francosko » nemški
Prevodi za „mesure“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)
mesure [m(ə)zyʀ] SAM. ž. spol
2. mesure (dimension):
-
mesure
-
Maß sr. spol
-
mesure de la température
-
Messwert m. spol
-
Maßkleidung ž. spol
3. mesure (évaluation):
6. mesure (élément de comparaison):
-
mesure
-
Maß sr. spol
8. mesure (limite):
-
mesure
-
Maß sr. spol
-
outre mesure
-
sans mesure
-
maßlos slabš.
-
unmäßig slabš.
-
äußerste(r, s)
9. mesure (disposition):
-
mesure
-
Maßnahme ž. spol
-
mesure dirigiste
-
mesure disciplinaire
-
Disziplinarstrafe ž. spol
-
mesure éducative
-
mesure écologique/transitoire
-
Umwelt-/Übergangsmaßnahme
-
mesure d'aide
-
mesures mn. sanitaires MED.
-
Hygienemaßnahmen mn.
-
mesure de restriction à la concurrence
-
mesure de stimulation de l'activité économique
-
mesure d'urgence
-
mesure d'urgence
-
par mesure d'économie
10. mesure GLAS.:
-
mesure
-
Takt m. spol
-
mesure à quatre-huit/à six-huit
-
Vierachtel-/Sechsachteltakt
-
en mesure
II . mesure [m(ə)zyʀ]
-
Boykottmaßnahme ž. spol
-
mesure de libéralisation GOSP.
-
Liberalisierungsmaßnahme ž. spol
-
mesure de liquidation PRAVO
-
Abwicklungsmaßnahme ž. spol
-
Sicherheitsmaßnahme ž. spol
-
Sicherheitsvorkehrung ž. spol
mesure ž. spol
-
mesure antisociale
I . mesurer [məzyʀe] GLAG. nepreh. glag. (avoir pour mesure)
II . mesurer [məzyʀe] GLAG. preh. glag.
1. mesurer (déterminer les dimensions):
2. mesurer (évaluer):
3. mesurer (limiter):
-
mesurer de la nourriture à qn
III . mesurer [məzyʀe] GLAG. povr. glag.
1. mesurer (se comparer à):
demi-mesure SAM.
Geslo uporabnikaPrimeri uporabe besede mesure
- mesure ternaire
- Dreiertakt m. spol
- mesure d'austérité
- mesure protectrice
- Schutzmaßnahme ž. spol
- mesure arbitraire
- Willkürmaßnahme ž. spol
- mesure répressive
- Strafmaßnahme ž. spol
- sur mesure
- mesure d'assainissement
- Sanierungsmaßnahme ž. spol
- mesure disciplinaire
- Disziplinarstrafe ž. spol
- mesure préventive
- Vorbeugungsmaßnahme ž. spol
- mesure d'encouragement
- Förderungsmaßnahme ž. spol
- maßlos slabš.
- mesure d'urgence
- outre mesure
- à mesure
- avec mesure
- mesure dirigiste
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
francoščina
- Le long motif linéaire et descendant, constitué de simples dixièmes parallèles (mesure 28), inaugure un style de toccata qui domine le reste de la section.fr.wikipedia.org
- Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence.fr.wikipedia.org
- En se restreignant aux ensembles (ou fonctions) où elles coïncident, on constate avoir construit une riche théorie de la mesure (ou de l'intégration).fr.wikipedia.org
- Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.fr.wikipedia.org
- À mesure que son expérience et sa renommée s'affirment, il devient une figure importante des milieux interlopes.fr.wikipedia.org
- La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.fr.wikipedia.org
- Adversaire du parti philosophique, ses ouvrages sont marqués par un radicalisme sans demi-mesure.fr.wikipedia.org
- Le 11 février 2000, les policiers lituaniens sont ainsi en mesure de confirmer par fax l'identité de l'adolescente à leurs homologues suédois.fr.wikipedia.org
- La mesure de la température ambiante est utilisée pour déterminer la vitesse du son ce qui permet de raffiner le résultat.fr.wikipedia.org
- Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.fr.wikipedia.org
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
francoščina