white tea v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za white tea v slovarju angleščina»italijanščina

white tea [ˌwaɪtˈtiː, ˌhwaɪt-] SAM.

white tea

tè m. spol al latte

Prevodi za white tea v slovarju angleščina»italijanščina

tea [brit. angl. tiː, am. angl. ti] SAM.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè m. spol

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè m. spol

two teas please

due tè, per favore

3. tea brit. angl.:

tea (in the afternoon)

tè m. spol

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea am. angl. (marijuana):

tea pog.

marijuana ž. spol

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy šalj.

= confortare qn

I.white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] PRID.

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] SAM.

1. white (colour):

white

bianco m. spol

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m. spol

white (part of egg)

chiara ž. spol

white (part of eye)

bianco m. spol

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m. spol / bianca ž. spol

4. white (white ball):

white

(palla) bianca ž. spol

5. white (wine):

white

(vino) bianco m. spol

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m. spol

white

bianchi m. spol mn.

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POLIT. (reactionary):

white, also White

bianco m. spol / bianca ž. spol

white, also White

reazionario m. spol / reazionaria ž. spol

III.whites SAM. npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MED. (leucorrhoea):

whites

perdite ž. spol bianche

IV.white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] GLAG. preh. glag. neobč.

white

imbiancare

V.white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats šalj.

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

white tea v slovarju PONS

Prevodi za white tea v slovarju angleščina»italijanščina

tea [ti:] SAM.

tea (plant, drink):

tea

tè m. spol nesprem.

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla ž. spol

fraza:

not for all the tea in China

per niente al mondo

I.white [hwaɪt] PRID.

white

bianco, -a

white sauce

besciamella ž. spol

white wedding

matrimonio m. spol tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

fraza:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SAM.

1. white (color):

white

bianco m. spol

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Red wine, chocolate, black tea, white tea, green tea, olive oil, argan oil, bee pollen and many grains are sources.

en.wikipedia.org

Some of these types are green tea, oolong tea, black tea, scented tea, white tea, and compressed tea.

en.wikipedia.org