dong v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dong v slovarju španščina»angleščina

gong <pl gongs>, gongo SAM. m. spol

gong

gong

long. SAM. ž. spol

long. → longitud

long.

long.

glej tudi longitud

longitud SAM. ž. spol

1. longitud (largo):

longitud

length

de 30 metros de longitud

30 meters long o in length

tiene una longitud de 25 metros

it's 25 meters long o in length

2. longitud:

longitud astron, GEOGR.

longitude

3. longitud (de una vocal, un sonido):

longitud

length

Ping-Pong® SAM. m. spol

Ping-Pong

Ping-Pong ®

Ping-Pong

table tennis

donar GLAG. preh. glag.

donar bienes/dinero

to donate

donar bienes/dinero

to give

donar sangre

to give

donar sangre

to donate

donar órganos

to donate

dona SAM. ž. spol

1. dona lat. amer. GASTR.:

dona

doughnut

dona

donut am. angl.

2. dona <donas fpl > Meh. zastar.:

donas

trousseau

donde¹ VEZ.

1.1. donde:

donde

where

la ciudad donde se conocieron

the city where they met

la ciudad donde se conocieron

the city they met in

Roma, donde se conocieron

Rome, where they met

+ sub. siéntate donde quieras

sit wherever o where you like

vaya donde vaya me lo encuentro

I bump into him wherever o everywhere I go

1.2. donde (con prep):

buscábamos un lugar desde donde pudiéramos ver el desfile

we were looking for a place to watch the procession from

íbamos a donde esperaban los demás

we were on our way to where the others were waiting

el país de donde procede

the country it comes from

de donde se deduce que …

from which it can be deduced that …

la ventana por donde había entrado

the window where he had got in

la ventana por donde había entrado

the window he had got in through

el café (en) donde nos reuníamos

the cafe where we used to meet

lo dejé donde mismo lo encontré pog.

I left it right o exactly where I found it

sigue donde mismo Čile pog.

he's still in the same place

sigue donde mismo Čile pog.

he's still living (o working etc.) in the same place

2.1. donde + sub. (si):

donde esp. lat. amer. pog.

if

donde lo vuelvas a hacer te mato

if you do it again, I'll kill you!

2.2. donde (cuando):

donde esp. lat. amer. pog.

if

donde esp. lat. amer. pog.

when

no será tan importante donde yo no lo sé

it can't be (all) that important if o when I don't know it

3. donde Čile pog. (porque):

donde

because

donut® <pl donuts> [ˈdonu] SAM. m. spol

donut

doughnut

donut

donut am. angl.

donde² PREDL. esp. lat. amer. in some regions kontroverz.

ve donde tu hermana y dile que … (a su casa)

go over to your sister's and tell her …

ve donde tu hermana y dile que … (al lugar donde está ella)

go and tell your sister …

es allí donde el semáforo

it's there by o at the traffic lights

bongó, bongo SAM. m. spol

bongó

bongo

Congo SAM. m. spol

el Congo (país)

the Congo

el Congo (río)

the Congo (River) am. angl.

el Congo (río)

the (River) Congo brit. angl.

al Congo Belga pog. qué sé yo adónde se fueron, al Congo Belga

how should I know where they went? they could have gone to Outer Mongolia for all I know pog.

si sigues protestando te van a mandar al Congo Belga

if you carry on complaining they're going to tell you to go to hell! pog.

dong v slovarju PONS

Prevodi za dong v slovarju španščina»angleščina

gong <gongs> [gon] SAM. m. spol, gongo [ˈgon·go] SAM. m. spol

gong

gong

ping-pong [pin·ˈpon] SAM. m. spol

ping-pong

ping-pong

donut <donuts> [ˈdo·nu(t)] SAM. m. spol

donut

doughnut

donut

donut

donar [do·ˈnar] GLAG. preh. glag.

donar

to donate

donde [ˈdon·de] PRISL.

donde

where

a [o hacia] donde...

where... to

de donde...

where... from

en donde

where

estuve donde Luisa

I was at Luisa's

songa-songa [ˈson·ga-ˈson·ga] centr. Am., Chile, Ekv.

a la songa-songa

underhand

bongo [ˈbon·go] SAM. m. spol lat. amer.

bongo (canoa)

small canoe

bongo (balsa)

small raft

hongo [ˈon·go] SAM. m. spol

1. hongo BOT.:

hongo

fungus

hongo (comestible)

mushroom

2. hongo (sombrero):

hongo

derby (hat)

Congo [ˈkon·go] SAM. m. spol

el Congo

the Congo

pongo [ˈpon·go] GLAG.

pongo 1. sed. de poner

glej tudi poner

I.poner [po·ˈner] irr GLAG. preh. glag.

