl., am. angl. ˈspɑrk ˌpləɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spark plug.
- Predlogi za spark plug

spark plug ELEK., DIRKAL.

candela ž. spol (d'accensione)

I.plug and play [brit. angl., am. angl. ˌpləɡ ən ˈpleɪ] SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug and play.
- Predlogi za plug and play

plug and play

plug and play m. spol

II.plug-and-play PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug and play.
- Predlogi za plug and play

plug-and-play peripheral, compatibility:

plug-and-play

Prevodi za plugs v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

Prevodi za plugs v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.plug [plʌg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug.
- Predlogi za plug

1. plug ELEK.:

plug (connector)

spina ž. spol

plug (socket)

presa ž. spol (di corrente)

2. plug (stopper):

plug

tappo m. spol

3. plug pog. (publicity):

to give sth a plug

reclamizzare qc

4. plug (spark plug):

plug

candela ž. spol

5. plug (chunk):

plug of tobacco

tavoletta ž. spol di tabacco da masticare

II.plug <-gg-> [plʌg] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug.
- Predlogi za plug

1. plug (connect):

plug

plug ELEK.

collegare (alla rete)

2. plug (stop up, close):

to plug a hole

tappare un buco

to plug a leak

tamponare una perdita

3. plug (publicize):

plug

4. plug sl (shoot):

plug

imbottire di piombo

spark plug [ˈspɑ:rk·plʌg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spark plug.
- Predlogi za spark plug

candela ž. spol

I.plug in GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug in.
- Predlogi za plug in

plug in ELEK.

collegare (alla rete)

II.plug in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug in.
- Predlogi za plug in

plug in ELEK.

collegare (alla rete)

plug-in SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug-in.
- Predlogi za plug-in

plug-in m. spol

plug-in m. spol

plug away GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug away.
- Predlogi za plug away

to plug away (at sth)

perseverare (in qc)

plug up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plug up.
- Predlogi za plug up

to go down the plug up

andare in malora

Prevodi za plugs v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

tamponare una falla

to go down the plug up

andare in malora

to give sth a plug

reclamizzare qc

plug of tobacco

tavoletta ž. spol di tabacco da masticare

to plug a hole

tappare un buco

to plug a leak

tamponare una perdita

to plug away (at sth)

perseverare (in qc)

to fit a plug to sth

adattare una presa a qc

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "plugs" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski