D-Day v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za D-Day v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.X, x [iks] SAM. m. in ž. spol <mn. X> (lettera)

II.X, x [iks] SAM. ž. spol <mn. X> MAT.

giorno [ˈdʒorno] SAM. m. spol

1. giorno (periodo di ventiquattr'ore):

giorno
day
in un giorno
in one day
entro sei giorni
within six days
due, tre volte al giorno
twice a day, three times a day
è a due giorni di treno
it's two days away by train
questi ultimi giorni
these last few days
quattro giorni di fila
four days running
giorno più giorno meno non cambierà nulla
one day here or there won't make any difference
non tutti i giorni sono uguali
some days are different
fra otto giorni
in a week's time, in a week
ogni quindici giorni
every fortnight brit. angl.
ogni quindici giorni
every two weeks am. angl.
due voli al giorno
two daily flights
per un giorno re
for a day
due pulcini di un giorno
two one-day-old chicks
tutto il giorno
all day (long)
tutti i giorni
every day
il pub è aperto tutti i giorni
the pub is open daily
un giorno sì e uno no, ogni due giorni
every other day, on alternate days
per giorni e giorni
for days and days
fin dal primo giorno
right from the start
il giorno prima, dopo
the day before, the day after
giorno dopo giorno
day after day
giorno per giorno
day by day
guadagnarsi il pane giorno per giorno
to scratch a living
annotare i propri pensieri giorno per giorno
to note down one's thoughts every day
verranno giorni migliori
better times will come
ci sono cinque giorni utili per pagare
we have five days to pay legally

2. giorno (data):

giorno
day
in quel giorno
on that day
che giorno è oggi? (della settimana)
what day is it today?
che giorno è oggi? (del mese)
what's the date today? what's today's date?
è il giorno in cui faccio la spesa
it's my shopping day
oggi è il gran giorno
today's the big day
il giorno in cui morirò
the day I die
non l'ho più visto da quel giorno
I haven't seen him since (that day)
un giorno o l'altro
some day, one day
un bel giorno
one fine day
un giorno come gli altri
just an ordinary day, a day like any other
tornare a giorni
to be back in a few days
è questione di giorni
it's only a matter of days
non capita tutti i giorni che …
it's not every day that …
di giorno in giorno
from day to day
da un giorno all'altro essere atteso
any day now
da un giorno all'altro cambiare
overnight, from one day to the next
notizia del giorno
news of the day
essere all'ordine del giorno
to be on the agenda
ai giorni nostri or al giorno d'oggi
nowadays, today, in this day and age

fraza:

giorno di arrivo
day of arrival
giorno astronomico
astronomical day
giorno di chiusura
closing day
giorno di consegna
delivery day
giorno dell'espiazione REL.
Day of Atonement
giorno feriale
weekday
giorno feriale
workday
giorno feriale
working day
giorno di festa
holiday
giorno di festa
feast day
oggi è un giorno di festa fig.
it's a great day today
giorno festivo
holiday
giorno del Giudizio REL.
Judgment Day
giorno del Giudizio REL.
day of judgment
giorno del Giudizio REL.
doomsday
giorno lavorativo
weekday
giorno lavorativo
workday
giorno lavorativo
working day
giorno di lutto
day of mourning
giorno di lutto nazionale
national day of mourning
giorno di magro REL.
day of abstinence
giorno dei morti REL.
All Souls' Day brit. angl.
giorno di Natale
Christmas day
giorno di paga
payday
giorno di paga
account day
giorno di partenza
day of departure
giorno siderale
sideral day
giorno del Signore REL.
Lord's Day
giorno del Signore REL.
Sabbath
giorno solare
solar or calendar day
giorno di stallia NAVT.
lay day
giorno X
D-day

Prevodi za D-Day v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
D-Day
= il 6 giugno 1944, giorno dello sbarco degli Alleati in Normandia

D-Day v slovarju PONS

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Salted with battle sequences, they follow a squad's travails from D-Day on--a gritty ground-eye view of men trying to salvage their humanity and survive.
en.wikipedia.org
On D-Day the squadron patrolled the air over the landing zones and by flying close-support and interdiction missions.
en.wikipedia.org
A permanent D-Day exhibit was added in 2013.
en.wikipedia.org
A total of 100 men were eventually dropped, together with 6,000 tons of military stores (4,000 tons had been dropped during the years before D-Day).
en.wikipedia.org
By the end of D-Day, the battalion had three combat ready tanks; 48 had either been sunk or destroyed in combat.
en.wikipedia.org
On D-Day the ship was hit by a tank shell which passed clear through the ship with minimal damage before detonating.
en.wikipedia.org
The museum's scope is not only the D-Day landings.
en.wikipedia.org
The D-Day is here, the injustices are beyond measure, these people are patient, but their patience has limits, he said.
en.wikipedia.org
During D-Day, the squadron flew patrols over the invasion fleet.
en.wikipedia.org
The squadron was active against specific targets on D-Day before, during and following.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "D-Day" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno