l'intégration v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'intégration v slovarju francoščina»angleščina

intégration [ɛ̃teɡʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. intégration (gén):

intégration

integration (à, dans into)

intégration sociale

integration into society

2. intégration (entrée) pog.:

il fête son intégration à Harvard

he's celebrating getting into Harvard

Individual translation pairs

vertical (verticale) intégration, organisation, croissance

vertical

Prevodi za l'intégration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

integration

intégration ž. spol (into dans, with à, between entre)

vertical integration

intégration ž. spol verticale

resettlement (of immigrants, refugees)

intégration ž. spol

absorption (of people)

intégration ž. spol

ISDN

réseau m. spol numérique à intégration de services

mainstreaming

intégration ž. spol dans le cycle scolaire normal

it's integration versus independence

c'est l'intégration contre l'indépendance

Bussing

Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

l'intégration v slovarju PONS

Prevodi za l'intégration v slovarju francoščina»angleščina

intégration [ɛ̃tegʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. intégration (union):

intégration économique, européenne, politique

integration

2. intégration (assimilation):

intégration dans qc

integration into sth

3. intégration pog. (admission):

intégration à qc

admission to sth

Prevodi za l'intégration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

integration

intégration ž. spol

listening comprehension test

test d'intégration auditive

l'intégration Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

intégration dans qc

integration into sth

intégration à qc

admission to sth

l'intégration iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za l'intégration v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

modèle d’intégration à la française

French integration model

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est de cette conférence qu'allait naître deux ans plus tard la Communauté économique européenne et la relance de l'intégration européenne.

fr.wikipedia.org

Il y a 24 mudrās de base ; la permutation et la combinaison de ceux-ci permettant l'intégration de nombreux gestes manuels, aujourd'hui en vogue.

fr.wikipedia.org

Avant 1995, l'intégration des nouveaux se traduisait par des bizutages qui, s'ils se voulaient ludiques et humoristiques, se révélaient également humiliants et éprouvants.

fr.wikipedia.org

En se restreignant aux ensembles (ou fonctions) où elles coïncident, on constate avoir construit une riche théorie de la mesure (ou de l'intégration).

fr.wikipedia.org

Demeurant toujours en deçà de l'intégration des divers paramètres intéressants l'individu, un irréductible facteur d'autodétermination (idiosyncrasie, libre-arbitre...) borne la portée du modèle ainsi que son intérêt prédictif.

fr.wikipedia.org

L'intégration de cette formule à ce programme renforce l'objectif de cette formule qui est d'aider les jeunes pilotes à éclore au plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

Le développement macrocéphale de la capitale entraîne l'intégration progressive des communes environnantes le long du littoral.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre 1936 pour que les équipes dirigeantes acceptent l'intégration de l'équipe fanion à l'élite des clubs alsaciens.

fr.wikipedia.org

Elle met l'emphase sur l'acquisition du matériel et la logistique, visant l'intégration des deux dans le cadre de la stratégie de sécurité nationale.

fr.wikipedia.org

Ce commerce contribue à réduire les prix des denrées alimentaires, augmenter la sécurité alimentaire, soulager les tensions frontalières et promouvoir l'intégration régionale.

fr.wikipedia.org