ibliothèques v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ibliothèques v slovarju francoščina»angleščina

interbibliothèques [ɛ̃tɛʀbiblijɔtɛk] PRID. nesprem.

prêt interbibliothèques

interlibrary loan

bibliothèque [biblijɔtɛk] SAM. ž. spol

1. bibliothèque (endroit):

bibliothèque

library

bibliothèque publique/universitaire

public/university library

bibliothèque de prêt/de consultation

lending/reference library

2. bibliothèque (meuble):

bibliothèque

bookcase

bibliothèque vitrée

glass-fronted bookcase

3. bibliothèque (collection de livres):

bibliothèque

library

bibliothèque nationale de France, BNF

national library in Paris

bibliothèque publique d'information, BPI

main library of the Pompidou Centre in Paris

chimiothèque [ʃimjotɛk] SAM. ž. spol KEM.

chimiothèque

chemical library

aide-bibliothécaire <mn. aides-bibliothécaires> [ɛdbiblijɔtekɛʀ] SAM. m. in ž. spol

aide-bibliothécaire

assistant librarian

artothèque [aʀtɔtɛk] SAM. ž. spol

artothèque

art lending library

bibliothéconomie [biblijɔtekɔnɔmi] SAM. ž. spol

bibliothéconomie

library studies mn.

bibliothécaire [biblijɔtekɛʀ] SAM. m. in ž. spol

bibliothécaire

librarian

hypothèque [ipɔtɛk] SAM. ž. spol

1. hypothèque:

hypothèque

mortgage

prendre/rembourser une hypothèque

to take out/pay off a mortgage

prendre une hypothèque sur l'avenir fig.

to mortgage one's future

2. hypothèque fig.:

hypothèque (doute)

doubt

hypothèque (danger)

threat, danger

lever l'hypothèque (doute)

to remove the doubt

lever l'hypothèque (danger)

to remove the threat

phonothèque [fɔnɔtɛk] SAM. ž. spol

phonothèque

sound archive

sonothèque [sɔnɔtɛk] SAM. ž. spol

sonothèque

sound (effects) library

ibliothèques v slovarju PONS

Prevodi za ibliothèques v slovarju francoščina»angleščina

bibliothèque [biblijɔtɛk] SAM. ž. spol

1. bibliothèque (salle, collection):

bibliothèque

library

bibliothèque publique/bibliothèque en ligne

public/on-line library

2. bibliothèque:

bibliothèque (étagère)

bookshelf

bibliothèque (armoire)

bookcase

hypothèque [ipɔtɛk] SAM. ž. spol

hypothèque

mortgage

cassettothèque [kasɛtɔtɛk] SAM. ž. spol

cassettothèque

cassette library

photothèque [fɔtɔtɛk] SAM. ž. spol

photothèque

picture library

bibliothécaire [biblijɔtekɛʀ] SAM. m. in ž. spol

bibliothécaire

librarian

ludothèque [lydɔtɛk] SAM. ž. spol

ludothèque

toy library

vidéothèque [videotɛk] SAM. ž. spol

vidéothèque

video (rental) shop

discothèque [diskɔtɛk] SAM. ž. spol

1. discothèque (boîte de nuit):

discothèque

discotheque

2. discothèque (collection):

discothèque

record library

3. discothèque (meuble):

discothèque

disc rack

4. discothèque (organisme de prêt):

discothèque

record library

génothèque [ʒenɔtɛk] SAM. ž. spol (banque de génotypes)

génothèque

gene bank

sonothèque [sɔnɔtɛk] SAM. ž. spol

sonothèque

sound effects library