recenseur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za recenseur v slovarju francoščina»angleščina

recenser [ʀ(ə)sɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. recenser SOC.:

recenser population

to take a census of

2. recenser (inventorier):

recenser objets, problèmes

to list

recenser armes, arsenaux

to draw up an inventory of

recensement [ʀ(ə)sɑ̃smɑ̃] SAM. m. spol

1. recensement SOC.:

recensement

census

faire un recensement

to take a census

2. recensement (inventaire):

recensement

inventory

le recensement des ressources pétrolières

an inventory of oil resources

ascenseur [asɑ̃sœʀ] SAM. m. spol

1. ascenseur TRANSP.:

ascenseur

lift brit. angl.

ascenseur

elevator am. angl.

immeuble sans ascenseur

building without a lift brit. angl.

immeuble sans ascenseur

walk-up building am. angl.

2. ascenseur RAČ.:

ascenseur

slider, scroll box

ascenseur social

social ladder

fraza:

renvoyer l'ascenseur

to return the favour brit. angl.

censeur [sɑ̃sœʀ] SAM. m. spol

1. censeur ŠOL.:

censeur

school official in charge of discipline

2. censeur (dans une commission):

censeur

censor

3. censeur (moraliste):

s'ériger en censeur de qc

to set oneself up as a critic of sth

4. censeur FINAN.:

censeur

auditor

5. censeur ZGOD.:

censeur

censor

encens|eur (encenseuse) [ɑ̃sɑ̃sœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

1. encenseur REL.:

encenseur (encenseuse)

censer-bearer

2. encenseur (flatteur):

encenseur (encenseuse)

flatterer

recension [ʀəsãsjɔ̃] SAM. ž. spol

recension

textual criticism, recension

I.extenseur [ɛkstɑ̃sœʀ] PRID. m. spol ANAT.

extenseur muscle

extensor

II.extenseur [ɛkstɑ̃sœʀ] SAM. m. spol

1. extenseur ŠPORT:

extenseur

chest-expander

2. extenseur ANAT.:

extenseur

extensor

libre penseur, libre-penseur <mn. libres(-)penseurs> [libʀəpɑ̃sœʀ] SAM. m. spol

libre penseur

freethinker

défenseur, défenseure [defɑ̃sœʀ] SAM. m. spol

1. défenseur:

défenseur (gén) VOJ., ŠPORT

defender (de of)

défenseur (de cause) fig.

champion, defender (de of)

se faire le défenseur des faibles

to defend the weak

2. défenseur PRAVO:

défenseur

counsel for the defence brit. angl.

défenseur

defense attorney am. angl.

penseur [pɑ̃sœʀ] SAM. m. spol

penseur

thinker

recenseur v slovarju PONS

Prevodi za recenseur v slovarju francoščina»angleščina

recenser [ʀ(ə)sɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. recenser population:

recenser

to take a census of

2. recenser (dénombrer):

recenser

to inventory

recensement [ʀ(ə)sɑ͂smɑ͂] SAM. m. spol

1. recensement (dénombrement détaillé d'habitants) ADMIN. JEZ.:

faire le recensement de la population

to take a census of the population

2. recensement (inventaire):

recensement

inventory

censeur [sɑ͂sœʀ] SAM. m. in ž. spol

1. censeur FILM, NOV.:

censeur

censor

2. censeur ŠOL.:

censeur

person responsible for discipline in a school

ascenseur [asɑ͂sœʀ] SAM. m. spol

ascenseur

elevator

offenseur [ɔfɑ͂sœʀ] SAM. m. spol

offenseur

offender

défenseur [defɑ͂sœʀ] SAM. m. in ž. spol

défenseur

defender

défenseur PRAVO

defense attorney

défenseur des droits de l'Homme/de l'environnement

human rights/environmental activist

penseur (-euse) [pɑ͂sɛʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

penseur (-euse)

thinker

libre penseur

freethinker

I.recentrer [ʀ(ə)sɑ͂tʀe] GLAG. preh. glag.

recentrer POLIT.

to revise

recentrer TEH.

to realign

II.recentrer [ʀ(ə)sɑ͂tʀe] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

recentrer

to center

danseur (-euse) [dɑ͂sœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

danseur (-euse)

dancer

danseur étoile

principal (dancer)(prima ballerina) m. spol (ž. spol)

encenser [ɑ͂sɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. encenser (répandre de l'encens):

encenser

to incense

2. encenser (louer):

encenser

to laud

recenseur iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za recenseur v slovarju francoščina»angleščina

ventilateur du condenseur

ventilateur du condenseur

condenser fan

condenseur à ventilateurs centrifuges

condenseur à ventilateurs centrifuges

centrifugal fan condenser

condenseur multitubulaire

condenseur multitubulaire

shell-and-tube condenser

condenseur multitubulaire

shell and tube condenser

condenseur-réservoir

condenseur-réservoir

condenser-receiver

condenseur à eau

condenseur à eau

water-cooled condenser

condenseur

condenseur

Condenser

condenseur à air

condenseur à air

air-cooled condenser

condenseur tubulaire à ailettes

condenseur tubulaire à ailettes

finned tube condenser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La version slave existe en deux versions, l'une dite "courte", la seconde, dite "longue", amplifiée et remaniée par un recenseur.

fr.wikipedia.org

Il fut tour à tour enseignant, historien, avocat, statisticien et agent recenseur.

fr.wikipedia.org

Les recenseurs ont été chargés de classer les résidents libres comme blancs ou «autres».

fr.wikipedia.org

Ils n'étaient plus que 30 000 en 1870 ; les recenseurs en enregistrent 16 277 en 1880.

fr.wikipedia.org

Il participe à la formation des fonctionnaires locaux au métier de recenseur.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'un déclin démographique, ou bien de la diminution de la population contrôlée par l'administration impériale et ses recenseurs, et donc de la population taxable.

fr.wikipedia.org

Pour interpréter ces résultats, discutables, il importe de tenir compte de la situation politique ainsi que de la personnalité du recenseur.

fr.wikipedia.org

La gratuité s’applique, au moment des recensements, aux agents recenseurs sur présentation de leur carte.

fr.wikipedia.org

En 1784, les recenseurs comptaient 412 habitants – un prêtre, 125 hommes, 153 femmes, 68 jeunes garçons et 65 filles de moins de 12 ans.

fr.wikipedia.org

Ce sont les agents recenseurs, des agents publics recrutés par le maire qui sont responsables de la collecte des informations.

fr.wikipedia.org