flanko v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za flanko v slovarju angleščina»italijanščina

I.flank [brit. angl. flaŋk, am. angl. flæŋk] SAM.

1. flank (of animal, mountain):

flank

fianco m. spol

2. flank VOJ.:

flank

fianco m. spol

3. flank:

flank POLIT., ŠPORT

ala ž. spol

4. flank GASTR.:

flank

soccoscio m. spol

II.flank [brit. angl. flaŋk, am. angl. flæŋk] GLAG. preh. glag.

flank person, door

essere di fianco a

flank path, area

fiancheggiare, costeggiare

flanked by person, door

affiancato da

flanked by path, area

costeggiato da

flanker [brit. angl. ˈflaŋkə, am. angl. ˈflæŋkər] SAM. (in rugby)

flanker

ala ž. spol

outflank [brit. angl. aʊtˈflaŋk, am. angl. ˌaʊtˈflæŋk] GLAG. preh. glag.

1. outflank VOJ.:

outflank

aggirare

2. outflank (get the better of):

outflank fig.

avere la meglio su

face flannel [ˈfeɪsˌflænl] SAM.

face flannel → facecloth

glej tudi facecloth

facecloth [brit. angl. ˈfeɪsklɒθ, am. angl. ˈfeɪsˌklɔθ] SAM. brit. angl.

facecloth

piccolo asciugamano m. spol per il viso

I.flannel [brit. angl. ˈflan(ə)l, am. angl. ˈflænl] SAM.

1. flannel (fabric):

flannel

flanella ž. spol

2. flannel brit. angl.:

flannel, also face flannel

= piccolo asciugamano per lavarsi il viso

3. flannel brit. angl. (talk):

flannel pog.

chiacchiere ž. spol mn.

flannel pog.

balle ž. spol mn.

II.flannel <forma in -ing ecc. flannelling, flannelled, flanneling, flanneled am. angl.> [brit. angl. ˈflan(ə)l, am. angl. ˈflænl] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. pog.

flannel

dire balle

I.flange [brit. angl. flan(d)ʒ, am. angl. flændʒ] SAM. MEH.

flange

flangia ž. spol

flange

bordo m. spol

II.flange [brit. angl. flan(d)ʒ, am. angl. flændʒ] GLAG. preh. glag.

flange

munire di flangia, di bordo

I.flanged [brit. angl. flan(d)ʒd, am. angl. flændʒd] GLAG. del. Pf.

flanged → flange II

II.flanged [brit. angl. flan(d)ʒd, am. angl. flændʒd] PRID.

flanged pipe, wheel etc.:

flanged

flangiato

I.blank out GLAG. [blaŋk -] (blank out)

blank out person:

blank out

avere un vuoto di memoria

II.blank out GLAG. [blaŋk -] (blank [sth] out, blank out [sth])

blank out word

cancellare

blank out fig. memory, event

cancellare dalla propria memoria

I.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] SAM.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta ž. spol

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m. spol

blanket (of snow, ash)

strato m. spol

blanket (of cloud, fog)

coltre ž. spol

blanket (of smoke)

cappa ž. spol

blanket (of smoke)

coltre ž. spol

blanket (of flowers, weeds)

distesa ž. spol

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m. spol

II.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] PRID. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] GLAG. preh. glag.

1. blanket NAVT.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arh., evfem.

essere figlio illegittimo

I.blank [brit. angl. blaŋk, am. angl. blæŋk] PRID.

1. blank (without writing, pictures):

blank paper, page, canvas

bianco

blank wall

spoglio

blank form

in bianco

blank screen

vuoto

a blank piece of paper

un foglietto bianco

2. blank (unused):

blank cassette

vergine

blank disk

vuoto

3. blank (expressionless):

a blank look

uno sguardo assente

a row of blank faces

una serie di visi inespressivi

4. blank (uncomprehending):

blank look, expression

interdetto, sbalordito

to look blank

avere uno sguardo perplesso

he gave me a blank look

mi rivolse uno sguardo attonito, interdetto

5. blank (without memory):

my mind went blank

ho avuto un vuoto di memoria

6. blank (imitation):

blank door, window

cieco, falso

7. blank (absolute):

blank refusal, rejection

categorico, completo

blank astonishment

assoluto

II.blank [brit. angl. blaŋk, am. angl. blæŋk] SAM.

