smoked ham v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za smoked ham v slovarju angleščina»italijanščina

smoked ham SAM. U

smoked ham

prosciutto m. spol affumicato

Prevodi za smoked ham v slovarju italijanščina»angleščina

prosciutto affumicato

smoked ham

speck

speck (smoked ham typical of Tyrol)

Prevodi za smoked ham v slovarju angleščina»italijanščina

I.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] SAM.

1. smoke (fumes):

smoke

fumo m. spol

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke pog.

bruciare completamente

to go up in smoke fig.

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke pog.

sigaretta ž. spol

smoke pog.

sigaro m. spol

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

fraza:

the smoke pog.

la grande città

the big Smoke brit. angl.

= Londra

II.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. preh. glag.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

affumicare

III.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney pog.

fumare come un turco

I.smoked [brit. angl. sməʊkt] GLAG. del. Pf.

smoked → smoke II, III

II.smoked [brit. angl. sməʊkt] PRID.

smoked food, glass:

smoked

affumicato

Ham [brit. angl. ham, am. angl. hæm]

Ham

Cam

ham¹ [brit. angl. ham, am. angl. hæm] SAM.

1. ham GASTR.:

ham

prosciutto m. spol

boiled ham

prosciutto cotto

boiled ham before samost. omelette, sandwich

al prosciutto

2. ham (of animal):

ham

coscia ž. spol

3. ham (of person):

ham pog., šalj.

= cosce e natiche

I.ham² [brit. angl. ham, am. angl. hæm] SAM.

1. ham (poor actor):

ham pog.

gigione m. spol / gigiona ž. spol

she's a terrible ham

è un'attrice da strapazzo

2. ham:

ham, also radio ham

radioamatore m. spol / radioamatrice ž. spol

II.ham² [brit. angl. ham, am. angl. hæm] PRID. pog.

ham acting:

ham

gigionesco

ham

esagerato

III.ham² <forma in -ing hamming, 1. pret., del. Pf. hammed> [brit. angl. ham, am. angl. hæm] GLAG. nepreh. glag.

ham

recitare da gigione, gigioneggiare

smoked ham v slovarju PONS

Prevodi za smoked ham v slovarju italijanščina»angleščina

speck

smoked ham from the South Tyrol region

Prevodi za smoked ham v slovarju angleščina»italijanščina

smoked PRID.

smoked

affumicato, -a

smoked salmon

salmone m. spol affumicato

I.smoke [smoʊk] SAM.

1. smoke (from fire):

smoke

fumo m. spol

2. smoke pog. (cigarette):

smoke

fumo m. spol

fraza:

where there's smoke, there's fire preg.

non c'è fumo senza arrosto preg.

to go up in smoke

andare in fumo

II.smoke [smoʊk] GLAG. preh. glag.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke GASTR.:

smoke

fumare

fraza:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III.smoke [smoʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

I.ham [hæm] SAM.

1. ham:

ham

prosciutto m. spol

a slice of ham

una fetta di prosciutto

2. ham (actor):

ham

gigione m. spol

3. ham (radio):

ham

radioamatore(-trice) m. spol (ž. spol)

II.ham [hæm] GLAG. nepreh. glag.

ham

recitare in modo gigionesco