jelent v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za jelent v slovarju angleščina»italijanščina

jennet [brit. angl. ˈdʒɛnɪt, am. angl. ˈdʒɛnət] SAM. (small Spanish horse)

jennet

ginnetto m. spol

relent [brit. angl. rɪˈlɛnt, am. angl. rəˈlɛnt] GLAG. nepreh. glag.

relent person, government:

cedere

relent weather, storm:

calmarsi

the rain showed little sign of relenting

la pioggia non dava segno di volersi placare

talent [brit. angl. ˈtalənt, am. angl. ˈtælənt] SAM.

1. talent (gift):

talent

dono m. spol

talent

dote ž. spol

talent

talento m. spol

her talent(s) as a speaker, teacher

la sua (innata) capacità oratoria, di insegnare

she has a remarkable talent for music

è molto dotata or ha grande talento per la musica

a man of many talents

un uomo con molte doti

2. talent (ability):

talent

talento m. spol (for doing per fare)

to have talent

avere talento

a musician, painter of talent

un musicista, un pittore di talento

there's a lot of talent in that team

ci sono molti talenti or campioni in quella squadra

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

a scheme to encourage young talent

un progetto per incoraggiare i giovani di talento

3. talent brit. angl. (sexually attractive people):

talent pog.

fauna ž. spol šalj.

to eye up the (local) talent pog.

dare un'occhiata alla fauna locale

4. talent ZGOD. (unit of money):

talent

talento m. spol

blent [brit. angl. blɛnt, am. angl. blɛnt] GLAG. 1. pret., del. Pf. arh.

blent → blend II, III

violent [brit. angl. ˈvʌɪəl(ə)nt, am. angl. ˈvaɪ(ə)lənt] PRID.

1. violent crime, behaviour, film, temper:

violent

violento

a violent attack (physical)

un assalto, un attacco violento

a violent attack (verbal)

un violento attacco

2. violent (sudden):

violent acceleration, braking

improvviso, violento

violent change, contrast

brutale

3. violent (powerful):

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache

violento

4. violent (harsh):

violent colour

violento

violent light

crudo

Mid-Lent [ˈmidlent] SAM. REL.

Mid-Lent

mezzaquaresima ž. spol

non-violent [brit. angl. ˌnɒnˈvʌɪələnt, am. angl. ˌnɑnˈvaɪələnt] PRID.

non-violent

nonviolento

talent-spotting [brit. angl. ˈtaləntˌspɒtɪŋ, am. angl. ˈtæləntˌspɑdɪŋ] SAM.

talent-spotting

ricerca ž. spol di nuovi talenti

talent show [ˈtæləntˌʃəʊ] SAM.

talent show → talent contest

glej tudi talent contest

talent contest [ˈtæləntˌkɒntest] SAM.

talent contest

concorso m. spol per giovani talenti

silent majority [ˌsaɪləntməˈdʒɒrətɪ, -ˈdʒɔːr-] SAM.

silent majority

maggioranza ž. spol silenziosa

jelent v slovarju PONS

Prevodi za jelent v slovarju angleščina»italijanščina

relent [rɪ·ˈlent] GLAG. nepreh. glag.

relent person

cedere

relent wind, rain

attenuarsi

talent [ˈtæ·lənt] SAM. (ability)

talent

talento m. spol

violent [ˈvaɪ·ə·lənt] PRID.

violent

violento, -a

opulent [ˈɑ;p·jə·lənt] PRID.

opulent

opulento, -a

silent [ˈsaɪ·lənt] PRID.

silent

silenzioso, -a

silent LINGV.

muto, -a

silent film

film m. spol muto nesprem.

the silent majority

la maggioranza silenziosa

silent partner GOSP.

socio m. spol accomandante

to be silent on sth

mantenere il silenzio su qc

to fall silent

tacere

I.plenty [ˈplen·ti] SAM.

1. plenty (abundance):

plenty

abbondanza ž. spol

land of plenty

paese m. spol dell'abbondanza

food in plenty

cibo m. spol in abbondanza

2. plenty (a lot):

plenty of money/time

un mucchio di soldi/tempo

II.plenty [ˈplen·ti] PRISL.

plenty

a sufficienza

there is plenty more

ce n'è ancora in quantità

there's plenty more beer in the fridge

nel frigo c'è ancora birra in quantità

lentil [ˈlen·tl] SAM.

lentil

lenticchia ž. spol

aplenty [ə·ˈplen·ti] PRISL.

aplenty

in abbondanza