roumaine v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za roumaine v slovarju francoščina»angleščina

I.roumain (roumaine) [ʀumɛ̃, ɛn] PRID.

roumain (roumaine)

Romanian

II.roumain SAM. m. spol

roumain m. spol LINGV.:

roumain

Romanian

Roumain (Roumaine) [ʀumɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

Roumain (Roumaine)

Romanian

Prevodi za roumaine v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Romanian

Roumain/-e m. spol/ž. spol

Romanian

roumain m. spol

Romanian

roumain

roumaine v slovarju PONS

Prevodi za roumaine v slovarju francoščina»angleščina

roumain(e) [ʀumɛ̃, ɛn] PRID.

roumain(e)

Romanian

Roumain(e) [ʀumɛ̃, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Roumain(e)

Romanian

roumain [ʀumɛ̃] SAM. m. spol

roumain

Romanian

glej tudi français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Prevodi za roumaine v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Romanian

roumain(e)

Romanian

Roumain(e) m. spol (ž. spol)

Romanian

roumain m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Parti de l'unité nationale roumaine, parti politique de Roumanie.

fr.wikipedia.org

Lors de ce recensement de 2011, 51,87 % de la population se déclare d'ethnie hongroise, 45,99 % de la population se déclare roumaine.

fr.wikipedia.org

Les locuteurs qui utilisent ces mots le font parfois sciemment, pour marquer leur identité non roumaine.

fr.wikipedia.org

Parmi les créations locales qui résultent de cette fusion de traditions : les sarmale ou choux farcis à la roumaine.

fr.wikipedia.org

La plupart des hospodars agissaient en mécènes de la culture, de l’éducation et de l’imprimerie grecque et roumaine de ces pays.

fr.wikipedia.org

Expression d'une orientation politique, la dénomination officielle « Moldave » ne doit pas être confondue avec le parler moldave de la langue roumaine tel qu'il est reconnu par les linguistes.

fr.wikipedia.org

En 2017, une roumaine de 18 ans a vendu sa virginité pour 2,3 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la cuisine roumaine a été influencée par la gastronomie hexagonale.

fr.wikipedia.org

Le passeport roumain est un document de voyage international délivré aux ressortissants roumains, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté roumaine.

fr.wikipedia.org

En 1932, une mission archéologique roumaine ouvrit cette tombe et n'y trouva que des fragments d'ossements humains, mâchonnés par des bêtes.

fr.wikipedia.org