inquiry response system v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inquiry response system v slovarju angleščina»italijanščina

inquiry response system [ɪnˌkwaɪərɪrɪˈspɒnsˌsɪstəm, am. angl.ˌɪŋkwərɪ-] SAM. RAČ.

inquiry response system

sistema m. spol ad interazione domanda-risposta

Prevodi za inquiry response system v slovarju angleščina»italijanščina

inadequate system, means, legislation, response, planning, facilities, services

inadeguato

Prevodi za inquiry response system v slovarju angleščina»italijanščina

response [brit. angl. rɪˈspɒns, am. angl. rəˈspɑns] SAM.

1. response (answer):

response

risposta ž. spol

response

responso m. spol (to a)

in response to

in risposta a

appropriate, lukewarm, official response

risposta appropriata, tiepida, ufficiale

2. response (reaction):

response

reazione ž. spol (to a; from da)

to meet with a favourable response

essere accolto favorevolmente

3. response REL.:

the responses

i responsori

I.inquiry [brit. angl. ɪnˈkwʌɪri, am. angl. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SAM.

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta ž. spol d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO

inchiesta ž. spol

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO

indagine ž. spol

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO

accertamento m. spol (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before samost. report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries SAM.

inquiries npl:

inquiries

ufficio m. spol informazioni

system [brit. angl. ˈsɪstəm, am. angl. ˈsɪstəm] SAM.

1. system ADMIN. JEZ. (way of organizing):

system

sistema m. spol

system

metodo m. spol (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system RAČ.:

system

sistema m. spol

3. system (set of principles):

system GOSP., PRAVO, LINGV., FILOZ., POLIT.

sistema m. spol

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m. spol

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete ž. spol

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato m. spol

system (nervous)

sistema m. spol

8. system FIZIOLOG. (human, animal):

system

organismo m. spol

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEOROL.

sistema m. spol

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m. spol

inquiry response system v slovarju PONS

Prevodi za inquiry response system v slovarju angleščina»italijanščina

response [rɪ·ˈspɑ:ns] SAM.

1. response (answer):

response

risposta ž. spol

2. response (reaction):

response

reazione ž. spol

3. response REL.:

response

responsorio m. spol

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SAM.

1. inquiry (question):

inquiry

domanda ž. spol

2. inquiry (investigation):

inquiry

indagine ž. spol

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

system [ˈsɪs·təm] SAM.

1. system (set):

system

sistema m. spol

music system

impianto m. spol musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system

sistema m. spol

3. system (order):

system

metodo m. spol (di classificazione)

fraza:

to get something out of one's system pog.

scaricarsi