1. poner:

poner (colocar)

to put

poner (horizontalmente)

to lie

poner (inyección)

to give

poner (sellos, etiqueta)

to stick on

poner (tirita)

to put on

poner (huevos)

to lay

pon la ropa en el tendedero

hang the clothes on the line

¿dónde habré puesto...?

where can I have put ...?

lo pongo en tus manos fig.

I leave it in your hands

2. poner:

poner (disponer)

to place

poner (la mesa)

to lay

poner (la mesa)

to set

poner algo a disposición de alguien

to make sth available to sb

3. poner (encender):

poner

to switch on

pon el despertador para las cuatro

set the alarm for four o'clock

poner en marcha

to start

4. poner (convertir):

poner

to make

poner de mal humor a alguien

to put sb in a bad mood

poner colorado a alguien

to make sb blush

el sol te pondrá moreno

the sun will give you a tan

5. poner (suponer):

poner

to assume

pon que no viene

let's assume he/she doesn't come

pongamos el/por caso que no llegue a tiempo

let's consider what happens if he/she doesn't arrive on time

6. poner (exponer):

poner la ropa a secar al sol

to put the clothes out to dry in the sun

poner la leche al fuego

to put the milk on the stove

poner en peligro

to endanger

7. poner:

poner (contribuir)

to put in

poner (juego)

to bet

pusimos todo de nuestra parte

we did all that we could

8. poner (una expresión):

poner

to take on

poner mala cara

to look angry

9. poner (tratar):

poner

to treat

poner de idiota slabš.

to treat sb like a fool

10. poner (denominar):

poner

to give

le pusieron por [o de] nombre Manolo

they called him Manolo

¿qué nombre le van a poner?

what are they going to call him/her?

11. poner (espectáculo):

poner

to put on

poner en escena

to stage

¿qué ponen hoy en el cine?

what's on at the cinema today?

12. poner (imponer):

poner

to impose

nos han puesto muchos deberes

they have given us a lot of homework

poner una multa

to impose a fine

poner condiciones

to impose conditions

13. poner (instalar):

poner

to install

14. poner (a trabajar):

tendré que ponerte a trabajar

I will have to put you to work

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

I found my son a position as an apprentice baker

15. poner (añadir):

poner

to add

16. poner:

poner (escribir)

to write

poner (un telegrama)

to send

poner entre comillas

to put in inverted commas

poner la firma

to sign

poner un anuncio

to place an advertisement

poner por escrito

to put in writing

te pongo cuatro letras para decirte que...

this is just a short note to tell you that...

17. poner (estar escrito):

poner

to say

18. poner (vestido, zapato):

poner

to put on

le pusieron el collar

they put its collar on

19. poner (teléfono):

poner

to put through

me puse al habla con mi amigo

I got through to my friend

II.poner [po·ˈner] irr GLAG. povr. glag. ponerse

1. poner (vestido, zapato):

poner

to put on

ponte guapo

make yourself look nice

ponerse de invierno

to dress warmly

ponerse de luto

to wear mourning clothes

ponerse de largo

to dress up

2. poner ASTR.:

poner

to set

el sol se pone por el oeste

the sun sets in the west

3. poner (comenzar):

poner

to begin

se puso a llover

it started to rain

4. poner (con adjetivo o adverbio):

poner

to become

ponte cómodo

make yourself comfortable

dong iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za dong v slovarju španščina»angleščina

dos cilindros

dos cilindros

2-cylinder

modo de función

modo de función

working according to ...

lubricación con bomba

lubricación con bomba

oil pump lubrication

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

zona de acción

zona de acción

effective length

secador con filtro

secador con filtro

filter drier

servicio con carga parcial

servicio con carga parcial

partial load operation

con transmisión directa

con transmisión directa

directly driven

con transmisión indirecta

con transmisión indirecta

indirect drive

Mirilla con esfera

Mirilla con esfera

sight glass with ball insert