carcassonnaise v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za carcassonnaise v slovarju francoščina»angleščina

carcassonnais (carcassonnaise) [kaʀkasɔnɛ, ɛz] PRID.

carcassonnais (carcassonnaise)

of Carcassonne

Carcassonnais (Carcassonnaise) [kaʀkasɔnɛ, ɛz] SAM. m. spol (ž. spol)

Carcassonnais (Carcassonnaise) (natif)

native of Carcassonne

Carcassonnais (Carcassonnaise) (habitant)

inhabitant of Carcassonne

Carcassonne [kaʀkasɔn]

Carcassonne

Carcassonne

carcasse [kaʀkas] SAM. ž. spol

1. carcasse (squelette d'animal):

carcasse

carcass

une carcasse de poulet

a chicken carcass

2. carcasse (corps humain):

carcasse sleng

body

promener ou traîner sa carcasse

to bum around sleng

sauver sa carcasse

to save one's bacon pog.

3. carcasse (épave de véhicule):

carcasse pog.

shell

4. carcasse (armature):

carcasse (de navire)

skeleton

carcasse (de bâtiment, hangar)

frame

décarcasser <se décarcasser> [dekaʀkase] GLAG. povr. glag. pog.

décarcasser

to put oneself to a lot of trouble (pour qn for sb, pour faire to do)

mayonnaise [majɔnɛz] SAM. ž. spol

mayonnaise

mayonnaise

faire de la mayonnaise

to make mayonnaise

quand la mayonnaise prend

when the mayonnaise begins to thicken

poisson à la mayonnaise

fish with mayonnaise

I.lyonnais (lyonnaise) [ljɔnɛ, ɛz] PRID.

lyonnais (lyonnaise)

of Lyons

II.lyonnaise SAM. ž. spol

1. lyonnaise GASTR.:

lyonnaise

lyonnaise

à la lyonnaise

à la lyonnaise

2. lyonnaise IGRE:

lyonnaise

regional game of boules

carcassonnaise v slovarju PONS

Prevodi za carcassonnaise v slovarju francoščina»angleščina

carcasse [kaʀkas] SAM. ž. spol

1. carcasse (squelette):

carcasse

carcass

2. carcasse pog. (corps):

ma vieille carcasse

my (poor) old bones

3. carcasse (charpente):

carcasse d'un bateau

skeleton

carcasse d'un édifice

frame

lyonnais(e) [ljɔnɛ, ɛz] PRID.

lyonnais(e)

of Lyon

Lyonnais(e) [ljɔnɛ, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Lyonnais(e)

person from Lyon

Dijonnais(e) [diʒɔnɛ, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Dijonnais(e)

person from Dijon

dijonnais(e) [diʒɔnɛ, ɛz] PRID.

dijonnais(e)

of Dijon

décarcasser [dekaʀkase] GLAG. povr. glag. pog.

se décarcasser pour +infin

to kill oneself to +infin

Chalonnais(e) [ʃalɔne, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Chalonnais(e)

person from Chalon-sur-Saône

chalonnais(e) [ʃalɔne, ɛz] PRID.

chalonnais(e)

of Chalon-sur-Saône

mayonnaise [majɔnɛz] SAM. ž. spol

mayonnaise

mayonnaise

carcassonnaise iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za carcassonnaise v slovarju francoščina»angleščina

carcasse du moteur

carcasse du moteur

motor cover