TOLÉRANCE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

tolérance [tɔleʀɑ̃s] SAM. ž. spol

1. tolérance:

tolérance (ouverture d'esprit): tolerance

tolérance (indulgence): indulgence (envers, à l'égard de toward(s))

être d'une grande tolérance avec qn: to be very tolerant with sb

2. tolérance (dérogation):

ce n'est pas un droit c'est une tolérance: it isn't legal but it is tolerated

tolérances grammaticales/orthographiques: permitted variations in grammar/spelling

3. tolérance:

tolérance (à un médicament): tolerance (à of)

tolérance (au bruit): tolerance (à of)

4. tolérance REL.:

tolérance: tolerance, toleration

seuil de tolérance SOC.: immigration limit

maison de tolérance zastar.: brothel

marge de tolérance: tolerance margin

Angleščina

Francoščina

toleration: tolérance ž. spol

tolerance (broad-mindedness): tolérance ž. spol (of, for de, towards à l'égard de)

to show tolerance: faire preuve de tolérance or d'indulgence

tolerance: tolérance ž. spol (of de)

tolerance to alcohol, cold: tolérance à

tolerance: tolérance ž. spol (to à)

tolerance MAT., STAT.: tolérance ž. spol

tolerance MAT., STAT.: marge ž. spol de tolérance

zero tolerance: tolérance ž. spol zéro

tolerantly accept, treat: avec tolérance

pain threshold: seuil m. spol de tolérance à la douleur

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

tolérance [tɔleʀɑ̃s] SAM. ž. spol

tolérance: tolerance

tolérance à qc: tolerance of sth

Angleščina

Francoščina

tolerance: tolérance ž. spol

toleration: tolérance ž. spol

sufferance: tolérance ž. spol

pain threshold: seuil ž. spol de tolérance à la douleur

the exercise of tolerance: démonstration ž. spol de tolérance

to live and let live: faire preuve de tolérance

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

tolérance [tɔleʀɑ͂s] SAM. ž. spol

tolérance: tolerance

tolérance à qc: tolerance of sth

Angleščina

Francoščina

tolerance: tolérance ž. spol

toleration: tolérance ž. spol

zero tolerance: tolérance ž. spol zéro

sufferance: tolérance ž. spol

pain threshold: seuil de tolérance à la douleur

the exercise of tolerance: démonstration ž. spol de tolérance

to live and let live: faire preuve de tolérance

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

tolérance ž. spol

tolérance zéro: zero tolerance

seuil de tolérance: tolerance threshold

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

tolérance à qc: tolerance of sth

the exercise of tolerance: démonstration ž. spol de tolérance

pain threshold: seuil ž. spol de tolérance à la douleur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le second modèle, dit de tolérance, est pour l’instant peu ou pas observé.

fr.wikipedia.org

Pour les élevages des alternatives aux pesticides acaricides classiques sont recherchées, d'autant que les acariens y développent des résistances ou une tolérance.

fr.wikipedia.org

L'environnement aura donc des effets généralement amplifiés chez les mousses et celles-ci ont développé des mécanismes d'adaptation spécifiques, notamment la tolérance à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

De plus, le bleu symbolise l'inclusivité (la tolérance envers l'altérité) et l'imagination.

fr.wikipedia.org

La tolérance envers ce qui nous agresse, est un exercice à pratiquer sur soi-même.

fr.wikipedia.org