tanné v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tanné v slovarju francoščina»angleščina

I.tanné (tannée) [tane] GLAG. del. Pf.

tanné → tanner

II.tanné (tannée) [tane] PRID.

1. tanné TEH.:

tanné (tannée) cuir, peaux

tanned

2. tanné visage, peau:

tanné (tannée)

leathery

le visage tanné par le soleil

his/her face made leathery by the sun

3. tanné kan. angl. (fatigué):

tanné (tannée) pog.

exhausted

III.tannée SAM. ž. spol

1. tannée TEH.:

tannée

spent tan

2. tannée (volée de coups):

tannée pog.

hiding pog.

tannée pog.

beating

glej tudi tanner

tanner [tane] GLAG. preh. glag.

1. tanner TEH.:

tanner cuir, peaux

to tan

2. tanner (brunir) soleil:

tanner visage, peau

to make [sth] leathery

3. tanner (lasser):

tanner pog.

to badger pog. (avec with)

il nous tanne avec ses questions!

he's badgering us with his questions!

tanner qn pour faire

to badger sb to do

fraza:

tanner le cuir à qn pog.

to tan sb's hide pog.

tanner [tane] GLAG. preh. glag.

1. tanner TEH.:

tanner cuir, peaux

to tan

2. tanner (brunir) soleil:

tanner visage, peau

to make [sth] leathery

3. tanner (lasser):

tanner pog.

to badger pog. (avec with)

il nous tanne avec ses questions!

he's badgering us with his questions!

tanner qn pour faire

to badger sb to do

fraza:

tanner le cuir à qn pog.

to tan sb's hide pog.

Prevodi za tanné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tanned (weather-beaten)

tanné

leathery skin

tanné

untanned

non tanné

tan sun, wind (make weather-beaten)

tanner

tan

tanner

crowd pog.

tanner pog.

stop crowding me! let me think!

arrête de me tanner! laisse-moi réfléchir! pog.

tanné v slovarju PONS

Prevodi za tanné v slovarju francoščina»angleščina

tanner [tane] GLAG. preh. glag.

1. tanner (préparer des peaux):

tanner

to tan

2. tanner pog. (harceler):

tanner personne

to hassle

3. tanner (hâler):

tanner visage

to weather

Prevodi za tanné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

weather-beaten face

tanné(e)

leathery

tanné(e)

tan

tanner