Prevodi za „prisílo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

profilo [proˈfi:lo] SAM. m. spol

1. profilo (gener):

profilo

profil m. spol

2. profilo (linea):

profilo

obris m. spol

asilo [aˈzi:lo] SAM. m. spol

1. asilo POLIT.:

asilo

azil m. spol

2. asilo (per bambini):

asilo

vrtec m. spol

asilo nido

otroške jasli

sibilo [ˈsi:bilo] SAM. m. spol

sibilo

sikanje n

primo [ˈpri:mo] SAM. m. spol

1. primo (primo giorno):

primo

prvi m. spol

il primo dell'anno

prvi dan v letu

2. primo mn.:

primo

prvi dnevi m. spol mn.

ai -i di maggio

na začetku maja

3. primo GASTR.:

primo

prva jed ž. spol

privo (-a) [ˈpri:vo] PRID.

privo di

brez

primato [priˈma:to] SAM. m. spol

primato

rekord m. spol

primula [ˈpri:mula] SAM. ž. spol

primula

trobentica ž. spol

privato [priˈva:to] SAM. m. spol

privato

zasebnost ž. spol

crisi [ˈkri:zi] SAM. ž. spol

1. crisi:

crisi

kriza ž. spol

crisi congiunturale

konjunkturna kriza

crisi economica

gospodarska kriza

crisi di governo

vladna kriza

essere in crisi

biti v krizi

2. crisi MED.:

crisi

napad m. spol

crisi di nervi

živčni napad

presi [ˈpre:si] GLAG.

presi 1. pers ed. pass rem di prendere

glej tudi prendere

I . prendere [ˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

1. prendere:

prendere (pigliare)

jemati [dov. obl. vzeti]

prendere (decisione)

odločati se za [dov. obl. odločiti se za]

andare a prendere

iti po

prendere appunti

delati zapiske

prendere posizione/atto

zavzemati stališče/jemati na znanje

prendere sonno

zaspati

prendere tempo

omahovati

prendere il sole

sončiti se

prendere in affitto

najeti

prendere qu sul serio

upoštevati koga

2. prendere (malattia):

prendere

dobivati [dov. obl. dobiti]

3. prendere (scambiare):

prendere per

zamenjati za

4. prendere (assumere):

prendere

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

-rsi cura di qu

skrbeti za koga

5. prendere (loc):

prendersela con qu pog.

jeziti se na koga

prendersela a cuore pog.

gnati si k srcu

II . prendere [ˈprɛndere] GLAG. nepreh. glag.

1. prendere (piante):

prendere

prijemati [dov. obl. prijeti]

2. prendere (fuoco):

prendere

vnemati se [dov. obl. vneti se]

III . prendere [ˈprɛndere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. prendere:

-rsi

sporazumeti se

2. prendere (azzuffarsi):

-rsi

stepsti se

grillo [ˈgrillo] SAM. m. spol

grillo

čriček m. spol

brillo (-a) [ˈbrillo] PRID.

brillo (-a)

okajen

trillo [ˈtrillo] SAM. m. spol

trillo

zvonjenje n

preciso (-a) [preˈtʃi:zo] PRID.

preciso (-a)

precizen

preciso (-a)

natančen

sono le 10 -e

ura je točno deset

non lo so di preciso

ne vem točno