planant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za planant v slovarju francoščina»angleščina

planant (planante) [planɑ̃, ɑ̃t] PRID. pog.

planant drogue, musique:

planant (planante)

mind-blowing pog.

planer [plane] GLAG. nepreh. glag.

1. planer:

planer avion, oiseau:

to glide (sur over)

planer oiseau de proie:

to hover (sur over)

planer vapeur:

to float (sur over)

planer vapeur:

to waft (sur over)

2. planer tristesse, menace:

planer

to hang (sur over)

laisser planer le doute

to allow uncertainty to persist

3. planer pog. rêveur:

planer

to have one's head in the clouds

planer au-dessus de esprit:

to soar above

il plane au-dessus des détails

he is above petty details

4. planer pog. drogué:

planer

to be spaced out pog.

planer

to be high pog.

Prevodi za planant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

buzzing party, atmosphere

planant pog.

trip out

planer pog.

hang over

planer sur

to be living in la-la land

vivre sur un nuage, planer

glide bird, plane:

planer (for sur)

to be switched on (on drugs)

planer pog.

hover bird of prey:

planer (over, above au-dessus de)

hover danger, suspicion etc:

planer (over, above au-dessus de)

soar bird, plane:

planer

planant v slovarju PONS

Prevodi za planant v slovarju francoščina»angleščina

planer [plane] GLAG. nepreh. glag.

1. planer (voler) a. ZRAČ. PROM.:

planer

to glide

2. planer (peser):

planer sur qn/qc danger, soupçons

to hang over sb/sth

laisser planer le doute sur qc

to leave lingering doubt about sth

3. planer pog. (rêver):

planer

to have one's head in the clouds

4. planer pog.:

planer (être sous effet euphorisant)

to be spaced out

planer (sous l'effet d'une drogue)

to be high

Prevodi za planant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hang over

planer sur

glide

planer

cruise airplane

planer

soar bird, glider

planer

hover

planer

to be on a high

planer

planant Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

planer sur qn/qc danger, soupçons

to hang over sb/sth

laisser planer le doute sur qc

to leave lingering doubt about sth