casqué v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za casqué v slovarju francoščina»angleščina

I.casqué (casquée) [kaske] GLAG. del. Pf.

casqué → casquer

II.casqué (casquée) [kaske] PRID.

casqué policier, soldat, motocycliste:

casqué (casquée)

helmeted

(être) botté et casqué

(to be) wearing boots and a helmet

glej tudi casquer

casquer [kaske] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. casquer (payer la note):

casquer

to foot the bill

2. casquer (être puni):

casquer

to carry the can brit. angl. pog.

casquer

to take the rap pog.

casque [kask] SAM. m. spol

1. casque:

casque (de motard, pilote)

crash helmet

casque (de cycliste)

cycle helmet

(pour les sports dangereux, les chantiers) casque de protection

hard hat, safety helmet

le port du casque est obligatoire

crash ou safety helmets must be worn

2. casque VOJ.:

casque

helmet

3. casque:

casque AVDIO, GLAS.

headphones mn.

4. casque (sèche-cheveux):

casque

hairdrier brit. angl.

casque

hairdryer am. angl.

être sous le casque

to be under the drier brit. angl. ou dryer am. angl.

5. casque:

casque ZOOL., BOT.

helmet

casque antibruit

ear protectors mn.

casque colonial

pith helmet

casque de chantier

safety helmet, hard hat

casque intégral ŠPORT

full-face crash helmet

casque de pompier

fireman's helmet

casque de tranchée VOJ.

tin hat pog.

Casque bleu

Blue Helmet, Blue Beret

casquer [kaske] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. casquer (payer la note):

casquer

to foot the bill

2. casquer (être puni):

casquer

to carry the can brit. angl. pog.

casquer

to take the rap pog.

Prevodi za casqué v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

headset

casque m. spol

headset (with microphone)

micro-casque m. spol

helmeted

casqué

crash helmet

casque m. spol

tin hat

casque m. spol

headphones

casque m. spol

a pair of headphones

un casque

helmet (gen)

casque m. spol

earphones (over ears)

casque m. spol

casqué v slovarju PONS

Prevodi za casqué v slovarju francoščina»angleščina

casqué(e) [kaske] PRID.

casqué(e)

in a helmet

casque [kask] SAM. m. spol

1. casque (protection):

casque

helmet

casque d'un motocycliste

crash helmet

2. casque (séchoir):

casque

hair dryer

3. casque GLAS.:

casque

headphones mn.

fraza:

casque bleu

blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)

casquer [kaske] GLAG. nepreh. glag. pog.

casquer

to cough up

Prevodi za casqué v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tin hat

casque m. spol

headset

casque m. spol

helmet

casque m. spol

pith helmet

casque m. spol colonial

sun helmet

casque m. spol colonial

earphones set

casque m. spol

hard hat

casque m. spol

casqué Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

casque bleu

blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)

casque m. spol de sécurité

safety helmet

casque m. spol de protection

crash helmet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Paupe a répété ce détail dans ses notes de chaque volume : “il avait reçu deux balles dans son casque”.

fr.wikipedia.org