yergi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za yergi v slovarju angleščina»italijanščina

yogi [brit. angl. ˈjəʊɡi, am. angl. ˈjoʊɡi] SAM.

yogi

yogi m. in ž. spol

corgi [brit. angl. ˈkɔːɡi, am. angl. ˈkɔrɡi] SAM.

corgi

corgi m. spol

Sergius [ˈsɜːdʒɪəs]

Sergius

Sergio

merging [ˈmɜːdʒɪŋ] SAM.

1. merging (of companies):

merging

fusione ž. spol

2. merging (of colours):

merging

mescolanza ž. spol

I.merge [brit. angl. məːdʒ, am. angl. mərdʒ] GLAG. preh. glag.

1. merge (join):

to merge sth into, with sth company, group

fondere or incorporare qc in, con qc

2. merge (blend):

merge colour, design

mescolare, amalgamare

II.merge [brit. angl. məːdʒ, am. angl. mərdʒ] GLAG. nepreh. glag.

1. merge (join):

merge, also merge together companies, departments, states:

fondersi, unirsi

merge, also merge together roads, rivers:

confluire, congiungersi

to merge with company, department, state

fondersi or unirsi con

to merge with river, road

confluire in, congiungersi con

to merge into company

fondersi or unirsi con

2. merge (blend):

merge colours, sounds:

mescolarsi, amalgamarsi, fondersi

to merge into colour, sky

confondersi or perdersi in

to merge into trees

confondersi or mimetizzarsi tra

to merge into each or one another colours, trees:

confondersi or fondersi in un tutt'uno

I.layer [brit. angl. ˈleɪə, am. angl. ˈleɪər] SAM.

1. layer:

layer

strato m. spol

layer of clothing

strato di vestiti

layer upon layer

strato su strato

2. layer (hen):

layer

(gallina) ovaiola ž. spol

II.layer [brit. angl. ˈleɪə, am. angl. ˈleɪər] GLAG. preh. glag.

1. layer AGR.:

layer

margottare

2. layer (in hairdressing):

layer

scalare

3. layer (arrange in layers):

layer

disporre a strati

I.verge [brit. angl. vəːdʒ, am. angl. vərdʒ] SAM.

1. verge brit. angl. (by road):

verge

ciglio m. spol

verge

bordo m. spol

grass verge

ciglio erboso

soft verge

sponda franosa

2. verge (brink):

on the verge of adolescence, old age

sulla soglia dell'adolescenza, della vecchiaia

on the verge of tears

sul punto di piangere

on the verge of death

in punto di morte

on the verge of success

sul punto di sfondare

on the verge of doing

sul punto di fare

on the verge of sleep, a discovery

sul punto di addormentarsi, di fare una scoperta

to bring or drive sb to the verge of bankruptcy, despair, revolt, suicide

portare qn sull'orlo di

to bring or drive sb to the verge of doing

portare qn sul punto di fare

II.verge [brit. angl. vəːdʒ, am. angl. vərdʒ] GLAG. nepreh. glag.

to verge on panic, stupidity, contempt

rasentare

to be verging on the ridiculous

sfiorare il ridicolo

to be verging on the illegal

essere ai margini della legalità

fashion buyer [ˈfæʃnˌbaɪə(r)] SAM.

fashion buyer

buyer m. in ž. spol di moda

fryer [brit. angl. ˈfrʌɪə, am. angl. ˈfraɪ(ə)r] SAM.

1. fryer (person):

fryer

friggitore m. spol / friggitrice ž. spol

2. fryer (utensil):

fryer

friggitrice ž. spol

3. fryer (chicken):

fryer

pollo m. spol novello (da friggere)

washer-dryer [brit. angl. ˌwɒʃəˈdrʌɪə, am. angl. ˈwɔʃər] SAM.

washer-dryer

lavasciuga ž. spol

yergi v slovarju PONS

Prevodi za yergi v slovarju angleščina»italijanščina

yogi [ˈjoʊ·gi] SAM.

yogi

yogi m. in ž. spol nesprem.

I.merge [mɜ:rdʒ] GLAG. nepreh. glag.

merge

unirsi

merge GOSP., POLIT.

fondersi

to merge into sth

fondersi con qc

II.merge [mɜ:rdʒ] GLAG. preh. glag.

merge

unir

merge GOSP., POLIT., RAČ.

fondere

I.layer¹ [ˈle·ɪɚ] SAM.

layer

strato m. spol

II.layer¹ [ˈle·ɪɚ] GLAG. preh. glag.

layer

disporre a strati

layer² [ˈle·ɪɚ] SAM. (hen)

layer

gallina ž. spol ovaiola

verge [vɜ:rdʒ] SAM.

1. verge (physical edge, margin):

verge

margine m. spol

2. verge fig. (brink):

verge

orlo m. spol

to be on the verge of …

essere sull'orlo di …

to be on the verge of despair

essere sull'orlo della disperazione

to be on the verge of doing sth

essere sul punto di fare qc

to be on the verge of tears

essere sul punto di piangere

payer [ˈpe·ɪɚ] SAM.

payer

pagatore(-trice) m. spol (ž. spol)

bad payer

pagatore(-trice) moroso m. spol (ž. spol)

buyer [ˈba·ɪɚ] SAM.

1. buyer (in store):

buyer

compratore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. buyer (as work):

buyer

buyer m. spol nesprem.

verge on GLAG. preh. glag.

verge on

rasentare

to verge on the ridiculous

rasentare il ridicolo

she is verging on fifty

è sulla cinquantina

foyer [ˈfɔ·ɪɚ] SAM.

1. foyer (in house):

foyer

ingresso m. spol

2. foyer:

foyer (in hotel)

hall ž. spol nesprem.

foyer (in theater)

foyer m. spol nesprem.

flyer [ˈfla·ɪɚ] SAM.

1. flyer (leaflet):

flyer

volantino m. spol

2. flyer (airplane pilot):

flyer

aviatore(-trice) m. spol (ž. spol)