Prevodi za deposit account v slovarju angleščina»španščina

deposit account SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deposit account.
- Predlogi za deposit account

deposit account

cuenta ž. spol de ahorro(s)

Prevodi za deposit account v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

savings or deposit account

cuenta ž. spol de ahorros

Prevodi za deposit account v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za deposit account v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.account [am. angl. əˈkaʊnt, brit. angl. əˈkaʊnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

1. account FINAN. (with bank, building society):

cuenta ž. spol

to have an account with or at a bank

tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account

abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account

cuenta personal/de gastos

checking or brit. angl. current account

cuenta ž. spol corriente

savings or deposit account

cuenta ž. spol de ahorros

to put or turn sth to (good) account

sacar (buen) provecho de algo

2. account TRG.:

account (with shop, firm)

cuenta ž. spol

account (invoice) brit. angl.

cuenta ž. spol

account (invoice) brit. angl.

factura ž. spol

I have an account with them/at the bookstore

tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account

cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet brit. angl.

todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account

pago m. spol a cuenta

I gave her $200 on account

le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account

estado m. spol de cuenta

statement of account

extracto m. spol de cuenta

to keep (an) account of sth

llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb

ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

cuenta ž. spol

to win an account

conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

partida ž. spol

rubro m. spol lat. amer.

5. account (on Stock Exchange):

cada una de las quincenas en las que se divide el año en la Bolsa británica

atribut. account day

día m. spol de liquidación

6. account:

account (explanation)

explicación ž. spol

account (version)

versión ž. spol

account (report)

informe m. spol

no satisfactory account of why it happened has ever been given

nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió

she gave me a very different account of events

me dio una versión muy distinta de los hechos

give an account of the life cycle of the butterfly

describa el ciclo de vida de la mariposa

she gave an excellent account of Juliet/the sonata

ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata

by her/his own account

según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts

a decir de todos

by all accounts

por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth

pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself

dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth

responsabilizar a alguien de algo

7. account (consideration, reckoning):

to take sth into account

tener algo en cuenta

what you haven't taken into account is …

lo que no has tenido en cuenta es …

to take account of sth

tomar or tener algo en cuenta

the report takes no account of the fact that …

el informe no toma or tiene en cuenta el hecho de que …

8. account (importance) ur. jez.:

to be of no/little account (to sb), it's of no account

no tiene importancia

our opinion seems to be of no account whatsoever

parece que nuestra opinión no cuenta or no importa en absoluto

it is of little account (to me) whether he agrees or not

a mí me importa muy poco que esté o no de acuerdo

9. account <accounts, pl >:

contabilidad ž. spol

to keep the accounts

llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as predl.

on account of his age/being too old

debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account

por esta/esa razón

on account of she was late as vez. am. angl. pog.

debido a que llegó tarde

on no account, not on any account

de ningún modo

on no account, not on any account

de ninguna manera

on no account, not on any account

bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself)

por cuenta propia

I did it on my own account

lo hice por cuenta propia

on sb's account

don't start worrying on her account!

no te preocupes por ella

I hope you haven't been waiting up on my account

espero que no te hayas quedado levantada por mí

II.account [am. angl. əˈkaʊnt, brit. angl. əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

glej tudi accounts

accounts [əˈkaʊnts] SAM. brit. angl. + ed. glag. (department)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede accounts.
- Predlogi za accounts

contaduría ž. spol

departamento m. spol de contabilidad

contabilidad ž. spol

I.deposit [am. angl. dəˈpɑzət, brit. angl. dɪˈpɒzɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deposit.
- Predlogi za deposit

1.1. deposit (set down):

deposit load/packages

deposit load/packages

1.2. deposit GEOL.:

deposit silt/sediment

2.1. deposit (leave):

I deposited the will with my lawyer

dejé el testamento en manos de mi abogado

we deposited the kids with their grandmother šalj.

le encajamos or enjaretamos los niños a la abuela šalj.

II.deposit [am. angl. dəˈpɑzət, brit. angl. dɪˈpɒzɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deposit.
- Predlogi za deposit

1.1. deposit (payment into account):

depósito m. spol

ingreso m. spol Šp.

he has $600 on deposit at the bank

tiene 600 dólares en una cuenta de ahorro(s)

atribut. deposit slip

comprobante m. spol de depósito

atribut. deposit slip

boleta ž. spol de depósito Río de la Plata

atribut. deposit slip

resguardo m. spol de ingreso Šp.

