Prevodi za flight bag v slovarju angleščina»italijanščina

flight bag [am. angl. ˈflaɪ(t) ˌbæɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flight bag.
- Predlogi za flight bag

bagaglio m. spol a mano

Prevodi za flight bag v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.bag [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (container):

bag

borsa ž. spol

bag

sacchetto m. spol (of di)

to put sth in a bag

mettere qc in una borsa

20 pence a bag

20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag pog., slabš.

strega ž. spol

bag pog., slabš.

megera ž. spol

II.bags SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bags (baggage):

bags

bagaglio m. spol

bags

bagagli m. spol mn.

to pack one's bags

fare le valigie also fig.

2. bags brit. angl. (lots) pog.:

bags of money, time

I've got bags left

ne ho ancora un sacco

III.bag <forma in -ing bagging, 1. pret., del. Pf. bagged> [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (save, get) pog.:

bag seat, table

prendere, accaparrarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth

prendere qc per qn

2. bag ŠPORT pog.:

bag goal, point

3. bag (catch) pog.:

bag hare, bird, fish

4. bag am. angl. (capture):

bag pog.

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, 1. pret., del. Pf. bagged> [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

bag garment:

bag

essere sformato, fare difetto

to bag at the knees

fare le borse alle ginocchia

V.bag [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Ipog. , bags me brit. angl. pog.

(prima) a me, io

it's in the bag pog.

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag am. angl. pog. (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

the whole bag of tricks pog.

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag am. angl.

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

glej tudi bag up

bag up GLAG. [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag up.
- Predlogi za bag up

bag up

mettere nel sacco, intascare

I.flight [brit. angl. flʌɪt, am. angl. flaɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flight.
- Predlogi za flight

1. flight ZRAČ. PROM. (journey):

volo m. spol (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York

abbiamo preso il volo successivo per New York

we took the next flight (out) to New York before samost. delay, information, schedule, time

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo m. spol

flight (of missile, bullet)

traiettoria ž. spol

3. flight (power of locomotion):

volo m. spol

to have the power of flight

essere in grado di volare

in flight bird, plane

in full flight

in full flight fig.

4. flight (group):

a flight of birds

a flight of angels

a flight of arrows

un nembo or una scarica di

a flight of aircraft

una squadriglia

6. flight gener. mn. (display):

flights of fancy, imagination

volo dell'immaginazione, della fantasia

flights of rhetoric

volo, slancio oratorio

7. flight (escape):

fuga ž. spol

flight from enemy, poverty, war, starvation

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere in fuga qn

a flight of capital GOSP.

una fuga di capitali

II.flight [brit. angl. flʌɪt, am. angl. flaɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flight.
- Predlogi za flight

flight birds:

III.flight [brit. angl. flʌɪt, am. angl. flaɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flight.
- Predlogi za flight

Prevodi za flight bag v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.bag [bæg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag:

bag (container)

borsa ž. spol

bag (handbag)

borsetta ž. spol

bag (sack)

sacchetto m. spol

to pack one's bags a. fig.

fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag pog. (ugly woman):

bag

racchia ž. spol

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda ž. spol

fraza:

to be a bag of bones pog.

essere pelle e ossa

the whole bag of tricks pog.

tutto il repertorio

a mixed bag

II.bag <-gg-> [bæg] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (put in bag):

bag

2. bag pog. (obtain):

bag

3. bag (capture):

bag

flight [flaɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flight.
- Predlogi za flight

1. flight (movement through air):

volo m. spol

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo m. spol

3. flight (retreat):

fuga ž. spol

flight of investment

fuga ž. spol degli investimenti

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere qu in fuga

4. flight (series):

flight of stairs

rampa ž. spol

fraza:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The collective term for these devices is electronic flight bags. www.wired.com

The screen next to the tiller is the display for the electronic flight bag that displays charts and information such as takeoff weights and speeds. www.wired.com

The move cut around 25 pounds of paper for each flight bag. appleinsider.com

But for an around-the-town bag (or a basic flight bag), it's nearly perfect. techcrunch.com

Indeed, it is the first item to go in my flight bag, ahead of toothbrushes and teddy bears. www.dailymail.co.uk

The electronic flight bag is the replacement of those documents in a digital format. en.wikipedia.org

No longer would pilots carry around a heavy flight bag. en.wikipedia.org

She retired this month with a flight bag of mixed feelings. www.latimes.com

In addition, it hosts data to the electronic flight bag, helping pilots get easy and instant access to flight plans, aircraft manuals and maps. 247wallst.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "flight bag" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski