Prevodi za Clermont-Ferrand v slovarju francoščina»angleščina

Clermont-Ferrand [klɛʀmɔ̃fɛʀɑ̃]

Clermont-Ferrand

Clermont-Ferrand

I.prolonger [pʀɔlɔ̃ʒe] GLAG. preh. glag.

1. prolonger (faire durer):

prolonger vacances, séjour, voyage, promenade

to extend, to prolong (de by)

prolonger débat, séance, vie

to prolong (de by)

prolonger traitement

to continue (de for)

2. prolonger (agrandir):

prolonger route, voie ferrée, ligne électrique, clôture

to extend (de by, jusqu'à as far as)

3. prolonger (être le prolongement de):

prolonger

to be an extension of

le nouveau bâtiment prolonge l'ancien

the new building is an extension of the old one

la nouvelle bretelle prolonge l'autoroute jusqu'à Clermont-Ferrand

the new motorway link brings the motorway right up to Clermont-Ferrand brit. angl.

la nouvelle bretelle prolonge l'autoroute jusqu'à Clermont-Ferrand

the new freeway link brings the freeway right up to Clermont-Ferrand am. angl.

II.se prolonger GLAG. povr. glag.

1. se prolonger (dans le temps):

se prolonger (durer) maladie, symptôme, effet:

to persist, to last

se prolonger situation:

to go on, to last

se prolonger spectacle, réunion, discussion:

to go on, to continue (jusqu'à until)

se prolonger (déborder)

to overrun (de by)

2. se prolonger (dans l'espace):

se prolonger jusqu'à chemin, route, voie ferrée, mur, clôture:

to go as far as, to extend as far as

l'artiste se prolonge dans ses œuvres fig.

the artist lives on in his/her works