italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: rivedere , riprendere , dipendere , difendere , svendere , rivendicare , pretendere , distendere , discendere , estendere , attendere , ascendere , appendere , accendere , splendere , offendere , intendere , stendere , spendere , scendere , prendere , rivestire , riverire , rivelare in rivendita

rivedere [riveˈde:re]

I . riprendere [riˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

1. riprendere (prendere indietro):

riprendere
nazaj jemati [dov. obl. vzeti]

2. riprendere (ricominciare):

riprendere
spet se lotevati [dov. obl. lotiti se]

3. riprendere (rimproverare):

riprendere
opominjati [dov. obl. opomniti]

II . riprendere [riˈprɛndere] GLAG. nepreh. glag. (ricominciare)

III . riprendere [riˈprɛndere] GLAG. povr. glag.

riprendere -rsi:

-rsi
okrevati

svendere [ˈzvendere] GLAG. preh. glag.

difendere [diˈfɛndere]

dipendere [diˈpɛndere]

dipendere GLAG. nepreh. glag. +essere:

dipendere da qu/qc
biti odvisen od koga/česa
vieni anche tu? — dipende
prideš tudi ti? — odvisno

rivendicare [rivendiˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. rivendicare (diritto):

rivendicare
terjati (nazaj)

2. rivendicare (lottare per):

rivendicare
boriti se (za)

discendere [diʃˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. discendere (provenire):

discendere
izhajati
discendere
izvirati

2. discendere (venire giù, scendere):

discendere
spustiti se
discendere
priti dol

I . distendere [disˈtɛndere] GLAG. preh. glag.

1. distendere (estendere):

distendere
razgrinjati [dov. obl. razgrniti]

2. distendere (gambe):

distendere
iztegovati [dov. obl. iztegniti]

II . distendere [disˈtɛndere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. distendere (rilassarsi):

-rsi
sproščati se [dov. obl. sprostiti se]

2. distendere (sdraiarsi):

-rsi
leči

pretendere [preˈtɛndere]

pretendere GLAG. preh. glag.:

pretendere
zahtevati

rivendita [riˈvendita] SAM. ž. spol

I . rivelare [riveˈla:re] GLAG. preh. glag.

II . rivelare [riveˈla:re] GLAG. povr. glag.

rivelare -rsi:

-rsi
izkazati se

riverire [riveˈri:re] GLAG. preh. glag.

1. riverire (rispettare):

riverire
spoštovati

2. riverire (salutare):

riverire qu
spoštljivo pozdraviti koga

I . rivestire [rivesˈti:re] GLAG. preh. glag.

II . rivestire [rivesˈti:re] GLAG. povr. glag.

rivestire -rsi:

-rsi
(pre)oblačiti se [dov. obl. (pre)obleči se]

I . prendere [ˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

2. prendere (malattia):

prendere
dobivati [dov. obl. dobiti]

3. prendere (scambiare):

prendere per
zamenjati za

4. prendere (assumere):

prendere
prevzemati [dov. obl. prevzeti]
-rsi cura di qu
skrbeti za koga

5. prendere (loc):

prendersela con qu pog.
jeziti se na koga
prendersela a cuore pog.
gnati si k srcu

II . prendere [ˈprɛndere] GLAG. nepreh. glag.

1. prendere (piante):

prendere
prijemati [dov. obl. prijeti]

2. prendere (fuoco):

prendere
vnemati se [dov. obl. vneti se]

III . prendere [ˈprɛndere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. prendere:

-rsi
sporazumeti se

2. prendere (azzuffarsi):

-rsi
stepsti se

scendere [ˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. scendere:

scendere
spuščati se [dov. obl. spustiti se]
scendere
iti dol

2. scendere (smontare):

scendere
izstopati [dov. obl. izstopiti]
scendere dal treno
izstopiti z vlaka

spendere [ˈspɛndere]

spendere GLAG. preh. glag.:

spendere
trošiti [dov. obl. potrošiti]
spendere fig.
porabiti

stendere [ˈstɛndere] GLAG. preh. glag.

1. stendere (braccia, gambe, mano):

stendere
stegniti

2. stendere (biancheria):

stendere
obešati [dov. obl. obesiti]

3. stendere amm:

stendere
sestavljati [dov. obl. sestaviti]

I . intendere [inˈtɛndere] GLAG. preh. glag.

1. intendere (capire):

intendere
razumeti

2. intendere (avere intenzione):

intendere
nameravati

II . intendere [inˈtɛndere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. intendere (andare d'accordo):

-rsi
razumeti se

2. intendere (esser competente):

-rsi di qc
spoznati se na kaj

offendere [ofˈfɛndere] GLAG. preh. glag.

1. offendere fig. (persona):

offendere
žaliti [dov. obl. užaliti]

2. offendere (violare):

offendere
kršiti [dov. obl. prekršiti]

splendere [ˈsplɛndere] GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Confrontando le documentazioni dell'inventario, radunò numerosi doppioni che fu autorizzato a rivendere e, con il ricavato, si poté iniziare a sistemare meglio le due biblioteche.
it.wikipedia.org
In realtà sono dei ladri che vogliono rubare la statua, per poterla rivendere a un ricettatore o restituirla ai parrocchiani in cambio di un riscatto.
it.wikipedia.org
Non è mai stato appurato se fu un atto di dissacrazione oppure solamente un furto eseguito con lo scopo di rivendere l'uniforme e le onorificenze.
it.wikipedia.org
È molto diffusa la pratica di rivendere il tè usato dopo averlo fatto seccare.
it.wikipedia.org
Il biglietto vincente va ad un sagrestano, il quale si rifiuta, nonostante le pressioni, di rivendere il biglietto e pretende la "riscossione" del premio.
it.wikipedia.org
In alternativa, è possibile una speculazione al rialzo, ossia nel lungo termine, con l'acquisto di titoli da rivendere a prezzi più alti.
it.wikipedia.org
Ames, all'epoca la sua ragazza, lo aveva reclutato nel gruppo per rivendere gli oggetti rubati durante le varie effrazioni.
it.wikipedia.org
L'unica cosa da fare è cercare di rivendere la macchina, ma bisogna attendere che trascorrano almeno due settimane per i disbrighi della motorizzazione.
it.wikipedia.org
Alcuni cow-boy organizzano una battuta per catturarne un certo numero da rivendere per i rodei.
it.wikipedia.org
Mickey, vestito di camicia e cravatta, gestisce, insieme ai fratelli, una falsa ditta di traslochi, per poi rivendere la merce a dei loschi acquirenti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "rivendere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno