écoulement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za écoulement v slovarju francoščina»angleščina

écoulement [ekulmɑ̃] SAM. m. spol

1. écoulement:

écoulement (d'eau, air, de circulation)

flow

écoulement (de temps)

passing

2. écoulement MED.:

écoulement

discharge

écoulement nasal

nasal discharge

écoulement de sang

bleeding

3. écoulement TRG.:

écoulement

distribution and sale

4. écoulement (de billets, drogue):

écoulement

circulation (de of)

Individual translation pairs

rigole d'écoulement

drain

Prevodi za écoulement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

soil pipe

tuyau m. spol d'écoulement

selling-off (of stock)

écoulement m. spol

draining (of rain, water in pipes)

écoulement m. spol

rheum (from nose)

écoulement m. spol nasal aqueux

outflow (of liquid)

écoulement m. spol

airflow (in wind tunnel)

écoulement m. spol d'air

effusion (of liquid)

écoulement m. spol

run-off

écoulement m. spol

écoulement v slovarju PONS

Prevodi za écoulement v slovarju francoščina»angleščina

écoulement [ekulmɑ̃] SAM. m. spol

1. écoulement (évacuation):

écoulement d'un liquide

outflow

2. écoulement (mouvement):

écoulement du temps

passing

3. écoulement TRG.:

écoulement des stocks

movement

écoulement des produits

sale

Individual translation pairs

rigole d'écoulement

drainage channel

Prevodi za écoulement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

outfall of drain, sewer

écoulement m. spol

plughole

trou m. spol d'écoulement

turnover

écoulement m. spol des marchandises

the passage of time

l'écoulement du temps

passing of time

écoulement m. spol

flow

écoulement m. spol

discharge

écoulement m. spol

écoulement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rigole d'écoulement

drainage channel

écoulement m. spol des marchandises

turnover

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans le troisième mouvement, la mélodie à l'écoulement paisible atteint en savantes variations de plus en plus de complexité et insistance.

fr.wikipedia.org

La lame d'eau d'écoulement annuel dans le bassin se montait de ce fait à 455 millimètres, ce qui doit être considéré comme élevé.

fr.wikipedia.org

L’infiltration et l’écoulement fonctionnent également par capillarité dans les couches calcaires mais de manière plus lente.

fr.wikipedia.org

Les “processus secondaires” sont caractérisés, sur le plan économique, par des liaisons et un contrôle de l'écoulement énergétique soumis au "principe de réalité".

fr.wikipedia.org

Pour un écoulement incompressible irrotationnel la vitesse dérive d'un potentiel ψ.

fr.wikipedia.org

Celui-ci modifie fortement l'écoulement de l'eau, transformant un fleuve turbulent qui subissait à l'origine la marée et qui avait ses humeurs, en un fleuve apathique.

fr.wikipedia.org

Quand l'effet du rayon de l'écoulement domine celui du rayon de courbure de l'onde, la perturbation associée sera amplifiée exponentiellement au cours du temps.

fr.wikipedia.org

En phase aiguë, la mâchoire pend avec écoulement de salive, la parole et la déglutition étant impossibles.

fr.wikipedia.org

Les contraintes et les allongements au seuil d'écoulement doivent atteindre les valeurs minimales mentionnées dans le tableau ci-dessous.

fr.wikipedia.org

À ce stade, une lésion se produit au pied de l'arbre et l'attaque du cambium se révèle par un écoulement de sève colorée.

fr.wikipedia.org