sister ship v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sister ship v slovarju angleščina»italijanščina

sister ship [ˈsɪstəˌʃɪp] SAM.

sister ship

nave ž. spol gemella

Prevodi za sister ship v slovarju italijanščina»angleščina

nave -a

sister ship

Prevodi za sister ship v slovarju angleščina»italijanščina

sister [brit. angl. ˈsɪstə, am. angl. ˈsɪstər] SAM.

1. sister (sibling):

sister

sorella ž. spol

older or elder, younger sister

sorella maggiore, minore

big, little sister

sorella grande, piccola

she's like a sister to me

è come una sorella per me

2. sister before samost.:

sister institution, organization

consorella

sister newspaper, publication

dello stesso gruppo editoriale

sister nation

nazione consorella

3. sister brit. angl. MED.:

sister

(infermiera) caposala ž. spol

yes, sister

sì, signora

4. sister REL.:

sister, also Sister

sorella ž. spol

yes, sister

sì, sorella

5. sister (fellow woman):

sister

sorella ž. spol

6. sister am. angl. pog.:

sister (form of address) (young woman)

fanciulla ž. spol

sister (woman)

signora ž. spol

I.ship [brit. angl. ʃɪp, am. angl. ʃɪp] SAM.

ship

nave ž. spol

ship (smaller)

battello m. spol

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India arh.

imbarcarsi per l'India

a ship of the line ZGOD.

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe arh., lit.

il prode Ivanoe

II.ship <forma in -ing shipping, 1. pret., del. Pf. shipped> [brit. angl. ʃɪp, am. angl. ʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III.ship [brit. angl. ʃɪp, am. angl. ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

sister ship v slovarju PONS

Prevodi za sister ship v slovarju angleščina»italijanščina

sister ship

nave ž. spol gemella

Prevodi za sister ship v slovarju angleščina»italijanščina

sister [ˈsɪs·tɚ] SAM. a. REL.

sister

sorella ž. spol

Sister Catherine

Suor Catherine

sister company

consociata ž. spol

sister ship

nave ž. spol gemella

I.ship [ʃɪp] SAM.

ship

nave ž. spol

passenger ship

nave m. spol passeggeri

sailing ship

veliero m. spol

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II.ship <-pp-> [ʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A sister ship will follow within a year.

en.wikipedia.org

This was followed by service in the surveying vessel from 194951 and her sister ship 1951-53.

en.wikipedia.org

However, the surviving ships like and her sister ship, and the and her sister ship, all could carry small numbers of passengers.

en.wikipedia.org

Her sister ship ultimately joined her shortly thereafter.

en.wikipedia.org

She had a higher bridge and funnel than her older sister ship.

en.wikipedia.org

She and her sister ship had anchored there when a gale came up.

en.wikipedia.org