minuta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za minuta v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

minuta [miˈnuta] SAM. ž. spol (bozza)

I.minuto1 [miˈnuto] PRID.

II.minuto1 [miˈnuto] SAM. m. spol

minuto2 [miˈnuto] SAM. m. spol

2. minuto (breve momento):

minuto
minute
minuto
moment
minuto
tick brit. angl. pog.
(solo) un minuto
half a minute or second
(solo) un minuto
half a tick brit. angl. pog.
(solo) un minuto
half a mo brit. angl. pog.
sarò pronta in un minuto
I'll be ready in a minute
ci vorrà solo un minuto
it won't take a tick
hai un minuto?
can you spare a minute?
non c'è un minuto da perdere
there's not a moment to lose
dammi un minuto
give me a minute
sono da te tra un minuto
I'll be with you in a minute
scusatemi un minuto
please bear with me for a minute
l'angoscia aumenta di minuto in minuto
fear is mounting by the minute
a minuti (a momenti)
at any moment, anytime
aspetta un minuto!
wait a minute! hang on a minute!
non resterò un minuto di più
I'm not staying another minute
non tollererò tutto questo un minuto di più
I won't suffer this a moment longer
all'ultimo minuto
at the last minute, at the eleventh hour
un cambiamento dell'ultimo minuto
a last-minute change

Prevodi za minuta v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

minuta v slovarju PONS

Prevodi za minuta v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

minuta [mi·ˈnu:·ta] SAM. ž. spol (brutta copia)

I.minuto1 (-a) [mi·ˈnu:·to] PRID.

II.minuto1 (-a) [mi·ˈnu:·to]

minuto2 SAM. m. spol

Prevodi za minuta v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

minuta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

spaccare il minuto (orologio)
to always be accurate
da un minuto all'altro
suddenly
un orologio che spacca il minuto
a clock that keeps perfect time
hai qualche minuto?
do you have a few minutes?
è questione di un minuto
it will only take a minute
vendita al minuto
retail sale
è stato selezionato per la squadra all'ultimo minuto
(person chosen) he was a last-minute selection for the team
aspettare fino all'ultimo minuto (per fare qc)
to wait till the last minute (to do sth)
avere un minuto di vantaggio su qn
to be a minute ahead of sb
carta ž. spol da minuta
scratch paper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
È una buona zona di caccia per selvaggina minuta.
it.wikipedia.org
Il colore è bruno-beige con minuta puntinatura nera e regione ventrale scura.
it.wikipedia.org
Esiste inoltre una variante ancor più minuta di baglamàs (di 30 cm ca.), chiamato con il diminutivo baglamadàki (το μπαγλαμαδάκι).
it.wikipedia.org
La città era, in realtà, difesa da una guarnigione assai minuta, limitata com'era a 90 austriaci e 260 borghesi della guardia nazionale.
it.wikipedia.org
Inoltre è ricco di minute cavità, riempite di solito da un liquido (essenzialmente acqua) e contenenti una bollicina gassosa mobile.
it.wikipedia.org
Neppure la federazione keniota sembrava credere in lei, ritenendola troppo minuta (1,53 m di altezza).
it.wikipedia.org
La sua minuta statura e i suoi minimi consumi primari avevano permesso di risparmiare spazio e peso sull'astronave riducendo l'ossigeno, l'acqua e il cibo imbarcati.
it.wikipedia.org
E lì mette a punto una macchina in grado di raccogliere anche le più minute particelle di polvere (microscopiche quanto il fumo di sigaretta).
it.wikipedia.org
Il pappo è assente oppure è formato da una minuta corona di scaglie o reste.
it.wikipedia.org
Gotti era un corridore di costituzione minuta ed era magro.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "minuta" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno