walut v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za walut v slovarju angleščina»italijanščina

walnut [brit. angl. ˈwɔːlnʌt, am. angl. ˈwɔlˌnət] SAM.

1. walnut (nut):

walnut

noce ž. spol

walnut before samost. cake, yoghurt

alle noci

walnut oil

di noci

walnut shell

di noce

2. walnut (tree, wood):

walnut

noce m. spol

walnut before samost. furniture

in noce

burr walnut [ˌbɜː(r)ˈwɔːlnʌt] SAM.

burr walnut

legno m. spol di noce venato

English walnut [ˈɪŋɡlɪʃˌwɔːlnʌt] SAM. am. angl.

1. English walnut (fruit):

English walnut

noce ž. spol

2. English walnut (tree):

English walnut

noce m. spol

I.salute [brit. angl. səˈl(j)uːt, am. angl. səˈlut] SAM.

1. salute (greeting):

salute

saluto m. spol also VOJ.

to give a salute

fare il saluto militare

in salute

in segno di saluto

to take the salute

rispondere al saluto delle truppe che sfilano

victory salute

segno della vittoria

2. salute VOJ. (firing of guns):

salute

salva ž. spol

a 21-gun salute

una salva di 21 colpi di cannone

3. salute (tribute):

salute

tributo m. spol

salute

omaggio m. spol (to a)

II.salute [brit. angl. səˈl(j)uːt, am. angl. səˈlut] GLAG. preh. glag.

1. salute (greet):

salute

salutare also VOJ.

2. salute (honour):

salute fig.

onorare, rendere onore a

III.salute [brit. angl. səˈl(j)uːt, am. angl. səˈlut] GLAG. nepreh. glag.

salute

salutare, fare il saluto militare

saluter [brit. angl. səˈl(j)uːtə, am. angl. səˈludər] SAM.

saluter

chi saluta

slut [brit. angl. slʌt, am. angl. slət] SAM.

1. slut (promiscuous woman):

slut pog., slabš.

zoccola ž. spol

slut pog., slabš.

sgualdrina ž. spol

2. slut (dirty woman):

slut pog.

sudiciona ž. spol

slut pog.

sciattona ž. spol

I.glut¹ [brit. angl. ɡlʌt, am. angl. ɡlət] SAM.

glut

sovrabbondanza ž. spol (of di)

glut

eccesso m. spol (of di)

II.glut¹ <forma in -ing glutting, 1. pret., del. Pf. glutted> [brit. angl. ɡlʌt, am. angl. ɡlət] GLAG. preh. glag.

glut economy, market:

glut

saturare

III.to glut oneself GLAG. povr. glag.

to glut oneself <forma in -ing glutting, 1. pret., del. Pf. glutted>:

to glut oneself

rimpinzarsi (with, on di)

glut² [brit. angl. ɡlʌt, am. angl. ɡlət] SAM.

1. glut:

glut

cuneo m. spol

2. glut GRAD.:

glut

pezzo m. spol di mattone

wall-to-wall [brit. angl. ˌwɔːltəˈwɔːl, am. angl. ˌwɔltəˈwɔl] PRID.

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet

moquette

2. wall-to-wall fig.:

the wall-to-wall silence of large art galleries

il religioso silenzio delle grandi gallerie d'arte

we don't want wall-to-wall junk food outlets

non vogliamo vedere dei fast food ovunque

I.walk around GLAG. [wɔːk -] (walk around)

walk around

andare a passeggio, a spasso

walk around (aimlessly)

gironzolare, girellare

you can't walk around in the rain without an umbrella

non puoi gironzolare sotto la pioggia senza un ombrello

II.walk around GLAG. [wɔːk -] (walk around [sth])

walk around (to and fro) city, streets, garden

fare un giro per

walk around (make circuit of) building, space

fare il giro di

he walked around the lake

fece il giro del lago

we walked around Rome for hours

abbiamo girato per Roma per delle ore

walut v slovarju PONS

Prevodi za walut v slovarju angleščina»italijanščina

walnut [ˈwɔ:l·nʌt] SAM.

1. walnut (nut):

walnut

noce ž. spol

2. walnut (tree):

walnut

noce m. spol

I.salute [sə·ˈlu:t] GLAG. preh. glag.

1. salute a. VOJ.:

salute

salutare

2. salute fig. (honor):

salute

rendere onore a

II.salute [sə·ˈlu:t] GLAG. nepreh. glag. a. VOJ.

salute

salutare

III.salute [sə·ˈlu:t] SAM. VOJ.

1. salute (hand gesture):

salute

saluto m. spol

2. salute (ceremonial firing of guns):

salute

salva ž. spol

slut [slʌt] SAM. slabš.

slut

sgualdrina ž. spol

I.glut [glʌt] SAM. GOSP.

glut

eccedenza ž. spol

a glut of sth

un'eccedenza di qc

II.glut <-tt-> [glʌt] GLAG. preh. glag. GOSP.

glut

saturare

wall-to-wall [ˈwɔl·tə·ˈwɔ:l] PRID.

wall-to-wall carpeting

moquette ž. spol

walk-in [ˈwɑ:k·ɪn] PRID.

1. walk-in (big):

walk-in closet

cabina ž. spol armadio

2. walk-in (on street):

walk-in apartment

con ingresso sulla strada

waltz in GLAG. nepreh. glag. pog.

waltz in

entrare come se niene fosse

walk in on GLAG. preh. glag.

to walk in on sb (doing sth)

entrare e sorprendere qu (a fare qc)

wall up GLAG. preh. glag.

wall up

murare

walk out GLAG. nepreh. glag.

1. walk out (leave):

walk out

andarsene

2. walk out (go on strike):

walk out

scioperare