1.2. deposit (down payment):

deposit (on large amounts)

depósito m. spol

deposit (on large amounts)

entrega ž. spol inicial

deposit (on large amounts)

entrada ž. spol Šp.

deposit (on large amounts)

pie m. spol Čile

deposit (on small amounts)

depósito m. spol

deposit (on small amounts)

señal ž. spol

deposit (on small amounts)

seña ž. spol Río de la Plata

a small deposit secures any article

se reserva cualquier artículo pagando un pequeño depósito or dejando una pequeña señal

a small deposit secures any article

se reserva cualquier artículo dejando una pequeña seña Río de la Plata

he put down a deposit on the car

hizo una entrega inicial para el coche

he put down a deposit on the car

dio una entrada para el coche Šp.

he put down a deposit on the car

dio un pie para el coche Čile

a 10% deposit , a deposit of 10%

un depósito del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)

una entrega inicial del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)

una entrada del 10% Šp.

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)

un pie del 10% Čile

1.3. deposit (security):

depósito m. spol

fianza ž. spol

is there a deposit on this bottle?

¿cobran el envase?

is there a deposit on this bottle?

¿cobran el casco? Šp. Meh.

1.4. deposit brit. angl. POLIT.:

depósito que se paga para poder presentarse como candidato a diputado

to lose one's deposit

perder el depósito al no obtener el mínimo de votos estipulado

2. deposit (accumulation):

deposit (of silt, mud)

depósito m. spol

deposit (of dust, particles)

capa ž. spol

deposit (at bottom of wine bottle)

posos m. spol mn.

deposit (at bottom of wine bottle)

heces ž. spol mn.

3. deposit RUD.:

deposit (of gas)

depósito m. spol

deposit (of gold, copper)

yacimiento m. spol

Prevodi za deposit account v slovarju angleščina»španščina

deposit account SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deposit account.
- Predlogi za deposit account

deposit account

cuenta ž. spol de depósitos a plazo

Prevodi za deposit account v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.deposit [dɪˈpɒzɪt, am. angl. dɪˈpɑ:zɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deposit.
- Predlogi za deposit

2. deposit FINAN. (store, pay into account):

to deposit £1000

dejar 1000 libras en depósito

II.deposit [dɪˈpɒzɪt, am. angl. dɪˈpɑ:zɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deposit.
- Predlogi za deposit

1. deposit (sediment):

sedimento m. spol

2. deposit GEOGR.:

yacimiento m. spol

3. deposit (payment made as pledge):

depósito m. spol

to make a deposit

efectuar un depósito

to leave a deposit

dejar un depósito

to leave sth as a deposit

dejar algo en garantía

I.account [əˈkaʊnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

1. account (with bank):

cuenta ž. spol

2. account (bill):

factura ž. spol

to settle an account

liquidar una cuenta

3. account pl (financial records):

cuentas ž. spol mn.

to keep accounts

llevar las cuentas

to keep an account of sth

llevar la cuenta de algo

4. account (customer):

cliente m. in ž. spol

5. account (description):

relato m. spol

an account of sth

un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth

informar sobre algo

by all accounts

a decir de todos

by her own account

según ella misma

6. account brez mn. (consideration):

to take sth into account

tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth

no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth

no hacer caso de algo

on account of sth

por causa de algo

on no account

de ninguna manera

7. account brez mn. ur. jez. (importance):

of little/no account

de poca/ninguna importancia

8. account brez mn. (responsibility):

responsabilidad ž. spol

on one's own account

por cuenta propia

on sb's account

a cuenta de alguien

II.account [əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede account.
- Predlogi za account

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The majority of the households or 86 percent did not have a deposit account. business.inquirer.net

Start by putting aside some ready cash in a decent-paying bank deposit account. www.moneysupermarket.com

The app also allows customers to renew a term deposit account and update contact details online, which they previously were unable to. www.computerworld.com.au

Bequest recipients have double the average bank deposit account balance of the matched controls. www.abc.net.au

The remaining money was placed under a time deposit account, she said. cebudailynews.inquirer.net

These services will not be expanded to include cheque lodgements and deposit account transactions. www.irishcentral.com

A control agreement is also not necessary where the deposit account is in the name of the secured party. www.mondaq.com

One woman was arrested in 2012 for a felony deposit account fraud charge -- except she never committed that crime. www.nydailynews.com

As long as you choose the right investment, it should deliver better returns than a deposit account will. www.independent.ie

In terms of personal finance, saving specifies low-risk preservation of money, as in a deposit account, versus investment, wherein risk is higher. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "deposit account" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文