Prevodi za black money v slovarju angleščina»španščina

black money SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black money.
- Predlogi za black money

black money

dinero m. spol negro

Prevodi za black money v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

money <pl monies or moneys> [am. angl. ˈməni, brit. angl. ˈmʌni] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede money.
- Predlogi za money

1. money:

money (dinero)

dinero m. spol

money (dinero)

lana ž. spol lat. amer. pog.

money (dinero)

plata ž. spol Juž. Am. pog.

money (dinero)

pasta ž. spol Šp. pog.

money (currency)

moneda ž. spol

money (currency)

dinero m. spol

I'll have to change some money

tendré que cambiar dinero

I didn't have any Mexican money

no tenía moneda mexicana or dinero mexicano

money in circulation

dinero m. spol circulante

money in circulation

moneda ž. spol circulante

for that money I would expect more

por ese precio or dinero yo esperaría más

satisfaction guaranteed or your money back

si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero

it cost $300, but it was worth the money

costó 300 dólares, pero valió la pena

you get your money's worth at Gale's

su dinero rinde más en Gale's

I've had my money's worth out of this car

le he sacado mucho jugo a este coche pog.

what's the money like where you work? pog.

¿qué tal pagan donde trabajas? pog.

he's earning good money now

ahora está ganando un buen sueldo or está ganando bien

there's money in secondhand books

los libros de segunda mano son un buen negocio

she married money

se casó con un hombre de dinero

to come into money

to lose money

how much money does he make a month?

¿cuánto gana or saca por mes?

they make money out of other people's misfortunes

hacen dinero de la desgracia ajena

their European operation is making a lot of money

su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios

she made her money by playing the stock market

hizo dinero especulando en la bolsa

to put money into sth

invertir or poner dinero en algo

I wouldn't put any money on the success of the venture

yo no apostaría por el éxito de la empresa

to throw money around/away

despilfarrar/tirar el dinero

money isn't everything

el dinero no lo es todo (en la vida)

money isn't everything

el dinero no hace la felicidad

that's something money can't buy

eso es algo que no se puede comprar (con dinero)

you pay(s) your money and you take(s) your choice

es a gusto del consumidor

your money or your life

la bolsa o la vida

for my money pog.

it's money for jam or for old rope brit. angl.

es dinero regalado

to be in the money person:

estar forrado pog.

to be in the money horse/dog:

clasificarse en primer, segundo o tercer lugar

to be made of money

nadar en la abundancia

to be made of money

tener mucho dinero

to have money to burn

tener dinero de sobra

you must have money to burn

debes tener dinero de sobra

you must have money to burn

te debe (de) sobrar el dinero

to put one's money where one's mouth is pog.

obrar de acuerdo a sus (or mis etc.) opiniones

to spend money like water

gastar dinero como si fuera agua

to throw good money after bad

seguir tirando dinero (a la basura)

(the love of) money is the root of all evil

el dinero es el origen de todos los males

money talks preg.

poderoso caballero es don Dinero

atribut. money economy

economía ž. spol monetaria

2. money <monies, or moneys, pl >:

money FINAN., PRAVO

sumas ž. spol mn. de dinero

I.black <blacker blackest> [am. angl. blæk, brit. angl. blak] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

1.2. black (dirty):

1.3. black:

black coffee

negro lat. amer.

black coffee

solo Šp.

black coffee

tinto Kolumb.

black coffee

puro Čile

puro Čile

2. black:

black, a. Black

black, a. Black aspirations

a black man

un (hombre) negro

3.1. black (sad, hopeless):

this is a black day for our country

este es un día aciago or negro para el país

3.2. black (intense, grim):

black despair/pessimism

black rage/fury

a black look

una mirada de odio

3.3. black (evil):

black heart

4. black (illegal):

the black economy

la economía informal

the black economy

la economía paralela lat. amer.

the black economy

la economía sumergida Šp.

II.black [am. angl. blæk, brit. angl. blak] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

2. black C (person):

black, a. Black

negro m. spol / negra ž. spol

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

negra ž. spol

4.2. black (in board games) (player) brez čl.:

Black: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [am. angl. blæk, brit. angl. blak] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black zastar. shoes:

3. black (boycott):

black brit. angl.

glej tudi paint, black market, black and white

I.paint [am. angl. peɪnt, brit. angl. peɪnt] SAM. U or C

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paint.
- Predlogi za paint

II.paint [am. angl. peɪnt, brit. angl. peɪnt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paint.
- Predlogi za paint

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

III.paint [am. angl. peɪnt, brit. angl. peɪnt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paint.
- Predlogi za paint

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [am. angl. ˈblæk ˈmɑrkət, brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black market.
- Predlogi za black market

black market

mercado m. spol negro

black market

estraperlo m. spol esp Šp.

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp lat. amer.

atribut. black market goods/cigarettes

del mercado negro

atribut. black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp lat. amer.

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black and white.
- Predlogi za black and white

black and white FILM, FOTO., TV

blanco y negro m. spol

in black and white it's down here in black and white

aquí está escrito bien claro

I'd like to have it in black and white

quisiera verlo (por) escrito

she sees everything in (terms of) black and white

para ella no hay términos medios

II.black and white <atribut. black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black and white.
- Predlogi za black and white

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Prevodi za black money v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

money [ˈmʌn·i] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede money.
- Predlogi za money

fraza:

money is the root of all evil preg.

el dinero es la fuente de todos los males preg.

put your money where your mouth is

predica con el ejemplo

money doesn't grow on trees preg.

el dinero no cae del cielo preg.

to be made of money

nadar en la abundancia

he has money to burn

le sale el dinero por las orejas

to marry into money

casarse con alguien rico

money talks preg.

poderoso caballero es don Dinero preg.

to be in the money

for my money

I.black [blæk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

1. black (color):

negro m. spol

black woman

negra ž. spol

2. black fig. (extreme):

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

fig. to give sb a black look

ponerle a alguien mala cara

4. black (very dirty):

black hands

black hands

mugroso, -a Meh.

fraza:

to beat sb black and blue pog.

moler a alguien a palos

II.black [blæk] GLAG. preh. glag. (make black)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

to black one's face

pintarse la cara de negro

III.black [blæk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

1. black (color):

negro m. spol

in black and white FILM, FOTO.

en blanco y negro

2. black (person):

negro(-a) m. spol (ž. spol)

3. black FINAN.:

in the black

en números negros

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some of this black money ends up in illicit financial flows across international borders, such as deposits in tax haven countries. en.wikipedia.org

Opaque and complicated regulations are other major disincentive that hinders compliance and pushes people towards underground economy and creation of black money. en.wikipedia.org

The idea behind the snap withdrawal was to rid the economy of so called "black money" by rendering ill-gotten gains suddenly worthless. home.nzcity.co.nz

A well-known personality has been helped to launder black money. en.wikipedia.org

As example, the report offers gold trading, which was one of the major sources of black money generation and even crime prior to the reforms induced in that sector. en.wikipedia.org

He orders the chief secretary to send out orders to raid all the politicians, their kith and kin and get an account of all their black money. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文