épaté v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za épaté v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

épaté (épatée) [epate] PRID.

épate [epat] SAM. ž. spol pog.

I.épater [epate] pog. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.s'épater GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
pour épater la galerie pog.
(in order) to impress the crowd

Prevodi za épaté v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
to make boastful remarks
faire de l'épate
hot dog pog.
faire de l'épate pog.
to play to the gallery
chercher à épater la galerie
it's all window dressing fig., slabš.
c'est pour épater la galerie pog.
it's all a pose
c'est pour épater la galerie pog.
to blind sb with science
épater qn avec sa science

épaté v slovarju PONS

épaté Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ça t'épate, hein?
amazing, isn't it?
épater la galerie
to show off
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Et c’est l’un des charmes de cette série : on est épaté par la patience de cette femme.
fr.wikipedia.org
Entre les pommettes démesurément saillantes, le nez se révélait large, épaté.
fr.wikipedia.org
En stéatite – une pierre presque aussi souple à travailler que le bois –, ces petites statues présentent généralement une tête assez volumineuse, des yeux globuleux et un nez épaté.
fr.wikipedia.org
C'est un oursin régulier : la « coquille » (appelée « test ») de cet oursin est ronde et aplatie, en forme de dôme épaté.
fr.wikipedia.org
Les femmes sont assez blanches ; le visage est élargi transversalement, le nez un peu épaté.
fr.wikipedia.org
Il faut libérer le “ crochet pédiculaire ” à l’origine de conflit radiculaire : le bord inférieur du pédicule est épaté au niveau de la lyse comme l’est une pseudarthrose hypertrophique.
fr.wikipedia.org
Le nez du personnage est peu épaté, avec une « bouche inexpressive » et les « yeux […] sur-creusés ».
fr.wikipedia.org
Les masques archaïques ont le visage rond, des yeux protubérants, un nez épaté, une bouche grande ouverte découvrant dents et crocs, avec une langue qui dépasse.
fr.wikipedia.org
Épaté par les pouvoirs de clairvoyance du vieil homme, Nichols en fait son précepteur afin de s'approprier ce don de médium.
fr.wikipedia.org
Tout le monde est épaté par cette incroyable transformation.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "épaté" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno