spray gun v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spray gun v slovarju angleščina»italijanščina

spray gun [brit. angl., am. angl. ˈspreɪ ˌɡən] SAM.

spray gun

pistola ž. spol a spruzzo

Prevodi za spray gun v slovarju italijanščina»angleščina

pistola a spruzzo

spray gun

Prevodi za spray gun v slovarju angleščina»italijanščina

gin¹ [brit. angl. dʒɪn, am. angl. dʒɪn] SAM. (drink)

gin

gin m. spol

I.gin² [brit. angl. dʒɪn, am. angl. dʒɪn] SAM.

1. gin (for preparing cotton):

gin

ginnatrice ž. spol

2. gin LOV.:

gin, also gin trap

trappola ž. spol

II.gin² <forma in -ing ginning, 1. pret., del. Pf. ginned> [brit. angl. dʒɪn, am. angl. dʒɪn] GLAG. preh. glag.

1. gin cotton:

gin

ginnare

2. gin LOV.:

gin

intrappolare

I.gun [brit. angl. ɡʌn, am. angl. ɡən] SAM.

1. gun:

gun (weapon)

arma ž. spol da fuoco

gun (revolver)

revolver m. spol

gun (revolver)

pistola ž. spol

gun (revolver)

rivoltella ž. spol

gun (rifle)

fucile m. spol

gun (cannon)

cannone m. spol

to carry a gun

portare una pistola or essere armato

to fire a gun

sparare (un colpo)

to draw a gun on sb

estrarre un'arma per puntarla contro qn

watch out! he's got a gun!

attenzione! è armato!

to hold a gun to sb's head

puntare una pistola alla tempia di qn

2. gun (tool):

gun

pistola ž. spol

glue, paint gun

pistola per la colla, per la vernice

grease gun

pompa per ingrassaggio a pressione

3. gun am. angl. (gunman):

gun pog.

sicario m. spol

gun pog.

killer m. spol

a hired gun

un sicario

the fastest gun in the West

la pistola più veloce del West

II.gun <forma in -ing gunning, 1. pret., del. Pf. gunned> [brit. angl. ɡʌn, am. angl. ɡən] GLAG. preh. glag.

to gun an engine

dare gas a un motore

III.gun [brit. angl. ɡʌn, am. angl. ɡən]

to go great guns pog. business:

andare forte

to go great guns person:

fare scintille or avere grande successo

to jump the gun pog.

essere precipitoso

to stick to one's guns (in one's actions) pog.

tenere duro or resistere

she's sticking to her guns (in opinions) pog.

mantiene le proprie posizioni

to bring out the big guns

passare alle maniere forti

to carry or hold the big guns

essere un grosso calibro

I.spray¹ [brit. angl. spreɪ, am. angl. spreɪ] SAM.

1. spray U (seawater):

spray

spruzzi m. spol mn.

clouds of spray

nuvole di spruzzi

clouds of spray (other liquid)

nubi di goccioline

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporizzatore m. spol

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc.)

bomboletta ž. spol

spray (for inhalant, throat, nose)

nebulizzatore m. spol

garden spray

polverizzatore da giardino

garden spray before samost. deodorant, paint, polish, starch

spray

3. spray (shower):

spray (of sparks)

fascio m. spol

spray (of bullets)

scarica ž. spol

II.spray¹ [brit. angl. spreɪ, am. angl. spreɪ] GLAG. preh. glag.

1. spray:

spray water, liquid

spruzzare, vaporizzare, nebulizzare

spray person

aspergere (with con)

spray demonstrator, oil slick

gettare acqua su (with con)

to spray foam, water onto fire

gettare schiuma, acqua sul fuoco

to spray water onto flowers

irrorare or vaporizzare i fiori con l'acqua

to spray paint onto a surface

spruzzare vernice su una superficie

to spray insecticide onto flowers

nebulizzare i fiori con l'insetticida

to spray sth over sb, sth champagne, water

annaffiare or spruzzare qn, qc con qc

to spray on perfume

profumarsi or mettersi del profumo

2. spray fig.:

to spray sb, sth with bullets

crivellare qn, qc di

III.spray¹ [brit. angl. spreɪ, am. angl. spreɪ] GLAG. nepreh. glag.

spray

schizzare, zampillare, sprizzare

spray (more violently)

sgorgare

to spray over, out of sth

zampillare su, fuori da qc

spray² [brit. angl. spreɪ, am. angl. spreɪ] SAM. (of flowers)

spray (bunch)

fascio m. spol

spray (single branch)

frasca ž. spol

spray (single branch)

ramoscello m. spol

spray (single flowering stem)

stelo m. spol

spray gun v slovarju PONS

Prevodi za spray gun v slovarju angleščina»italijanščina

spray gun SAM.

spray gun

pistola ž. spol a spruzzo

Prevodi za spray gun v slovarju italijanščina»angleščina

pistola a spruzzo

spray gun

Prevodi za spray gun v slovarju angleščina»italijanščina

gin¹ [dʒɪn] SAM.

gin

gin m. spol nesprem.

gin and tonic

gin tonic m. spol nesprem.

gin² [dʒɪn] SAM. AGR.

a cotton gin

sgranatrice ž. spol

gin³ [dʒɪn] SAM. (card game)

gin

gin rummy m. spol

I.gun [gʌn] SAM.

1. gun:

gun (weapon)

arma ž. spol da fuoco

gun (cannon)

cannone m. spol

gun (pistol)

pistola ž. spol

gun (revolver)

revolver m. spol

gun (rifle)

fucile m. spol

to carry a gun

portare la pistola

2. gun ŠPORT:

gun

pistola ž. spol da starter

to jump the gun

partire prima del segnale

3. gun (device):

gun

pistola ž. spol

grease gun

pistola ingrassatrice

4. gun (person):

gun

sicario m. spol

a hired gun

assassino m. spol prezzolato

fraza:

to stick to one's guns

proseguire sulla propria strada

II.gun <-nn-> [gʌn] GLAG. nepreh. glag.

gun

accelerare a fondo

I.spray¹ [spreɪ] SAM.

1. spray (mist):

spray

spruzzi m. spol pl

2. spray (device):

spray

nebulizzatore m. spol

spray

spray m. spol nesprem.

II.spray¹ [spreɪ] GLAG. preh. glag. (cover in a spray)

spray

spruzzare

III.spray¹ [spreɪ] GLAG. nepreh. glag. (gush)

spray

spruzzare

spray² [spreɪ] SAM.

spray

ramoscello m. spol

a spray of flowers

un mazzo di fiori