sun dance v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sun dance v slovarju angleščina»italijanščina

sun dance [am. angl. ˈsən ˌdæns] SAM.

sun dance

danza ž. spol del sole

Prevodi za sun dance v slovarju angleščina»italijanščina

I.dance [brit. angl. dɑːns, am. angl. dæns] SAM.

1. dance:

dance (movement)

ballo m. spol

dance (movement)

danza ž. spol

dance (art form) U

danza ž. spol

to ask sb for a dance

invitare qn a ballare

may I have the next dance?

mi concede il prossimo ballo?

the Dance of Death

danza macabra

the Dance of Death before samost. band, music, shoes, wear

da ballo

the Dance of Death company, step, studio

di danza

2. dance (social occasion):

dance

ballo m. spol

dance

serata ž. spol danzante

to give or hold a dance

dare un ballo

II.dance [brit. angl. dɑːns, am. angl. dæns] GLAG. preh. glag.

1. dance:

dance dance

ballare, fare

dance steps

fare

he danced her away

l'ha portata via ballando

2. dance (dandle):

dance

fare ballare, fare saltellare

III.dance [brit. angl. dɑːns, am. angl. dæns] GLAG. nepreh. glag.

dance

ballare also fig.

dance

danzare (with con)

to dance for joy

saltare dalla gioia

to dance with rage

fremere di rabbia

to dance to disco music

ballare musica da discoteca

IV.dance [brit. angl. dɑːns, am. angl. dæns]

to lead sb a merry dance

rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

to dance the night away

passare la notte a ballare

to dance to sb's tune

piegarsi ai voleri di qn

I.sun [brit. angl. sʌn, am. angl. sən] SAM.

sun

sole m. spol

the midday, August sun

il sole di mezzogiorno, di agosto

the sun is shining

il sole splende

to have the sun in one's eyes

avere il sole negli occhi

in the sun

al sole

don't lie right in the sun

non sdraiarti al sole

you should come out of the sun

non dovresti più stare al sole or dovresti metterti all'ombra

a place in the sun (position)

un posto soleggiato

a place in the sun (house)

una casa esposta al sole

a place in the sun fig.

un posto al sole

it's the most beautiful place under the sun

è il posto più bello del mondo

they sell everything under the sun

vendono di tutto

to be up before the sun

alzarsi prima dell'alba

II.sun <forma in -ing sunning, 1. pret., del. Pf. sunned> [brit. angl. sʌn, am. angl. sən] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

sun person:

prendere il sole

sun animal:

stare al sole

III.to sun oneself GLAG. povr. glag.

to sun oneself am. angl. <forma in -ing sunning, 1. pret., del. Pf. sunned>:

to sun oneself person:

prendere il sole

to sun oneself animal:

scaldarsi al sole

IV.sun [brit. angl. sʌn, am. angl. sən]

there's nothing new under the sun

non c'è niente di nuovo sotto il sole

Sun SAM.

Sun → Sunday

Sun

dom. (domenica)

glej tudi Sunday

I.Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi] SAM.

1. Sunday:

Sunday

domenica ž. spol

Sunday before samost. service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before samost. (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II.Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III.Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

sun dance v slovarju PONS

Prevodi za sun dance v slovarju angleščina»italijanščina

I.dance <-cing> [dænts] GLAG. nepreh. glag.

1. dance (move to music):

dance

ballare

to dance to sth

ballare al ritmo di qc

shall we dance?

balliamo?

to go dancing

andare a ballare

2. dance (move energetically):

dance

saltare

to dance with joy

saltare di gioia

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

i suoi occhi brillavano di piacere

his eyes danced with pleasure (bob)

agitarsi

the daffodils were dancing in the breeze

i narcisi ondeggiavano al vento

fraza:

to dance to sb's tune

fare ciò che vuole qn

she makes him dance to her tune

gli fa fare quello che vuole

II.dance <-cing> [dænts] GLAG. preh. glag.

dance

ballare

to dance the night away

ballare tutta la notte

III.dance [dænts] SAM.

dance

ballo m. spol

to have a dance with sb

ballare con qn

the band played a slow dance

l'orchestra suonava un lento ballo

I.sun [sʌn] SAM.

sun

sole m. spol

the sun's rays

i raggi del sole

the rising sun

il sole nascente

the setting sun

il sole che tramonta

to sit in the sun

star seduto al sole

fraza:

to call sb every name under the sun

dirne di tutti i colori a qu

to do/try everything under the sun

fare/provare tutto il possibile

II.sun <-nn-> [sʌn] GLAG. preh. glag.

to sun oneself

prendere il sole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Typically, the sun dance is an agonizing ordeal for those who participate in it.

en.wikipedia.org