1. blank (empty space):

blank

spazio m. spol vuoto

to fill in the blanks

riempire gli spazi vuoti

leave a blank if you don't know the answer

lascia uno spazio bianco se non sai la risposta

my mind's a blank

ho la testa vuota

2. blank am. angl. (clean form):

blank

modulo m. spol in bianco

3. blank (dummy bullet):

blank

cartuccia ž. spol a salve

to fire blanks

sparare a salve

to fire blanks fig., šalj.

essere sterile

4. blank (uncut block):

blank

pezzo m. spol grezzo

III.blank [brit. angl. blaŋk, am. angl. blæŋk] GLAG. preh. glag. am. angl. ŠPORT

we blanked the opposition

non abbiamo fatto segnare un solo punto all'avversario

IV.blank [brit. angl. blaŋk, am. angl. blæŋk]

to draw a blank

fare fiasco or fare un buco nell'acqua

flanko v slovarju PONS

Prevodi za flanko v slovarju angleščina»italijanščina

I.flank [flæŋk] SAM. a. VOJ.

flank

fianco m. spol

flank of animal

lombata ž. spol

II.flank [flæŋk] GLAG. preh. glag.

flank

fiancheggiare

flannel [ˈflæ·nl] SAM.

1. flannel (material):

flannel

flanella ž. spol

2. flannel pl (trousers):

flannel

pantaloni m. spol pl di flanella

flange [flændʒ] SAM.

flange

flangia ž. spol

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SAM.

1. blanket (cover):

blanket

coperta ž. spol

2. blanket of snow:

blanket

coltre ž. spol

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] GLAG. preh. glag.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] PRID.

blanket

general

blanket LINGV. term

generico, -a

I.clank [klæŋk] GLAG. nepreh. glag.

clank

produrre un rumore metallico

II.clank [klæŋk] GLAG. preh. glag.

clank

far risuonare

III.clank [klæŋk] SAM.

clank

rumore m. spol metallico

I.blank [blæŋk] PRID.

1. blank (empty):

blank

bianco, -a

blank page

pagina ž. spol bianca

blank space

spazio m. spol vuoto

blank tape

cinta ž. spol vergine

blank check

assegno m. spol in bianco

my mind went blank

ho avuto un vuoto

the screen went blank

il monitor si è oscurato

2. blank (without emotion):

blank look

privo di espressione

3. blank (complete):

blank

assoluto, -a

blank despair

totale

to be met by a blank refusal

trovarsi di fronte ad un totale rifiuto

II.blank [blæŋk] SAM.

1. blank:

blank (space)

vuoto m. spol

blank (on form)

spazio m. spol vuoto

2. blank (cartridge):

blank

cartuccia m. spol a salve

fraza:

to draw a (complete) blank

fare un buco nell'acqua

I.Sri Lankan [ˌsri:·ˈlɑ:ŋ·kən] PRID.

Sri Lankan

dello Sri Lanka

II.Sri Lankan [ˌsri:·ˈlɑ:ŋ·kən] SAM.

Sri Lankan

abitante m. in ž. spol dello Sri Lanka

I.point-blank [ˌpɔɪnt·ˈblæŋk] PRISL.

1. point-blank fire:

point-blank

a bruciapelo

2. point-blank ask:

point-blank

a bruciapelo

to refuse point-blank

rifiutare categoricamente

II.point-blank [ˌpɔɪnt·ˈblæŋk] PRID.

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range

sparare a bruciapelo a qu

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank

diretto, -a

Sri Lanka [ˌsri:·ˈlɑ:ŋ·kə] SAM.

Sri Lanka

Sri Lanka m. spol

wet blanket SAM.

Geslo uporabnika

wet blanket (spoilsport) fig pog.

guastafeste m. in ž. spol